"mi hijo y" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ابني و
• إبني و
• وابني
• و إبني
• وإبني
• أبني و
• ولدي و
• ابنى و
• و ابني
• مع إبني
• ابني وأنا
• وبين إبني
• وبين ابني
• وأبني
• و أبنى

mi hijo y el iPhone nacieron con tres semanas de diferencia, en junio de 2007.
كان الفرق بين ولادة ابني و الـ iPhone ثلاث أسابيع في يونيو 2007

Tû eres rey... más aún, tú no eres mi hijo... y yo no soy tu padre.
فأنت ملك أكثر من هذا انت لست ابني و انا لست أباك

Tú no eres mi hijo y no te encontré en el mar... todo era mentira
أنت لست إبني و أنا لم اجدك في البحر لقد كانت تلك كذبة

Mi mujer, mi hijo y yo fuimos arrestados por la policía militar y deportados inmediatamente de nuestro hogar y de las Falkland.
وقد قبضت شرطتهم العسكرية على زوجتي وابني وعلي ورحلنا من وطننا ومن جزر فوكلاند من غير إعطاء مهلة كافية.

Un día me escaparé por las buenas. mi hijo y yo navegaremos lejos en un barco.
يوماً ما سوف أهرب للأبد ، أنا و إبني سنبحر بعيداً علي قارب

mi hijo y yo. Celeste y yo. Tenemos que arreglar tantas cosas...
أنا وإبني وسيليست هناك الكثير من الأشياء التي علينا إصلاحها

Desde ahora, seré bueno con mi hijo y malo con mi papá.
من الآن و صاعداً ، سأكون ألطف . مع أبني و أكثر قساوةً مع أبي

He venido a visitar a mi hijo y a mi nuera. ¿A ti qué te parece?
جئت لزيارة ولدي و زوجته كيف يبدو لكِ الأمر؟

¿El mató a mi hijo y me castigan por ello?
هوَ يَقتُل ابني و تَتِمُ مُعاقَبَتي أنا؟

Esta es micasa, este es mi hijo y tu eres mi invitado.
هذا هو منزلي و هذا هو ابني و انت ضيفي

- Voy a buscar a mi hijo y nadie va a detenerme ok? Ok?
أنا أبحث عن ابني و لن يوقفني أحد، حسناً؟

En un momento, eran mi esposo y mi hijo y en el otro, tenían al demonio adentro.
فخلال دقيقة واحدة قد كانا زوجي و ابني و اللحظة التي بعدها كان بداخلهما شرير

Sí, ellos le dispararon a mi hijo, y violaron a mi nuera.
نعم , لقد أردوا إبني , و إغتصبوا زوجة إبني

Metió su bayoneta... en el pecho de mi hijo y lo levantó con la bayoneta atravesada.
لصق حربته في صدر إبني و رفعه لأعلى مخوزق عليها

Tuviste a mi hijo y es probable que te vuelvas mi esposa.
أنتِ أنجبتِ إبني و على الأرجح ستصبحين زوجتي

Yo intentaba contarle la historia a mi novia y a mi hijo, y mi novia apenas se reía.
أنا أحاول أن يحكي قصة إلى صديقتي وابني ، و ابنتي ، وانها يضحك بالكاد.

Eran mi padre y mi hijo y están trabados en una batalla épica contestando jugada con jugada.
كان والدي و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية يتباريان ضد بعضهما نقلة بنقلة

mi hijo y yo vivimos a 8 Km de aquí.
أنا وإبني نقطن على بعد خمسة أميال من الطريق

Y estoy segurísimo de que no voy a dejar que te metas en la vida de mi hijo y hacer como si estos últimos siete años nunca hubieran pasado.
و أنا متأكد أنني لن أدعك تتدخلي في حياة أبني و تتظاهري بأن الخمس سنين الماضية لم يكونوا موجودين

Sé a qué te refieres, porque este domingo hago el servicio por la muerte de mi hijo, y también tengo cosas que preparar.
أعلم ماذا تعنين لأن العمال سيأتون غداً من أجل حفل تأبين ولدي و عندي أشياء لأحضرها بشكل جيد

Tom Jordan iba a destruir a mi hijo y todo mi trabajo y a todos en el proceso.
توم جوردان كان سيدمر ابنى و كان سيدمر كل شىء فعلته و كل واحد منا.

Callaghan, mi hijo y yo queremos que regrese Gumbel y Gumbel. Sólo transmitimos los programas.
جيّد، كالاجهان، أنا و ابني نريدك ان لاتلغي جمبل جمبل.

Pero finalmente estoy conectando con mi hijo, y él quiere estar aquí.
قبل أن يدركوا أننا لسنا طبيبان لكنني أخيرا أتواصل مع إبني و هو يريد أن يكون هنا

mi hijo y yo necesitamos camas por esta noche. Venimos desde muy lejos.
ابني وأنا بحاجة إلى أسِرَّة من أجل المبيت لقد أتينا من مسافة بعيدة

Hay un enlace entre ustedes es tan fuerte como el enlace entre mi hijo y yo.
هناك رابطة بينكم يا رجال قوية كالرابطة بيني وبين إبني

Podría llevarme a la Corte y el juez podría hacerme elegir entre tú y mi hijo y lo lamento, tú perderás.
يمكنه رفع قضيّة حضانة، والقاضي سيجعلني أختار بينك وبين ابني وآسفة، سوف تخسر

Sí, somos una empresa que valora el mercado familiar, y mi hijo y yo esperamos que este juego demuestre lo saludable que podemos ser.
أجل، نحنشركةتقدرالسوقالعائلية، وأبني وأنا نأمل بأن اللعبة ثبت فقط إلى أي حد يمكننا أن نكون مفيدين

Gracias a tí, mi hijo y yo nos reconciliamos días antes a su muerte.
بسببك , تصالحت أنا و أبنى منذ عدة أيام قبل وفاته