| Ma, vamos. Mi cumpleaños fue el mes pasado. | Open Subtitles | هيا يا امي، عيد ميلادي كان الاسبوع الماضي |
| Pero Mi cumpleaños fue el mes pasado. | Open Subtitles | لكن عيد ميلادي كان الشهر الفائت |
| Sí, Mi cumpleaños fue el martes pasado. | Open Subtitles | نعم, عيد ميلادي كان الثلاثاء الماضي |
| Qué gracioso. Mi cumpleaños fue hace siete meses. | Open Subtitles | هذا غريب، عيد ميلادي كان منذ سبعة شهور |
| Mi cumpleaños fue ayer, y todos lo olvidaron. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي البارحة و قد نسى الجميع. |
| En verdad, Mi cumpleaños fue hace dos días. | Open Subtitles | - في الحقيقة , عيد ميلادي كان منذ يومين - |
| Mi cumpleaños fue el mes pasado. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان الشهر الماضي |
| Porque Mi cumpleaños fue la semana pasada | Open Subtitles | لأن عيد ميلادي كان في الأسبوع الماضي. |
| Mi cumpleaños fue hace tres semanas, | Open Subtitles | عيد ميلادي كان قبل ثلاثة أسابيع |
| Mi cumpleaños fue antes de ayer. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان أول أمس |
| Mi cumpleaños fue el mes pasado. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان الشهر الماضي |
| Mi cumpleaños fue el mes pasado. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان الشهر الماضي |
| Mi cumpleaños fue en agosto. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان في شهر أغسطس |
| Oh, Mi cumpleaños fue hace dos meses, Forrest. | Open Subtitles | عيد ميلادي كان قبل شهرين، (فورست) |
| Mi cumpleaños fue ayer. Ella me habría llamado. | Open Subtitles | كان عيد ميلادي بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 