"mi cuarto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفتي
• غرفتى
• غرفة نومي
• لغرفتي
• غرفتِي
• حجرتي
• بغرفتي
• حجرتى
• غُرفتي
• غرفةِ نومي
• غرفتَي
• غرفة نومى
• غرفتنا
• بغرفتى
• غرفي

mi cuarto está del otro lado de la casa. Es imposible oír algo desde ahí.
غرفتي عند الطرف الآخر من المنزل من المستحيل سماع أي شيءٍ من هناك

Uno de esos tipos entro en mi cuarto y robó mi crótalo.
أحد هؤلاء الحمقى اقتحم غرفتي و سرق الأفعى المجلجلة خاصتي

Solía sentarme en mi cuarto de noche y hablarle, y él no estaba ahí.
كُنت أجلس في غرفتي ليلًا و أتحدث معه لكنه لم يكن معي

Cuando prepara mi comida, cuando limpia mi cuarto. Te amo Mamá, Te amo Mamá.
عندما تطبخين طعامى عندما تنظفين غرفتى أحبك يا أمى أحبك يا أمى

Mamá y papá dejaron que un loco pasara la noche en mi cuarto.
بسماح والدينا لرجل مجنون أن يقضي طول الليل في غرفة نومي

Estás equivocado. Éste también es mi cuarto. Y yo digo que puede quedarse.
ماذا بك , هذه غرفتي ايضاً وانا اقول انها يمكنها البقاء

sus palabras cortan como cuchillo mi corazon yo estare regresando a mi cuarto y nadie necesita venir hacia mi yo estoy herido,muy herido que mentiroso!
لقد قطّعت كلماتكم قلبي كالخنجر أنا ذاهب إلى غرفتي و لا أريد من أحدكم أن يعوّض عني لقد جرحتموني، جرحتموني كثيرا

Llegó corriendo a mi cuarto, sujetando el pez en su mano y llorando,
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها

Cuando faltaban 20 días para presentarla, alguien entró a mi cuarto y lo destrozó todo.
ثلاث اسـابيع قبل تقديم عرض المشروع شخـص مـا دخل غرفتي وخـرب كل شيء

Recientemente estuve eliminando los recuerdos de mi cuarto y no la vi.
لقد كنتُ أنظِّف غرفتي مؤخرا من الذكريات ولم أره هناك

Tú no tienes nada que hacer aquí, en este cuarto. Este es mi cuarto.
لا، لقد قصدت أنك لا تنتمي لهنا أعني، لهذه الغرفة، هذه غرفتي

¿Qué dices si empacamos el juego y lo llevamos a mi cuarto?
ما قولك ان نلف هذه اللعبه ونذهب بها الى غرفتي

Tuve que ir a tomar algo con los de programación, ya saben, cocteles en mi cuarto, y simplemente...
علي ان اشرب من اجل البرنامج في غرفتي تعلمون ان الكوتيل في غرفتي لم يكن

Ve a resolver tu gran caso. Estaré en mi cuarto resolviendo esto.
فقط إذهبي لتحلّي حالتك الكبيرة سأكون في غرفتي أحلّ هذه

Pero mi aire acondicionado está a tope y me congelo en mi cuarto.
لكن جهاز التكييف الخاص بي قد اشتغل لوحده. إن غرفتي متجمّدة.

Iba a sugerir que fuéramos a mi cuarto, pero no lo hice, porque eso sería ir demasiado lejos.
كنت سأقترح أن نصعد الى غرفتي ولكني لم أفعل لأن ذلك كان سيكون تمادٍ مني

Uh, abuela, ¿cuantas veces te he pedido que no entres en mi cuarto?
آه، جدتي كام مره علي أسألك أن لا تدخلي إلى غرفتي

Sí, Jen me emborraché con mis padres y me fui a mi cuarto.
نعم يا جين لقد تعاركت مع والدىّ و تسللت إلى غرفتى

Tenía un enorme póster de un caimán en la pared de mi cuarto.
كان لدي ملصق ضخم معلق لتمساح على جدار غرفة نومي.

Echo de menos a mi cuarto, mis libros, me echo de menos, a mí y a todo aquello que me hacía sonreír.
لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك.

Estaba en mi cuarto y luego se fue al de Nell. Déjenme ver.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

Puedes usar mi cuarto para eso.
حسنا, اسمع, يمكن استعمال حجرتي من أجل ذلك

No, tuvieron una gran pelea sobre lo que harán con mi cuarto.
لا , لقد تشاجرا حول ما سيفعلانه بغرفتي ماذا ؟

¿Quieres venir a mi cuarto a divertirte un ratito?
اذاً ، هل تريد ان تأتى الى حجرتى ونمرح قليلاً سوياً

Es porque alguien entró a mi cuarto.
هُناكَ إحتمالٌ بأنّ شخصاً ما دخلَ إلى غُرفتي

Puede empezar por poner esos baúles en mi cuarto.
يُمْكِنُ أَنْ تَبْدأَ بوَضْع تلك الصَناديقِ في غرفةِ نومي.

Mira, si quieres echarte un rato, puedes usar mi cuarto.
النظرة، إذا تَحتاجُ لإضطِجاع، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ غرفتَي.

No puedo ayudarte... si no estas esperando ser ayudada... aparentemente prefieres comer aqui que en mi cocina... y prefieres dormir en un coche en vez de en mi cuarto de invitados
اذا لم تريدى المساعدة ومن الواضح انكى تريدى الاكل هنا بدل من المظبخ وتريدين النوم فى السيارة افضل من غرفة نومى الاضافية

Caballeros, sería un honor que viniesen a mi cuarto a tomar un Oporto.
يا سادة، يشرفني أن أدعوكم إلى شراب في غرفتنا

Tienes que entrar. Tengo algo estupendo en mi cuarto.
يجب أن تأتى, حصلت على شىء حقيقى يمكنه إخجالك بغرفتى

Lleven el cofre a mi cuarto.
. خذ هذا الصندوق إلى غرفي