"mi hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• فندقي
• فندقى
• فندقِي
• بفندقي
• الفندق
• غرفتي بالفندق

Está bien. Algún otro día quizás. Mejor voy a registrarme a mi hotel.
حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي

¿Ahora queréis venir a mi hotel a quitármelo?
ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنه يمكنك القدوم الى فندقي و الاستيلاء عليه

Entiendo. Lo lamento, señora, pero no puedo permitir ratones en mi hotel.
أنا آسف يا سيدتي ولكنى لا أستطيع أن أسمح بالفئران في فندقي

Oh, ella es japonesa. Por favor, no en mi hotel.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

Me encanta que todo el mundo se lo pase bien, follando en mi hotel, comiéndose mi comida, bebiéndose mi alcohol.
حسناً ،انا سعيد ان الجميع يحظى بوقت ممتع، الجنس فى فندقى الاكل من طعامى ،الشرب من خمرى

no en mi hotel.
يا الهي انها يابانيه من فضلك سيدي ليس في فندقي

Pensaba que esta noche fuéramos a mi hotel.
كنت أفكر أن ربما بامكانك القدوم إلى فندقي الليلة.

No sé qué les voy a decir, pero vos no te metés más en mi hotel.
لا أعرف ما سأقول لهم لكنك لن تبقى في فندقي

No sé qué tipo de romance pervertido está teniendo... pero no lo tendrá en mi hotel.
أنا لا أعرف ما نوع القضية الملتوية التي أنت سيكون عندك لكنّه لن يحدث في فندقي

mi hotel también es mi hospital. Yo soy mi propio cuidador.
فندقي هو أيضاً المشفى الخاص بي وأنا حارسه الوحيد

No pudiera ser mejor. En mi hotel no permiten mexicanos.
لا يمكن إيجاد أفضل في فندقي لا يسمحون بالمكسيكيين

No, en verdad, Solo deseo ir a mi hotel, Estoy cansado, y yo...
لا, في الحقيقة, اريد ان اذهب الى فندقي فقط, انا متعب, و ..

No se cual es el problema, pero ciertamente mi hotel no es el lugar para resolverlo.
أنا لا أعلم ما المشكلة لكن من المؤكد أن فندقي ليس مكان تصفية الحساب

Sood, Siddharth Sood. Estaba comiendo en mi hotel y me secuestrasteis... en Jodhpur, ¿recuerdas?
كنت أكل الغداء في فندقي وأنت إختطفتني في جوده بيور

Me gustaría que dejara mi hotel y no regresara jamás.
أرجو منك مغادرة فندقي وعدم العودة نهائياً

En mi hotel no permiten perros. Además, estoy siempre aquí.
فندقي لا يسمح بالكلاب بالإضافة إلي أني دائماً هنا

mi hotel acaba de terminar una remodelación de 30 millones.
فندقي أنتهى للتو من إعادة ديكور كلفت30مليون دولار

Debo hacerlo porque necesito que alguien se haga cargo de mi hotel por un tiempo.
يجب ذلك، لأني أحتاج لشخص كي يمسك إدارة فندقي لفترة

Entonces dejamos el barco y regresamos a mi hotel, donde iba a pagar a la Srta. O'Shaughnessy y a recibir el pájaro.
ثم غادرنا السفينة, واتجهنا الى فندقى, حيث كان علىّ الدفع للأنسة, واستلام الطائر,

Llámeme más tarde. Estaré en mi hotel.
و كلمني لاحقاً.سَأكُونُ في فندقِي.

¡Ese hijo de puta se quedó en mi hotel! ¡Le dimos la maldita suite penthouse!
لقد جلس بفندقي هذا اللعين من قبل أعطيناه الجناح العلوي

Sabes, estaba en mi hotel, hace poco, de camino aquí... y me subí al ascensor.
كنت في الفندق قبل قليل في طريقي إلى هنا ودخلت المصعد حسناً ؟

Podríamos volver a mi hotel. Podría hacerte preguntas.
يمكننا العودة إلى غرفتي بالفندق و أختبرك أنا