"mi esposo en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجي في
• زوجي منذ

Hasta ahora, he discutido con mi esposo en todo momento.
حتى الآن، تجادلت مع زوجي في جميع الأوقات

Nunca había visto a mi esposo en acción con otra mujer.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل

Ustedes metieron a mi esposo en su fuerza policial... y ahora sospechan que sea un criminal.
انتم اخذتم زوجي في قوتك البوليسية والان انت تتوقع كونه مجرم

Disculpa, pero espero a mi esposo en cualquier momento.
معذرة , لكنني أتوقع حضور زوجي في أي لحظة

Sabes, parece que no he recibido un beso de mi esposo en no sé, ¿al menos seis horas?
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل

Te lo dije. ¿Cuán seguido visitas a mi esposo en prisión?
كم عدد المرات التى قمتى بزيارة زوجي في السجن؟

Discutí con mi esposo en Barney's y me fui sin querer.
حصلت في مشادة مع زوجي في بارني وخرجت عن طريق الصدفة.

Hace ocho meses, estaba de vacaciones con mi esposo en Inverness, en el año de Nuestro Señor... 1945.
قبل ثمانية أشهر كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس في سنه 1945

Bombas aéreas mataron a mi esposo en la fábrica. ¿No pensaron
قنابلكم قتلت زوجي في المصنع .. الم تفكرو في

Bueno, estoy defendiendo a mi esposo en un muy desagradable e-mail a la oficina del mayor.
حسناً , أساند زوجي في خطاب قذر للغاية إلى مكتب العمدة

Ella pensó durante un minuto y dijo: "Es la primera vez que puedo ver el rostro de mi esposo en invierno".
وفكرت لدقيقة واحدة وقالت: "إنها المرة الأولى التي أستطعت بها رؤية وجه زوجي في الشتاء"

Salía con mi esposo en el bachillerato.
هي كانت تواعد زوجي في المدرسة الثانوية

¿Puede oírla? No está conmigo. Está con mi esposo, en casa.
كلا, إنها ليست معي, إنها مع زوجي في المنزل - "اتصلي به في الحال" -

¿Visitaste a mi esposo en prisión?
زرت زوجي في السجن؟ أعتدت على العمل معه

Tú y tu compañero se llevaron a mi esposo en su ambulancia.
انت وشريكك اخذتما زوجي في سيارة اسعاف

"Discutí con mi esposo en Barney's así que vine a Macy's a robar otro traje."
"كان لي حجة مع زوجي في بارني ذلك جئت الى ميسي لسرقة دعوى أخرى."

..de la cantidad de bienes que tiene mi esposo en Surat?
‎عن مدى الفقر الذي عاناه زوجي في سورات؟

Esa era parte de las labores de mi esposo en el ejército.
وكان هذا جزءًا من دور زوجي في الجيش.

Esto es justicia para Thomas de la Fere... mi esposo en todo menos en el nombre.
هذا هو العدالة لل توماس دي لا FERE - زوجي في كل شيء إلا الاسم.

Hace seis meses mataron a mi esposo en Perú cuando dijo que había terminado.
قتلوا زوجي منذ ستة أشهر "في "البيرو عندما قال انه اكتفى منهم