"mi entrenamiento" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تدريبي
• تدريبى
• تدريبيّ
• بتدريبي
• تجريب بلدي
• تدريباتي

Mientras mi entrenamiento continuaba también aprendí el delicado arte de la pintura china.
و باستمرار تدريبي تعلمت كذلك ذلك الفن الراقي من الرسم الصيني

Hoy, como fisicoquímica orgánica, estoy comprometida a usar mi entrenamiento para ayudar a proteger ríos como el Misisipi del exceso de sal que proviene de la actividad humana.
اليوم، وكعالمة كيمياء بالفيزياء العضوية أنا ملتزمة أن أستفيد من تدريبي للمساعدة في حماية أنهار مثل المسيسبي من الملح الزائد الناتج عن النشاط البشري.

Porque me di cuenta de que todo mi entrenamiento en arquitectura, diseño y planificación eran realidades fallidas.
لأنني أدركت أن كل تدريبي في مجال الهندسة والتصميم والتخطيط المعماري لا يجابه الواقع.

¿Cuándo es la fase dos para mi entrenamiento con arañas?
اذن متى ساتلقى المرحلة الثانية من تدريبى على العتاكب؟

Tú tienes problemas con mi entrenamiento.
انظر ان تسببت في مشكله في بلده تدريبي انا لا اهتم

Lo siento, pero tengo mi entrenamiento especial.
.آسفة، لدي تدريبي الخاص بعد هذا

Sam, soy un actor de métodos, esto es parte de mi entrenamiento.
سام أنا ممثل وهذه الملابس مطلوبة كجزء من تدريبي

Parte de mi entrenamiento implicaba cómo hacer hablar al enemigo.
جزء من تدريبي تضمن إجبار العدو على الاتصال.

mi entrenamiento en el ejército... me dice que será una misión peligrosa.
غيروا ملابسهم للغجر تدريبي العسكري يخبرني ان هذه ستكون مهمة مثيرة

Todo lo que tengo es mi entrenamiento médico y 15 años de experiencia, pero sé que eso no comulga con las cosas que usted conoce.
كل ما أملكه هو تدريبي الطبي ... و 15 عاماً من الخبره، لكن أعرف بأنه لا توجد فرصه للأشياء التي تعرفينها

De hecho, participó en mi entrenamiento.
في واقع الأمر، لقد كان لديه يد في تدريبي.

Ellos son ayudantes en mi escuela y quieren ayudar con mi entrenamiento.
لقدكان يدربني أثناء المدرسة وهو من سيتولي تدريبي

Pero no puedo dejar que esa vida interfiera con mi entrenamiento de nuevo.
لكني لن أترك تلك الحياة تؤثر على تدريبي مجدداً

No estoy diciendo que sea un espía, pero incluso si fuera un espía, mi entrenamiento me habria enseñado como soportar la mencionada tortura.
لن أقول بأني جاسوس حتى و إن كنت كذلك تدريبي سيكون قد علمني كيفية مقاومة التعذيب

Iré hasta Pendleton y recertificaré mi entrenamiento con armas.
انا سأذهب إلى بندلتون اتلقي تدريبي علي الأسلحة

Ahora, con tu permiso, me gustaría volver a mi entrenamiento.
الآن بعد إذنك .. أرغب في العودة إلى تدريبي

Este cheque cancelado coincide con la cuenta que pagó por mi entrenamiento en Bitteroot.
هذه الايصالات الملغاة تحمل نفس رقم الحساب الذي تم التحويل منه من أجل تدريبي في بيتروود

Y luego, confío que mi entrenamiento me ayudará a pasarlo.
و بعد ذلك أنا على ثقة أن تدريبى سوف يمكننى من النجاح بالأمر

Deberías haber visto mi entrenamiento.
عليكِ رؤية تدريبيّ

Entonces, comenzó en el ejército el proceso de mi entrenamiento, y cuando digo que no entré al ejército porque quisiera ir a la guerra, la verdad es que ingresé en 1996.
إنه الجيش إذن سأتقدم علي هذا النهج وقاموا بتدريبي جيدًا، وعندما أقول أنني لم أنضم للجيش لأني أردت الذهاب للحرب، الحقيقة هي، انضممت سنة 1966.

Estoy sudando de mi entrenamiento.
أنا لا تزال shvitzing من تجريب بلدي.

Necesitamos trabajar en mi entrenamiento para Sr. Súper Gay Chicago.
لقد نمت هنا. حسناً, نحتاج للعمل على تدريباتي لمسابقة أفضل شاذ في شيكاغو