"mi edificio" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مبناي
• عمارتي
• مبناى
• بنايتِي
• بنائي
• بنايتى
• بنايتي
• مبنى منزلي
• معي بنفس المبنى

¿Dónde? En la azotea de mi edificio de apartamentos, un lugar que 96 familias llaman hogar.
أين ؟ على سطح مبناي المكان الذي يسكنه 96 عائلة

Así que volvió con un edificio más simple pero le puso algunos detalles graciosos y lo puso más cerca de mi edificio.
لذا عاد بمبنى أبسط، لكنه وضع بعض التفاصيل المضحكة عليه وحركه قريبا من مبناي.

Y era mi edificio, ya saben el lugar donde trabajaba.
أنا أقوم بجمع التذكارات، ما أقوله، بأن ذلك مبناي ما أعنيه كان ذلك مكان عملي يا رجل

Pero después me di cuenta que era una vieja que vive en mi edificio.
لكن تبيّن أنّها مجرّد عجوز تعيش في عمارتي

No toleraré más insectos en mi edificio.
ليس فى نيتى الإبقاء على أى حشرات فى مبناى

Dios, pienso lo mismo a veces cuando veo a esas señoras mayores en mi edificio.
أوه، اللهي، أعتقد نفس الشيءِ أحياناً عندما أَرى هؤلاء السيداتِ الأكبر سنّاً في بنايتِي.

Pero tengo obras en mi edificio y es toda una pesadilla.
ولكن هناك أعمال تجري في مبناي إنها لكابوس مريع

Hay un perro desaparecido en mi edificio. Y ese insecto está perdido en algún lugar de él.
هناك كلب مفقود في مبناي وتلك الحشرة طليقة في مكان ما

No más juegos. Éste es mi edificio. Teníamos un trato.
لا مزيد من الألاعيب، هذا هو مبناي, ولدينا صفقة لإنهائها

Salvo porque a mi amiga le abrieron el auto en la puerta de mi edificio.
عدا ان سيارة صديقتي تعرضت للسطو من أمام مبناي

Hubo luchadores de la Resistencia cerca de mi edificio.
كان هنالك مقاتلون من المقاومة قُرب مبناي.

Cancelé tu ceremonia de árboles para dedicar mi edificio para entrar en el Club de ex alumnas.
لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين

Todos los yonkis de mi edificio pasan el rato en los buzones.
كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

Porque cuando mi edificio esté terminado, tendrá 55 pisos.
لأنه في نهاية المطاف, لما ينتهي مبناي, سيكون محتويا على 55 طابقا.

mi edificio alterará el nivel freático y compactará el granito.
حسنا؟ مبناي سيغير منسوب المياه و سيساهم في ضغط الغرانيت.

Si el hormigón en la base de mi edificio no está correcto si cede un centímetro, le salen grietas.
و إن كان الإسمنت في أساس مبناي غير جيد, إن قلّ بنصف إنش, فستظهر الشقوق.

Solo intentaba echar a los camellos de mi edificio.
كنتُ أحاول إخراج تجّار المُخدّرات من مبناي.

El administrador de mi edificio me vio con Marco esta mañana, y creo que llamó a la policía.
صاحب عمارتي شاهدني مع ماركو هذا الصباح, وأظنه سيستدعي الشرطة.

No saldrá ni entrará nadie hasta que descubramos qué ha pasado en mi edificio.
لا احد يدخل او يخرج حتى نكتشف ما حدث فى مبناى

Me dejó cerca del vertedero de basura Fuera de mi edificio.
تَركَني قُرْب نفايةِ القمامةَ خارج بنايتِي.

Dana, porque lees mientras Andy comparte sus sentimientos porque nadie en mi edificio recibe esta revista
دانا، لماذا تقرأين و اندي يحاول التعبير عن مشاعره لانه لا احد في بنائي يشتري هذه المجلة

La próxima vez que vengas a mi edificio realmente llamaré a la policía.
المره القادمة التى ستأتى فيها إلى بنايتى.. سأتصل بالشرطة0

Acabo de recordar que en mi edificio no se permiten perros.
تَعْرفُ، أنا فقط تَذكّرتُ، أَبّ، بنايتي لا تَسْمحُ للكلابِ.

Él quería hacerlo en el pasillo de mi edificio.
أنه يريد أن يفعل ذلك في أروقة مبنى منزلي.

Ese típo vive en mi edificio.
هذا الرجل يعيش معي بنفس المبنى.