"mi hermana y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• وأختي
• أختي و
• و أختي
• شقيقتي و
• وشقيقتي
• أختي وأنا
• وأختى
• وبين أختي
• اختي و
• و شقيقتي
• أختى و
• و أختى
• انا واختي
• بأختي و

Mientras Mi hermana y yo caminábamos a la lavandería, una multitud se detuvo ante nosotros.
حيث كنت أمشي أنا وأختي إلى المغسلة، وإذ بحشد من الناس يقفون أمامنا.

Robando comida para Mi hermana y para mí y trabajando en dos sitios para poder ir al Instituto.
سرقنا الطعام انا وأختي ومن ثم عملنا في وظيفتين من خلال الحصول على جاي جون

Mi hermana y su hija están ahí abajo y haré lo que sea para salvarlas.
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما

Mi hermana y yo queremos desaparecer en un sitio lejos del alcance del FBI, la CIA y la Interpol.
أختي و أنا نريد ان نختفي بعيد عن أيادي مكتب التحقيقات الفيدرالي، الاستخبارات المركزية و الانتربول

Este año Mi hermana y yo nos deseamos feliz cumpleaños con mensajes de texto.
هذا العام تبادلت أنا و أختي تبريكات العيد عن طريق الرسائل النصيه

Llevar este concurso fue idea de mi hermana, y se está convirtiendo en algo bueno.
القيام بهذه المسابقة كانت فكرة شقيقتي . و تبدو أنها فرصة جيدة حقاً

Recuerdo que mi madre estaba embarazada y que nos cargaba a Mi hermana y a mí por turnos.
أذكر أن أمي كانت حاملاً عندما كانت تتناوب على حملنا أنا وشقيقتي الأصغر.

Mi hermana y yo fuimos las únicas que sobrevivimos porque en esa época nos encontrábamos fuera del país.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

A veces algunos familiares insistieron en que Mi hermana y yo nos casáramos para tener a alguien que cuidara de nosotras.
من وقت لآخر، يصرّ أفراد عائلتي على أن أتزوج أنا وأختي ليهتم بنا أحدهم.

Mi hermano, Mi hermana y yo nos quedamos a su lado los siguientes tres días en la UCI.
بقيت أنا وأختي وأخي بجانب سريرها للثلاثة أيام التالية في العناية المركزة.

escuchando lo que pasaba al otro lado del aparato. Ya saben cómo era: me tocaba mover la antena para mi papá, Mi hermana y mi mamá.
أستمعُ لما يحدثُ في الجهةِ الأماميّةِ من التّلفاز كنتُ أتولى مهمّة، كما تعرفون، ضبطَ الهوائيّ من أجلِ أبي وأختي وأمي.

En 2007, Mi hermana y yo decidimos escapar.
في 2017، قررتُ أنا وأختي اللوذَ بالفِرار.

Pero eres Mi hermana y quería decírtelo, porque no quería que se interpusiera entre nosotras.
لكنك أختي و رغبت أن أخبرك لأني لا أريده أن يكون حائل بيننا

Si hallamos a Mi hermana y a su hija... las llevaré conmigo cuando me vaya de aquí.
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان

Mi hermana y su marido quieren que los acompañe en el pasillo Dios no permita que camine por ahí sola o sería una verdadera tragedia, ¿verdad?
أختي و زوجي يريداني أن أسير معهم بالممشى حتى لا أسير به وحدي لا سمح الله ستكون مأساة حقيقية

Mi hermana y yo íbamos en busca de leña comenzando a las 5 de la mañana y regresando después de medianoche.
كنت أذهب و أختي للبحث عن الحطب ونبدأ من الساعة الخامسة صباحاً و نعود بعد منتصف الليل

El banco nos quitó el rancho, y Mi hermana y mi hermano tuvieron que criarme.
قام البنك بأخذ المزرعة و قام أخي و أختي بتربيتي

Juegas sucio. ¿Por qué pienso que me obligas a escoger entre Mi hermana y mi sobrino?
هذا قذر . لما أشعر و كأنك تجعليني أختار مابين شقيقتي و طفل شقيقتي ؟

Cuando tenía seis años, mi madre, mi padre, Mi hermana y yo, abandonamos la Alemania antisemita y nos fuimos a Yugoslavia.
عندما كنت في السادسة من العمر، والدي ووالدتي وشقيقتي وأنا غادرنا ألمانيا الكارهة لليهود، وسافرنا إلى يوغوسلافيا.

Mi hermana y yo tuvimos una larga historia de amor, pero también tenía una larga historia de rechazo y ataque, de malentendidos de menor importancia a las traiciones más grandes.
كان لدى أختي وأنا تاريخ طويل من الحب، ولكن لدينا أيضًا تاريخ طويل من الرفض والهجوم، من سوء فهم بسيط إلى خيانات أكبر.

Mi esposa, Mi hermana y yo compramos varias.
زوجتى وأختى وأنا كل منا اشترى واحدة مختلفة

¿Podrías resolver un debate entre Mi hermana y yo?
إن كان بوسعك أن تعمل نقاشاً بيني وبين أختي.

Escucha. Mi hermana y su hija no irán contigo a ningún lado.
اسمعني اختي و ابنتها سيضعونك أنت وهذا المكان في الماضي

Todos los jueves, Mi hermana y yo escogemos a alguien para tener sexo.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Sí, creo que me mudaré de nuevo con Mi hermana y trabajaré... en un estudio fotográfico tomando fotos y esas cosas.
نعم سأقابل أختى و أرى إن كان بإمكانى العمل فى استديو

Sé lo solitario que puede ser. Mi hermana y yo somos las últimas de nuestra especie.
أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا.

Mi hermana y yo estábamos hablando, sobre cuántas veces hemos dormido en un hospital.
انا واختي كنا نتكلم نحاول ان نكتشف كم مرة نمنا في المشفى

Porque si lo es, voy a tener que llamar a Mi hermana y va a tener que traerme mi neceser de maquillaje.
لأنه ان كان كذلك فيجب ان أتصل بأختي و أجعلها تجلب لي حقيبة المكياج