"mi ex-esposo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجي السابق
• طليقي
• لزوجي السابق

- Mi ex-esposo. Era muy joven cuando me casé.
زوجي السابق أجل , كنت متزوجة لفترة عندما كنت شابة صغيرة.

Mi ex-esposo no me amaba. Sólo pongámoslo así.
زوجي السابق لم يكن يحبني لذلك دعنا لا نخوض في ذلك

Mi ex-esposo tiene un plan de cobertura realmente bueno y dijo que se volvería a casar conmigo para que yo pudiera operarme.
زوجي السابق كان لديه حقاً تأمين ذو تغطية جيدة لذا قال أنه سيتزوجني ثانية فأستطيع القيام بعمليتي

Nos conocimos en el funeral del hermano de Mi ex-esposo.
حسنا لقد تقابلنا في جنازة أخ زوجي السابق

Regresé con Mi ex-esposo y mi ex-loro.
أنا التقيتُ مجدداً مع طليقي وببغائه

No era Mi ex-esposo en el momento de la cópula.
هو لم يكون زوجي السابق في الحقيقة بذالك الوقت من العلاقه اوه

Entonces el idiota de Mi ex-esposo tuvo un accidente y vi la oportunidad de hacer algo de dinero alquilándosela a alguien que creí era una amiga.
ثم تعرض زوجي السابق الأحمق لحادث ثم استغليت الفرصة لكسب بعض المال بتأجير المنزل لشخص ظننته صديقاً

Mi ex-esposo hace todo lo que puede y yo necesito saber que también lo estoy haciendo.
زوجي السابق يعمل ما بوسعه وأحتاج لمعرفة أني أفعل ذلك أيضاً.

Si me disculpan, veré a Mi ex-esposo.
اذا عذرتماني، اود مقابلة زوجي السابق

Mi ex-esposo murio murio, el fue atropellado por un autobus
لقد مات زوجي السابق مات لقد صدمتهُ حافلة

Probablemente es porque mi jefa esta teniendo pijamadas con Mi ex-esposo en una casa con finas paredes.
ربما أنه بسبب أن رئيستي تقوم بحفلات مبيت مع زوجي السابق في منزل مع جدران رقيقة كالورق.

Bueno, recibieron una carta de Mi ex-esposo diciendo que lo hice.
حسنا لقد تلقوا رسالة من زوجي السابق يقول انني نفذت الجريمة

Me gustaría agradecerle a Mi ex-esposo Julian por tener un buen corazón,
وشكر زوجي السابق جوليان لأنه يمتلك قلباً طيباً

Mi ex-esposo solía decir que era un montón de trabajo.
زوجي السابق كان يقول أنني كنتُ الكثير من العمل.

A Mi ex-esposo, quien nunca apoyó mi carrera, le encantaría ver a los Vikingos nunca ganar un Súper Tazón en la historia de la franquicia en esa cosa.
زوجي السابق الذي لم يساند وظيفتي قط كان يحب متابعه مباريات الفايكينج عليه وهو لايكسب الدوري مطلقا

¿Por Mi ex-esposo y su familia?
أســوأ من ذلك. بسبب زوجي السابق وعائلته ؟

Mi ex-esposo solía decir que yo tenía los ojos azules más bonitos... que jamás había visto, pero no hablemos de él.
زوجي السابق كان يقول لي لدي أجمل عينان رأهما في حياته ولكن دعنا لا نتكلم عنه

Si conociera a un chico, no saldría con Mi ex-esposo.
إذا كنت أعرف الرجل، وأنا لن تاريخها زوجي السابق.

Mi ex-esposo compró la casa con los muebles, cuando nos mudamos.
زوجي السابق أشترى كلّ أثاث المنزل عندما إنتقلنا

Creo que desnuda me veo más atractiva que Mi ex-esposo...
أعتقد أن الرقص المتعري أكثر جاذبيةً من زوجي السابق.

Vine a reunirme con Mi ex-esposo.
فقد أتيتُ باحثةً عن طليقي

Le he dado suficiente de mi tiempo a Mi ex-esposo, Sr. Merrick.
لقد منحتُ ما يكفي من الوقت لزوجي السابق