"mi defensa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• دفاعاً عن نفسي
• دفاعي عن نفسي
• دفاعي لقد
• دفاعًا عن نفسي
• دفاعِي
• تبريرًا لموقفي
• للدفاع عن نفسي
• للدفاع عني
• الدفاع عن نفسي
• الدفاع عني
• سأدافع عن نفسي
• دفاعا عن نفسي
• دفاعاً عني
• دافع عني
• بدفاعي

Bueno, en mi defensa, de veras estaba sentado para leer esto... cuando los chicos me llamaron para invitarme a ir al lago.
حسنا , دفاعاً عن نفسي لقد كنت جاهزاً بالكامل لقراءة ذلك وعندها اتصل علي اصدقائي ودعوني للقدوم الى البحيرة

Bueno, en mi defensa, solo me gustan las cosas que son interesantes.
دفاعاً عن نفسي انا لا أحب إلّا الأشياء المثيرة للإهتمام

Pero en mi defensa, si podemos sobrevivir a eso podemos sobrevivir a lo que sea.
في دفاعي عن نفسي, أن تمكنا من تخطي ذلك يمكننا تخطي أي شيء

"En mi defensa, aerodeslizadores no tienen frenos ni marcha atrás,
دفاعي عن نفسي, أن الهوفركرافت لا تملك فرامل لا رجوع

Fue hace seis años, y en mi defensa, fue antes de que estuviera sobrio.
لقد كان منذ ست سنوات مضت في دفاعي لقد كان قبل أن أصبح واعياً

Pero en mi defensa, no fue sin razón.
ولكن دفاعًا عن نفسي لم يكن اتهامك بدون سبب

Lo que puedo decir en mi defensa es que mi amor es verdad.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ أن دفاعِي هو أن حبِّي حقيقيُ.

Vale, en mi defensa, el e-mail era algo nuevo entonces... y había una borrosa línea acerca de lo que era apropiado y...
دفاعاً عن نفسي , الرسائل الإلكترونية كانت حدث جديد بتلك الأيام و لا زلت حينها مشوشاً و لا أظن أنه أمر لائق

En mi defensa, estaba sólo racionalizando el proceso y tomé la iniciativa...
دفاعاً عن نفسي, سأقول بأنني كنت أعجل الإجراءات وحسب .. وأخذتالمبادرة.

Lo sé, en mi defensa diré que siempre llevo una brújula.
أتعلم , دفاعاً عن نفسي أنا دائماً أحمل بوصلة

De acuerdo, en mi defensa diré, que no había manera de que alguien pudiera preveer esto.
حسناً، دفاعاً عن نفسي فلم يكن لأحد أن يتنبأ بحصول ذلك.

! Bueno, en mi defensa, se lo digo a todo el mundo.
ام ، حسنا في دفاعي عن نفسي انا اخبر الجميع بهذا

Escribí lo que esas mujeres me dijeron, pero en mi defensa, yo exageré.
لكن في دفاعي عن نفسي لقد بالغت

Pero en mi defensa, tuve un padre que me quiso.
لكن في دفاعي عن نفسي كان لديّ أب يحبني

En mi defensa diré que fui el único que dijo que pararan de darse puñetazos.
في دفاعي لقد كنت الشخص الوحيد انه يجب ان نتوقف عن الضرب

- Vale, en mi defensa, no había ninguna señal específica que dijese que tenías que tener la ropa puesta.
-نادي (ديفيل)؟ -حسنٌ، دفاعًا عن نفسي ، لم تكن هناك أيّ إشارة تنبهنا لتبقينا مرتدين الثياب.

Rusty, sé que es difícil para ti, pero en mi defensa, siempre me he perdido tus cumpleaños.
صدئ، أَعْرفُ هذا بشدّة لَك، لكن في دفاعِي الخاصِ، عِنْدي دائماً تَغيّبَ عن عيدِ ميلادكَ.

Mira, lo siento, pero en mi defensa diré que hay muchas fechas que recordar.
آسف، لكن تبريرًا لموقفي فإن أعياد زواجنا أكثر بقليل من أن أتذكرها

En mi defensa, lo precedí todo diciendo, "Con el debido respeto". The Big Bang Theory 1x04 Buenos dias.
للدفاع عن نفسي , إبتدأت هذا بجملة " مع كل الإحترام المُستحق " صباح الخير

Pero en mi defensa, nunca he tenido un empleo.
للدفاع عني ، لم أعمل طوال حياتي

Ok, e... en mi defensa, no esperaba que llegaras a casa hasta más tarde.
حسناً، في الدفاع عن نفسي لم أكن أتوقع عودتم إلا متأخراً

El Sr. Bates y yo pensamos que en esta situación en concreto sería perfecto para llevar a cabo mi defensa.
السيد بيتز وأنا شعرنا في هذه الحالة خصوصاً أنك أفضل شخص يتسلم الدفاع عني.

En mi defensa, inicialmente pensé que se acostaba con él.
سأدافع عن نفسي قائلاً أنني في بداية الأمر ظننتكِ عشيقته

Oye, en mi defensa diré que quería una segunda muestra de Cookies and Cream y no me la dio.
دفاعا عن نفسي ، أردت مذاقا ثانيا للكعكة و الكريمة و لم يرغب بإعطائي إياه

Porque en mi defensa alego que olvidé mi nombre en Tahoe.
لأنه دفاعاً عني نفسي لقد نسيت اسمي في تاهو

Por no hablar del hecho de que Jack realmente salió en mi defensa.
كما انكِ تجاهلتي حقيقة، أن (جاك) دافع عني.

En mi defensa, ella se tomaba media hora en el juego previo intentando patearme las bolas, así que era un poco estremecedor.
بدفاعي, ستقضي النصف ساعة السابقة تحاول ضرب أعضائي هذا غباء