"mi dedo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إصبعي
• أصبعي
• اصبعي
• اصبعى
• إصبع قدمي
• إصبعى
• أصبعى
• بإصبعي
• لإصبعي
• وإصبعي
• اصبع قدمي

Desde que puse este anillo en mi dedo y prometí que no tendría sexo hasta que me case.
منذ أن وضعت هذا الخاتم في إصبعي و أقسمت بأني لن أضاجع أحدا حتى أتزوج

mi dedo bajo las palabras me ha llevado a una vida dedicada a escribir libros, para personas de todas las edades, libros destinados a ser leídos lentamente, para saborear.
إصبعي الذي مشى تحت الكلمات قادني إلى حياة الكتابة التي تناسب جميع الأشخاص من كل الأعمار، كتبٌ كُتبت لتُقرأ ببطء، ولكي يُستَمتع بها لآخر حرف.

Lo llamaré. Es divertido poner mi dedo.
ماذا سيحدث إذا وضعت إصبعي هنا؟

Por eso pusiste aquí tu centro de de operaciones, en mi oficina, de esa manera pones mi dedo en el gatillo.
ولهذاأنشأتمركزقيادتكَ، بمكتبي , و بشكل فعال تضع أصبعي على الزناد.

Seamos sinceras...si no hubiera puesto mi dedo sobre la mirilla no estaríamos teniendo esta conversación.
لنكون صريحين.. اذا لم اضع اصبعي على بؤرة الباب لن يحدث هذا الحوار

- Mira lo que le hicieron a mi dedo.
أمسكت بهم بتهمة خطف طائرة وبتهمة القتل والتهريب والخطف ومعاملة الحيوانات بقسوة فانظر ماذا فعلوا بي ، قطعوا إصبعي

Quiero que siga mi dedo con los ojos.
وأنا أريد منك أن تتبع إصبعي فقط مع عينيك.

Presionó 911, y estoy manteniendo mi dedo listo sobre el boton "enviar",
لا أحد ضغطت رقم الطوائ , وأستمر بهز إصبعي

Casi pierdo mi dedo por esa informancion.
كنت على وشك فقدان إصبعي الصغير من اجل هذه المعلومه

- ¿Ves que no puedo estirar mi dedo? - Sí.
انظري الا ترين عدم تمكني من مدّ إصبعي جيدا ؟

Me dijiste que mi dedo estaba bien.
ماذا تقصد؟ ،لقد قلتي ان إصبعي على ما يرام

A estribor... a mostrador. Sigue mi dedo y ya.
إلى الشمال على الناحية اليسرى أتبع إصبعي

Cuando mi dedo cayó en la mezcla, ellos ni siquiera pararon.
بعد سقوط إصبعي داخل الطعام، لم يتوقفوا حتى

¿Por qué te pusiste todo raro... cuando metí mi dedo en tu trasero?
لما تصرفت بغرابه عندما وضعت إصبعي داخل مؤخرتك

Ahora quiero que te concentres en mi dedo.
الآن، ما أريد منكِ فعله هو أن تركزي على أصبعي

Realmente sobreestimas tu encanto, y definitivamente subestimas mi dedo,
أنت ترفع من شأن سحرك وتقلل من إحترام أصبعي الذي على الزناد.

Y la única razón por la que quité mi dedo del gatillo fue gracias a algunas coincidencias afortunadas.
وكان السبب الوحيد لسحب اصبعي من على الزناد كان بفضل القليل من الصدف السعيدة.

y cuando cierro mi dedo, igual, cuando me muevo, éste movimiento de cierta manera cubre el movimento de mi dedo,
وعندما أقوم باغلاق اصبعي, نفس الشيء, وعندما أرجع يدي, هذه الحركة تكون عبارة عن تغطية لعملية ارجاع اصبعي للخلف.

No aceptaré en el pasillo donde trabajamos... sin un anillo en mi dedo.
لا أفعل هذا فى منتصف الممر بالعمل دون خاتم فى اصبعى

mi dedo me está diciendo que fui herida por un vendedor de zapatos.
إصبع قدمي يقول لي .أني قد تأذيت من قبل بائع أحذية

En la cocina, en el baño, en el teléfono, en mi dedo.
فى المطبخ, على الهاتف, على إصبعى

Yo no meto mi dedo para coños en tu birra si quiero probarla.
أنا لا أغمس أصبعى فى بيرتك اذا أردت تذوقها

Extraño trazar tu tatuaje con mi dedo mientras estamos acostados en el sofá viendo mala Tv.
اشتقتُ إلى تتبّع وشمكِ.. بإصبعي بينما نحنُ مستلقين على الأريكة نشاهد برامج مملة..

Y también tengo que superar la pérdida de mi dedo.
بالإضافة إلى أنني يجب أن أشعر بتحسن حيال فقداني لإصبعي

Sí, entonces me secuestraron y rebanaron mi dedo.
نعم، فهذا يعني انك حصلت لي اختطف وإصبعي قطعوا.

Me ayudaste a conseguir las masas de todos los fermiones y acicalaste mi dedo martillo.
لقد ساعدتني في حساب كُتل الفيرمونات و صقلتي اصبع قدمي الكبير