"mi dormitorio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفة نومي
• غرفتي
• غرفة نومى
• غرفتى
• مهجعي
• حجرتي
• غرفةِ نومي
• مسكني
• هذه غرفة
• حجرة نومى
• حجرة نومي
• الكلية تلك

No está de más decir que no pasó mucho antes de que dejara la escuela para siempre y monté un laboratorio en mi dormitorio.
وغنيّ عن القول ، لم يمض وقت طويل قبل أن اترك المدرسة بصورة كاملة وقمت بنصب مختبر في غرفة نومي.

Creé un modelo de negocio desde mi dormitorio que revolucionó un mercado internacional y redujo a la mitad la violencia en la venta de drogas.
لقد صنعت نموذج عمل من داخل غرفة نومي نتج عنه سوقًا دوليًا ضخمًا، وقلص نسبة العنف في تجارة المخدرات إلى النصف

Hace tres semanas, cogí unos papeles del laboratorio y los escondí en mi dormitorio.
منذ ثلاثة أسابيع اخذتُ الأوراق من المنطقة التكنولوجية واخفيتهم في غرفة نومي

Cogí jersey shore aquí mirándome a través de la puerta de mi dormitorio!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

En la esquina, desde mi dormitorio, estaba el baño que compartía con mi hermana.
عند زاوية غرفتي كان هناك حمام أتقاسمه مع أختي.

Después de mi última recaída, mi madre me encontró inconsciente en mi dormitorio.
بعد مُعاودتي الأخيرة للتعاطي، وجدتني أمّي غير مُستجيب في غرفة نومي.

Y al volver a mi dormitorio, no me sentí diferente.
وبعد عودتي الى غرفة نومي لم أشعر أنني مختلفة

Entonces, un día al azar, me dirigí al edificio más cercano a mi dormitorio.
إذن، في يومٍ ما، تجولت حتى أقرب بناية من غرفة نومي.

En ese caso debería ver la colección de reproducciones que tengo en mi dormitorio.
في هذه الحالة عليك أن تشاهد المجموعة الفنية التي لذي في غرفة نومي

Tú bien sabes que me entregué al Rey, ...desde el momento en que le abrí la puerta de mi dormitorio, tan cercano al tuyo.
تعرف لم أعطيت نفسى للملك. فمنذ أن فتحت باب غرفة نومي له عشت بهناء بفضل ذلك.

El mismo triángulo que hay en la ventana de mi dormitorio.
نفس المثلث الذي كان على النافذة في غرفة نومي

Y, entre mi dormitorio y el baño, había un balcón que daba a la sala de estar.
وبين غرفتي والحمام كانت هناك شرفة تطل على غرفة المعيشة.

Y creo que el factor decisivo puede haber sido que así decoré mi dormitorio en la secundaria.
وأطن أن أهم عامل أدى لذلك هو أنه هكذا زينت غرفتي في الثانوية العامة.

Esta es una bobina de Tesla de 100,000 volts que yo construí en mi dormitorio, para consternación de mi madre.
هذا رنان تسلا يولد 100,000 فولت بنيته في غرفتي مما أزعج والدتي إلى حد كبير

¡Y además en mi casa no quiero oír gritos! ¡En mi dormitorio, en mi lecho!
لا أريد بكاء في منزلي، ولا في غرفتي أو سريري

Tomaré el café en mi dormitorio. Aún tengo algunos asuntos que atender.
سوف أشرب فنجان قهوة في غرفتي, لا زال لدي مراجعة بعض الأوراق

- En nuestra casa, en mi dormitorio... en mi dormitorio...
في منزلنا , في غرفتي في غرفتي , لقد رأيتك ولقد كان في صباحي لم يكُن صباحكِ

¿Esta campesina tendrá que bañarse en mi dormitorio?
تلك الفتاة الفلاحة هل ستستحم دائما فى غرفة نومى ؟

mi dormitorio está muy desordenado, pero no te molestes. Me voy.
إن غرفتى فى فوضى لكن لا تقلقى ، سوف أسافر

¿Qué haré para pasar las noches en mi dormitorio lleno de hermosas porristas?
ما عساي أن أفعل لأقوم بتمضية الليلة في مهجعي المليء بالمشجعات الجميلات ؟

Me pregunto si pudieras entrar un momento a mi dormitorio.
اتساءل إن كان بإمكانك القدوم إلى حجرتي لدقيقة

Tengo esa vieja cinturón en mi dormitorio.
أنا عِنْدي ذلك الكبير السنِ الزنَّار في غرفةِ نومي.

¿Por qué no vamos a mi dormitorio?
لماذا لا نسير الى مسكني ؟

Este es mi dormitorio, no puedes entrar aquí cuando quieras.
هذه غرفة نومي ، لا يمكنك أن تدخل إلى هنا في أي وقت تريد

Meterlas en mi dormitorio. Creo que es lo mejor para nosotros...
حركيه فى حجرة نومى أنا أعتقد فقط انه سيكون أفضل لنا

Y estuvieron arriba de nuevo así que hay agua en todo el techo de mi dormitorio.
وقد كانوا بالأعلى مرة أخرى و الآن الماء تغمر سقف حجرة نومي

Les conté de esa chica, Hadley, en mi dormitorio en segundo año la que se tiró del balcón de la biblioteca.
لقد أخبرتكم بشأن تلك الفتاة (هادلى) من السنة الثانية فى الكلية تلك الفتاة التى ألقيت بنفسها من شرفة المكتبة