"mi hermana pequeña" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أختي الصغيرة
• اختى الصغيرة
• شقيقتي الصغرى
• اختي الصغيرة
• أختى الصغيرة
• شقيقتي الصغيرة
• أختي الصغرى
• ابنة اختي
• لأختي الصغيرة

Estoy buscando a mi hermana pequeña. ¿No se cruzaron con una niña?
أنني أبحث عن أختي الصغيرة , هل رأيت طفلة صغيرة؟

mi hermana pequeña tenía solo 11 años cuando quedó embarazada.
أختي الصغيرة كان عمرها 11 سنة عندما أصبحَت حاملا

No sé quién eres, pero por favor deja en paz a mi hermana pequeña.
أنا لا أعرف من أنت، لكن، أرجوك، أترك أختي الصغيرة لوحدها

Esa es mi hermana pequeña y yo no voy a dejarte lastimarla, ¿bueno?
هذه اختى الصغيرة ولن ادعك تؤذيها حسنا؟

Ayudando a mi hermana pequeña con sus deberes.
اساعد شقيقتي الصغرى بواجبها المنزلي

Mi padre de dejó solo cuidando de mi madre alcohólica y criando a mi hermana pequeña.
ابي تركني لوحدي لاعتني بأمي الكحولية و اربي اختي الصغيرة

Pero tenía que cuidar de mi hermana pequeña y ella lloraba todos los días en el campamento de verano.
لكن كان لديّ أختى الصغيرة التى يجب أن أعتني بها وقد كانت تبكي كل يوم من أيام المخيم الصيفي

Era mi hermana pequeña en la hermandad.
كانت شقيقتي الصغيرة في النادي النسائي

He perdido a mi hermana pequeña y a tres sobrinos.
لقد فقدت أختي الصغيرة وثلاثة من أبناء أخي وأختي.

Acaba de irse mi madre. Los viernes entrena el equipo de fútbol de mi hermana pequeña.
لم تري أمي، إنها تدرب فريق أختي الصغيرة لكرة القدم كل جمعة

¿Qué le pasa a mi hermana pequeña que se va y deja a su esposa embarazada totalmente sola cuando una zorra imbécil la acosa?
ما خطب أختي الصغيرة كيف لها أن تترك زوجتها الحامل لعاهرة مجنونة تتلفظ عليها

mi hermana pequeña piensa que es normal, pero yo no.
أختي الصغيرة تعتقد أن ذلكَ طبيعياً لكن أنا لاأعتقد ذلك

Naomi, no eres sólo mi hermana pequeña.
نآعومي أنت لست مجرد أختي الصغيرة

Cuando mi hermana pequeña llegó, yo estaba muy celosa.
عندما وُلدت أختي الصغيرة ، كنت أغار منها بشدة

Solía decir cosas como, "mi hermana pequeña, es tan impulsiva y tan inmadura.
أختي الصغيرة, يالها من متهورة, يالها من فجة, و يالها..

mi hermana pequeña debería tener tu puesto.
أختي الصغيرة كان أحقّ منكٍ بالوظيفة

Si tenéis un momento, querría presentaros a mi hermana pequeña.
دقيقةمنوقتكم، أريد تقديم أختي الصغيرة لكم

A mi hermana pequeña le gusta mucho sacar fotos.
اختى الصغيرة تحب التقاط الصور حقا

Vi como mataba a mi hermana pequeña.
رأيتها قتل شقيقتي الصغرى.

Porque mi hermana pequeña me necesitaba.
لان اختي الصغيرة تحتاج إلي

Shaggy, te acuerdas de mi hermana pequeña Madelyn?
شاجى هل تتذكر أختى الصغيرة ,مادلين ؟

Lleve a mi hermana pequeña y nos subimos a este paseo llamado...
لقد أخذت شقيقتي الصغيرة وذهبناإلىتلكالجولةالتي تدعى ..

Quería ser mi hermana pequeña, pero ninguna de las dos cosas iba a pasar.
أرادت أن تكون أختي الصغرى لكن لا شيء من هذا كان سيحدث

mi hermana pequeña los vio chicos. ¡Ella pensó que fueron excelentes!
ابنة اختي شاهدتكم وتعتقد بأنكم ممتازون

mi hermana pequeña quedó embarazada.
بالنسبة لأختي الصغيرة انتهى بها الأمر حاملا