"mi fuerza" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قوتي
• قوتى
• قوّتي
• لقوتي
• قوة لي
• بقوتي
• وقوتي
• واشهر سلاحى
• صخرتي
• قُوتي

Quiero utilizar mi fuerza para hacer las cosas que me hacen feliz.
انا اريد ان استخدم قوتي كي اقوم بأعمال تجعلني سعيدة

TMD: (Rezando) Dejen que las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón, sea aceptada, oh Señor, mi fuerza y mi redentor.
في الصلاة، اللهم تقبل ما ينطق به فمي، واجعل خواطر قلوبنا مقبولة في رحابك. إلهي، قوتي ومنقذي.

Y encontré en mi baile, mi danza, mi fuerza, mi energía, mi pasión, mi aliento de vida.
ووجدت ذلك في رقصي رقصي هو قوتي طاقتي شغفي الهواء الذي اتنفسه

mi fuerza se ha fundido como cera.
لاطلبا لمساعدة أخرى قوتى قد ذابت مثل الشمع

Él es la clave para incrementar mi fuerza garantizando mi dominio sobre la galaxia.
إنه المفتاح لزيادة قوّتي ضمان وتأمين حكمي وعهدي على المجرة

Le pedí algo en que emplear mi fuerza, y también me lo dio.
لقد صلّيت طالبةً مهمة أُبلوِرُ فيها قوتي وقد حصلت عليها

Harás de mi fuerza la tuya, verás mi vida a través de tus ojos, como yo veré la tuya a través de los míos.
سوف تجعل قوتي قوتك أنا أرى حياتي من أعينك و حياتك سوف ترى من خلال عيني

Necesitaba encontrar mi santuario un lugar dónde pudiera recoger mis pensamientos y recobrar mi fuerza.
أردت أن أجد ملجأ في مكانٍ أستطيع فيه إستجماع أفكاري وإستعادة قوتي

Tendré que usar toda mi fuerza para mantenerlo con vida.
هو سيأخذ كل قوتي فقط لإبقائه على قيد الحياة.

Tuve que usar toda mi fuerza para sacarlo. Mi padre tuvo que ayudarme.
أحتجت قوتي كلها للقيام بها أظطر أبي لمساعدتي بها

Y al próximo momento puedo aterrorizarlo con mi fuerza y egoísmo.
والدقيقة التي تليها يمكنني أن أروعه بسبب قوتي . واقحام النفس

Necesito comer para recuperar mi fuerza.
أنا بحاجة إلى الغذاء حتى أتمكن من استعادة قوتي.

¿Te acuerdas de aquella vez... que todos estaban gritando mi nombre... y usé mi fuerza para romper mi camisa?
أتتذكر تلكَ المرة عندما كانَ الجميع يصرخون بإسمي وإستعملتُ قوتي لأمزق بلوزتي؟

Y esta es la única vez en la que ni mi velocidad ni mi fuerza pueden ayudarla.
وهذه هي المرة الوحيدة التي لا قوتي ولا سرعتي يمكن أن تساعدها

incrementaré mi fuerza y velocidad un nivel.
سوف أقاتل طبقا لقوة الفتى سوف أرفع من مستوى قوتي

El todopoderoso no me devolvió mi fuerza para huir de mis enemigos.
الليله يجب أن نكون فى أرض الفراعنه ربى لم يرجع لى قوتى

Por cada día que él vive y crece, mi fuerza se debilita.
فى كل يوم يعيش فيه و ينمو سوف تضعف قوتى

Nunca me siento sola, aunque esté sola. Eres mi roca y mi fuerza.
لا أشعر بالوحدة مطلقاً حتى حين أكون وحيدة أنت صخرتي و قوّتي

Cuando obligaste a la NSC a liberarme de prisión me dijiste que lo habías hecho porque necesitabas a tu padre, que necesitabas mi fuerza.
عندما أرغمتي وكالة الأمن القومي على إطلاق سراحي من السجن أخبرتيني أنكِ فعلتي ذلك لأنكِ كنتي محتاجة لوالدكِ كنتي محتاجة لقوتي

Dí: "Por la espada de Odín, haré que la tierra tiemble con mi fuerza".
أوه، ويقول، "بالسيف أودين، سأجعل ترتعش الأرض مع قوة لي."

Después de regresar del continente, todo el mundo me tenía miedo y nadie aceptaba mi fuerza, soy incluso más fuerte que aquellos a los que llaman expertos.
بعد أن عدت من القارة, كان الجميع خائفاً مني و لم يقبل أحدٌ بقوتي, رغم أنني أقوى بكثيرممن يسمون بخبراء المجتمع.

Yo reuniré toda mi terquedad, mi fuerza, mi agresión masculina.
وسوف أحشد كل عِنادي، وقوتي وعدائيتي تجاه الذكور

Te atacaré con toda mi fuerza.
انى اتى لك واشهر سلاحى.

Jamás creas que me perdiste como amiga, porque eres mi fuerza.
لم افكر انني خسرتك كصديقة لأنك انت صخرتي

Pero necesito que sepan que baso mi fuerza en ustedes.
وأريد أن اُعلمكم أنني أستمد قُوتي منكم