"mi equipo y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وفريقي
• و فريقي
• فريقي و
• وطاقمي
• و فريقى

El barco todavía no supo nada de nadie pero están estos dispositivos con GPS y Mi equipo y yo los usamos.
إذن لم يسمع أصحاب القارب من أيّ أحد آخر بعد ولكن هذه مرسلات ملاحيّة وأنا وفريقي نرتديها جميعاً

Una vez que yo, Mi equipo y tu amiga nos alejemos, puedes venir y recoger a los rehenes.
بمجرد ما أذهب وفريقي وصديقتك معي بالسيارة يمكنك أن تدخل المنزل و تحصل علي الرهائن

Señor, Mi equipo y yo iniciaremos un recorrido por el país para realizar una evaluación para comprender exactamente qué se necesita de nosotros.
سيدي، أنا وفريقي على وشك الشروع في جولة في البلاد حتى نتمكن من إجراء تقييم لمعرفة المطلوب منا بالتحديد هنا

Mi equipo y yo usualmente trabajamos en Atlantis, en la galaxia Pegasus.
أنا و فريقي عاداً نَعْمل خارج أتلانتس في مجرّة بيغاسوس

Mi equipo y yo revisamos cada archivo y bitácora, y depusimos a cada miembro clave de su tripulación.
انا و فريقي مررنا بكل ملف، و كل سجل و عزلنا كل عضو من طاقمك

No quiere volver a mi equipo, y no quiere engañarme.
إنها لا تريد العودة إلى فريقي و لا تريدني

ATAQUE EN LA PLAYA Mi equipo y yo capturamos estas secuencias una hora atrás cerca de Playa del Sol...
.. أنا وطاقمي صوّرنا هذا .. "قبل ساعة في "بلايا ديل سول

Mi equipo y yo, y también sus marines, quedamos atrapados en el medio.
أنا وفريقي و جنود المارينز خاصتكم أيضا كنا ظمن هذا الاختبار

Mi equipo y yo agradecemos muchísimo su apoyo y aliento a nuestras labores desde que asumimos la Presidencia la semana pasada.
وأنا وفريقي ممتنون لكم على مساعدتكم وتشجيعكم لمساعينا منذ أن تولينا الرئاسة الأسبوع الماضي.

El Sr. Massoum ya ha comenzado a reflexionar sobre la composición de dicho Comité, a partir de las numerosas recomendaciones que Mi equipo y yo le hemos formulado.
وقد شرع السيد معصوم في التفكير في تشكيلة اللجنة، انطلاقا من التوصيات العديدة التي طرحناها أنا وفريقي.

Mi equipo y yo mismo hemos hecho todo lo posible para conseguir un resultado que fuera aceptable para las dos partes.
ولم أدخر أنا وفريقي جهدا لتيسير التوصل إلى نتيجة تكون مقبولة من الطرفين.

Mi equipo y yo colaboramos con universidades de primer nivel y con el sector de defensa para consolidar esta interesante tecnología en la próxima generación de productos de seguridad.
أنا وفريقي الآن نتعاون مع جامعات رائدة وقسم الدفاع لتنمية هذه التقنية المشوقة للجيل القادم من منتجات الأمن.

Así que Mi equipo y yo podemos concentrarnos en las mejoras que beneficien realmente a todos.
لذا أنا وفريقي الأساسي قادرون على التركيز في أداء التحسينات التي تقيد كل واحد.

Este es el tipo de construcción que nos mostraron como ejemplo, a Mi equipo y a mí, sobre lo que teníamos que diseñar.
وهذا هو النوع من البناء عرض علينا كمثال أنا وفريقي للذي وجب علينا تصميمه

Y resulta que, al empezar a reflexionar, nos dimos cuenta de que, en realidad, Mi equipo y yo éramos culpables.
ثم اتضح، عندما بدأنا التفكير لاحظنا أنه في الواقع كان خطئي أنا و فريقي

Mi equipo y yo nos preguntamos si el diseño y un proceso de diseño más inclusivo podría ayudar a agregar algo positivo a esta conversación política.
لكني و فريقي تساءلنا إن كان التصميم ونهجه أكثر شموليّة يمكنه المساعدة في إضفاء إيجابية على المحادثات بشأن السياسات.

Sé que hay más como tú por ahí sueltos pero Mi equipo y no no descansaremos hasta que detengamos al último de vuestro grupo de hijos de puta.
أنا موقن أن هناك المزيد منكم لكن أنا و فريقي لن يغمض لنا جفن حتى نطيح بمآل آخر فرد منكم يا أبناء العاهرات.

Mira, consigue un aplazamiento. Mi equipo y yo...
إسمعي , عليك بالإستمراريّة , أنا و فريقي

Mi equipo y yo la encontraremos, y cuando lo hagamos, en el segundo en que lo hagamos... te clavaré una flecha en el corazón.
أنا و فريقي سنجدها وعندما نفعل ذلك ما سنقوم به تالياً سأضع سهماً بقلبك

O me llevo a Mi equipo y podemos hacer esto de nuevo en seis meses, haciendo autopsias.
و إلّا سأسحب فريقي و بوسعنا أن نقوم بالفحص مجدداً بعد 6 أشهر فحصاً تشريحياً للجثث

Mi equipo y yo estábamos trabajando bajo la fosa.
أنا وطاقمي كنا نعمل في الحفرة

Bueno, técnicamente Mi equipo y yo somos los exploradores
حسناً , تقنياً , أنا و فريقى هم المستكشفون ....