"mi hija es" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• إبنتي
• ابنتي هي
• ابنتي هو
• ابنتى هى
• صغيرتي

Mi hija es la que toca el cello. ¿Cual es tu hija?
إبنتي هي من تعزف على الكمنجة الكبيرة من هي ابنتك؟

Mi única petición es que si Mi hija es encontrada con vida que entienda mis acciones que entienda que los acontecimientos de estos días son el resultado final de la pasión de su padre por encontrarla por conocerla por amarla...
طلبي الوحيد .. أنه إن وجدتم إبنتي حيّة وفهمت حقيقة أفعالي

Mi hija es una servidora publica comprometida que, a pesar de mis objeciones, insistió en servir al gobierno porque sintió la responsabilidad de regresar a su país.
إبنتي موظّفة حكومية مُلتزمة التي ، علي الرّغم من إعتراضاتي أصرّت علي الخدمة العامّة لأنها شعرت بالمسئولية

- Negativo. Mi hija es ahora la prioridad. Tengo que terminar mi parte del trato.
ابنتي هي الأولوية لقد نفّذتُ التزامي من الإتفاق

Yo a esta altura lo único que quiero de Mi hija es que tenga un poco de sentido común y use ropa que le entre.
في هذه المرحلة, كل ما أطلبه من ابنتي هو منطق عاقل وملابس تناسبها

¿Sabes? Mi hija es bailarina y tiene exactamente tu edad.
أتعلمين إبنتي إزابيلا بدأت التمثيل في نفسك عمرك

Como es mi hija, es fuerte, ¿ no?
أعني إنها إبنتي إذاً هي قوية أليس كذلك ؟

Mi hija es igual con su madre.
تماماً مثل شعور إبنتي نحو أمها

Deberia ver a mi hija, es muy linda. Buena para los filmes.
عليكي رؤية إبنتي هي جميلة وجه جيد للأفلام

quiero decir, Mi hija es algunos años más grande que ella, y la cosa más importante en su mente por ahora es qué tanto muestra su ombligo en el centro comercial.
إبنتي أكبر منها بسنوات وأهم شيء في تفكيرها الآن هو كم فتحت البطن التي تظهرها في التسوق

Sr. Draper, la presencia de Mi hija es para que vean que no me opongo al cambio.
سيد درايبر, تواجد إبنتي هنا يضع في بالك أنني لست ضد التغيير

Mi hija... Es la que trae a casa el dinero desde que tiene cinco años.
كانت إبنتي تُحضر صكوك الراتب منذ أن كانت بالخامسة من عمرها, شخص لم يعرف كيف يركب الدرّاجة,

Bien, tal vez los secretos son gran cosa pero Mi hija es una buena niña¬.
حسناً، ربّما تكون الأسرار أمر مهمّ فعلاً لكن إبنتي طفلة طيّبة

¡y debo decir que Mi hija es Ae Jeong!
و أخبرها بأن إبنتي هي أي جونج. يجب أن أخبرها ذلك.

He dicho que Mi hija es una joven cabezota que a veces comete errores.
كنت أقول أن إبنتي امرأة شابة عنيدة التي في بعض الأحيان تقوم بأخطاء.

Mi hija es irlandesa y será católica, como su padre.
إبنتي أيرلندية وستكون كاثوليكية، مثل والدها

Digo, las personas que pasen a su lado ahora probablemente pensarán que Mi hija es su hija.
أقصد, الناس يمرون عليه الآن على الأرجح يعتقد بأن ابنتي هي ابنته

Déjeme recordarle que Mi hija es la actual Campeona del mundo.
تذكير صغير, ابنتي هي بطلة العالم الحالية.

Mi hija es la luz de mi vida pero también es insoportable.
ابنتي هي نور حياتي، لكنّها لا تُطاق أيضاً.

La unico que pueden hacer para asegurme el bienestar de mi hija... es sacarla de ese maldito matadero y no estoy bromeando.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله لتضمن سلامة ابنتي هو أن تخرجها من ذلك المسلخ وأنا لست أمزح

Mi hija es la que ve cosas. No yo.
ابنتى هى التى ترى اشياءا ,ولست انا

Mi hija es atlética.
صغيرتي رياضية.