"mi gato" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قطتي
• قطي
• قطتى
• قطّتي
• هرتي
• قطّي
• لقطتي
• قطّتَي
• قطى
• وقطتي
• وقطي
• بقطتي

En casa con mi gato, y pido lo mismo casi todas las noches.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Cuando llegue a casa esa noche, mi gato maulló durante toda la noche.
عندما وصلت إلى البيت ذلك الليل، بكت قطتي بشدة إلى الليل.

Soy de Maui y me encanta ir en bikini con mi gato al parque los sábados a la mañana.
أنا من ماوي وأنا أحب أن أخذ قطتي إلى حديقة الكلاب صباح يوم كل احد بالبيكيني.

Cada vez que usa la caja, la limpia, que no es algo que tenga ganas de hacer, y hace mejor la vida de mi gato y la mía.
في كل مرة يستخدم قطي الصندوق، يقوم بتنظيفه، وهو شيء لا أنوي القيام به، وهو في الحقيقة يجعل حياته أفضل، وحياتي أيضًا.

- mi gato esta afuera. Tengo que traerlo. - Si sales, ahi te quedas.
ـ قطتى بالخارج، يجب أن أحضرها ـ إن أردتِ الخروج، فلتبقى بالخارج

Me hizo querer tanto vivir en una granja que intenté ordeñar a mi gato.
جعلني أرغب بشدّة في العيش بمزرعة حتّى أنّي حاولتُ حلب قطّتي.

Ni rastro de los "colis". Espero que mi gato no se los comiera.
لا أثر للطيور يا رفاق آمل أن قطتي لم تأكلها ثانية

mi gato me despertó a mitad de la noche. Tenía mucha hambre.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

Mi madre, mi padre, mi esposa, mis hijos, mi gato.
أمي وأبي وزوجتي وأطفالي وحتى قطتي اللعينة

Es el fin no alimente mi gato es gracioso lo que se piensa antes de morir
هذه هي لم أطعم قطتي أليس من الظريف أن يمر هذا الشيء ببالك قبل أن تموت

Si yo fuera mujer y mi esposo congelara a mi gato pasaría mucho tiempo para que le dé algo de "azúcar".
لو كنت امرأه وزوجي جمد قطتي سيمر وقت طويل قبل أن اعطيه الحلاوة

mi gato se había muerto en un incendio. Necesitaba acariciar y alimentar algo.
لقد فقدت قطتي في حريق , و احتجت إلى شيء لأداعبه وأطعمه

Lo sé. Le di las llaves de mi casa para que alimentara a mi gato.
أعرف ، لقد اعطيته مفتاح منزلي ليطعم قطتي

Y aquí estoy yo, temiendo que pasar la celebración con mi gato iba a ser deprimente.
وهأنا ,أخاف أن أقضي الاجازه وحيده مع قطتي وسأكون مكتئبه

Y si un gran monstruo peludo viene y se sienta en tu pecho bueno, es mi gato.
وإذا جاء وحش ذو فرو كبير وجلس على صدرك فإنها قطتي

Siento molestarte, pero estoy buscando a mi gato y me pregunto si ¿lo has visto?
متأسفة لإزعاجك، ولكنني كنت أبحث عن قطي متسائلة إن كنت قد رأيته؟

Conductor, deberá detener el autobús... o mi gato hará sus cosas en la pierna de alguien.
يجب أن توقف الحافلة وإلا سيبول قطي على رجل شخص ما

Es la arena de mi gato. Dijo que podías quedarte con las cacas.
انه من صندوق فضلات قطي ولاكنه قال بانك تستطيع الحفاظ على الكومة

"En la mañana del 14 de Julio abordé el Sotos Ooslerzoon con dos baúles y mi gato."
فى صباح 14 يوليو صعدت على متن السفينه مع طاقمين بحريين و قطتى

mi gato estaba vomitando como... un loco. Lindo traje. ¿Es italiano?
قطّتي تقيأت كالمجنونة، حُلّةٌ جميلة إيطالية؟

Oye Entonces... Estaba esperando llegar a casa antes de que mi gato muriera de hambre
مرحباً كنت آمل العودة إلى المنزل قبل أن تموت هرتي من الجوع

Ahora voy a girar esta esquina, de nuevo, yo sola. Son arañazos de mi gato.
والآن ألتفُّ عبر الزَّاوية، وحيدةً تماماً أيضاً هذه الخدوش بسبب قطّي

Sí, eso y $45 le darán a mi gato una depilación de bikini.
أجل، وبـ 45 دولار سأحصل على الشمع البرازيلي لقطتي

Escucha, tengo que terminar una disertación, escribir un ensayo y tengo que bañar a mi gato.
إستمعْ، لقد أنهيت إطروحتي، كتبْت بـ الورقة على نمطِ خطابِ ،نظّفتُ فرنَي، غْسلُت قطّتَي.

mi gato, ¿Recuerdan que les hablé de él? Gatito, soy yo ¿Me recuerdas?
هذا قطى الذى أخبرتكم عنه مرحباً إنه أنا

En realidad, mi gato y yo lo tuvimos al mismo tiempo.
فى الحقيقة, انا وقطتي كان لدينا واحد فى نفس الوقت.

Acabas de matarnos a mí y a mi gato. ¡Limpieza! Se acabó, Rio.
لقد قتلتيني وقطي للتو منظفو الغرف لقد انتهى الأمر يا ريو

Oiga, ¿puede sujetar a mi gato para poder ir a la furgoneta de helados?
أيها السيد ، هل تستطيع الإمساك بقطتي لأتمكن من الذهاب لسيارة الآيس كريم ؟