Soy muy unido a mi familia. No dejes que eso se interponga. | Open Subtitles | انا قريب من عائلتي لا تجعلي هذا يقف في طريقنا |
Te dije que Mi familia no quería darte una muestra de ADN, | Open Subtitles | أخبرتُك بأن عائلتي لا تُريد إعطائَك عيّنة من الحمِض النووي، |
Como Mi familia no podía comprender chino, pensé que mi familia iba a ser arrestada. | TED | وبما أن عائلتي لا تفهم الصينية إعتقدت بأنه سيتم القبض على عائلتي |
Viniste conmigo a Sloan Kettering, porque Mi familia no era de gran ayuda. | TED | لقد أتيتِ معي إلى مركز العلاج، لأن عائلتي لم تستطع القدوم. |
Mi familia no era pobre y yo misma nunca había pasado hambre. | TED | عائلتي لم تكن فقيرة وبالنسبة لي، لم أجرب الجوع قط |
Puede drogarme cuanto quiera pero Mi familia no descansará hasta hallar mi cadáver hinchado por las drogas. | Open Subtitles | يمكنك تخديري قدر ما تشاء لكن عائلتي لن يهدأ لها بال حتى تجد جثتي المنتفخة جراء المخدرات |
Si Mi familia no es realmente mi familia, y no soy realmente un Shay, entonces, ¿qué es real? | Open Subtitles | إذا عائلتي ليست حقآ عائلتي و انا لست حقآ من آل شاي إذن ماهو الحقيقه |
No soporto perder a mi familia. No quiero quedarme solo otra vez. | Open Subtitles | لا يمكنني إحتمال فقد عائلتي لا أريد أن أكون وحيداً مرة أخرى |
Mi familia no puede jugar esos juegos. | Open Subtitles | عائلتي لا يمكنها لعب ألعاب الألواح |
Mi familia no sabe nada de esto. Me gustaría que permaneciera así. | Open Subtitles | عائلتي لا تعرف شيئاً عن هذا أريد أن أنصحك |
Que no hable de Mi familia no quiere decir que sea aterradora o esté herida. | Open Subtitles | كوني لا أريد التحدّث عن عائلتي لا يجعلني خأئفة أو متضرّرة |
Bueno. Pero salvar a Mi familia no me parece un crimen. | Open Subtitles | ولكن إنقاذ عائلتي لا يعطي شعوراً وكأنّه جريمة |
No puedo mantener mi familia. No puedo estar con mi hijo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أدعم عائلتي لا أستطيع أن أبقى مع إبني |
El alma de tu amigo tiene un cuerpo al que regresar pero Mi familia no. | Open Subtitles | روح صديقك ربما لديها جسد تعود إليه لكن عائلتي لا يملكون |
Para demostrarte que el legado de Mi familia no me controla. | Open Subtitles | لأريك أن ميراث و قدرة عائلتي لا تتحكم فيني |
Mi familia no fue dejada en la calle para que tú le des refugio. | Open Subtitles | ، لا يمكنك أن تفعل شيء أنت أحمق أخرق . . عائلتي لم تترك إلى |
Mi familia no le ha visto la cara a Walter Smith. | Open Subtitles | عائلتي لم ترى وجه والتر سميث دعهم يذهبوا |
y creo que a veces tengo suerte de que Mi familia no tenga dinero... porque siempre me he teniendo que enfrentar sola. | Open Subtitles | وأحياناً أعتقد بأنني محظوظة أن عائلتي لم تمتلك المال لأنه كان عليّ دائماً وضع نفسي هناك. |
Si no me mata, Mi familia no tendrá nada. | Open Subtitles | إذا لم تقتلني فان عائلتي لن تحصل على شيء |
Mi familia no tiene títulos. No puedo permitirme ni un pequeño error. | Open Subtitles | عائلتي ليست رفيعة المستوى، لا يمكنني حتى تحمل خطأ صغير. |
Mi familia no tiene derecho a decirme cómo gastar ese dinero. | Open Subtitles | عائلتي ليس لديها أي حق ، في التدخل بكيفية صرفي لهذه الأموال. |
Mi familia no es para nada como esa. | Open Subtitles | وعائلتي لا تشبههم بتاتاً |
Y, bueno, Mi familia no era dueña de uno. | Open Subtitles | وعائلتي لم تمتلك قارباً. |
Mi familia no hizo su dinero por pagar con facilidad. | Open Subtitles | لم تبني عائلتي ثروتها لتدفع بسهولة |