| Veo que mi fiesta de cumpleaños no era suficiente motivo para celebrar. | Open Subtitles | إنها حفلة عيد ميلادي ذلك لا يكفي للاحتفال |
| A mi fiesta de cumpleaños el sábado. | Open Subtitles | إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت. |
| Uds. vinieron a mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لقد كنتم في حفلة عيد ميلادي. انه تاريخ ولادتي |
| Bastante parecida a mi fiesta de cumpleaños del año pasado. | Open Subtitles | نوعا ما مثل حفل عيد ميلادي العام الماضي. |
| No puedo decidir si tener o no mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اقرر أين ستكون حفلة عيد ميلادى |
| Haré mi fiesta de cumpleaños la semana próxima. | Open Subtitles | سأقيم حفلة عيد ميلادي الأسبوع المقبل أتمنى أن تحضر |
| Oye, Kandi, ¿quieres venir mañana a mi fiesta de cumpleaños? | Open Subtitles | كاندي اتريدين المجيء إلى حفلة عيد ميلادي غداً؟ |
| Para llevar en mi fiesta de cumpleaños | Open Subtitles | لإلبسها من أجل حفلة عيد ميلادي |
| Tonterías. ¿Qué hay de mi fiesta de cumpleaños del año pasado? | Open Subtitles | غلط .. وماذا عن حفلة عيد ميلادي العام الماضي؟ |
| ¿Vais a venir a mi fiesta de cumpleaños la semana que viene? | Open Subtitles | هل ستأتي الى حفلة عيد ميلادي الاسبوع القادم |
| Con suerte, Hef me dará las buenas noticias en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | وأتمنى أن يخبرني هاف بالأخبار السعيدة في حفلة عيد ميلادي |
| Perdí a mis amigos mi fiesta de cumpleaños mi fiesta de promoción... | Open Subtitles | انا فقط نسيت اصدقائي حفلة عيد ميلادي السادسة عشرة حفلتي الكبيرة |
| Invité a mi clase entera para mi fiesta de cumpleaños el sábado. | Open Subtitles | لقد دعوت كل فصلي إلى . حفلة عيد ميلادي يوم السبت |
| Si desea hablar del cuadro puede hacer un análisis público en mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | إذا أردت التحدث عن اللوحة فأنت مرحب بك أن تجري ذلك المسح علناً في حفلة عيد ميلادي |
| Voy a tener que invitarlos a mi fiesta de cumpleaños ahora. | Open Subtitles | سوف يكون عليّ دعوتهم إلى حفلة عيد ميلادي الآن. |
| Oye, vendrás a mi fiesta de cumpleaños el sábado, ¿verdad? | Open Subtitles | مهلاً ، أنت ستأتي إلى حفلة عيد ميلادي يوم السبت المقبل أليس كذلك ؟ |
| No te preocupes, no voy a perderme mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | لا تخف ، لن أفوّت حفل عيد ميلادي |
| Lo siento, Rosarito. Debo ir a mi fiesta de cumpleaños. | Open Subtitles | علي حضور حفل عيد ميلادي. |
| Asi que en lugar de ir a mi fiesta de cumpleaños | Open Subtitles | لذا بدلا من الانضمام الى حفلة عيد ميلادى |
| Todd, es mi fiesta de cumpleaños y quería que Annabeth estuviera. | Open Subtitles | تود أنها حفلة عيد ميلادى و أنا أريد أنابيث هنا |
| Me gustaría agradeceros a todos por confirmar vuestra asistencia a mi fiesta de cumpleaños a tiempo, para así, haber podido reservar el patio. | Open Subtitles | أود شكركم جميعاً على الإستجابة لدعوة عيد ميلادي في وقتٍ مناسب وبهذه الطريقة، استطعت تأمين الفناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 