mi lema era cuantos menos medicamentos, menos defectuosa. | TED | شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قلّ الاختلال |
Deb, más tarde en la vida, apreciarás mi lema. | Open Subtitles | ديب، لاحقاً في الحياة أنتي ستقدرين شعاري |
"Todo en juego" - ese es mi lema como valerosamente hizo en la guerra. | Open Subtitles | المخاطرة بكل شيء، هذا هو شعاري كما فعلت بشجاعة خلال الحرب |
Supongo que podríamos pero ya conocéis mi lema... | Open Subtitles | أعتقد أننا نستطيع ذلك، ولكنكنّ .. تعرفن شعاري |
- Flash Gordon, futbolista. Dale Arden, Su Majestad. Viva y deje vivir, ese es mi lema. | Open Subtitles | دايا اردينسموك عش و دع غيرك يعيش هذا هو شعارى |
Un hombre tiene que hacer lo que un hombre tiene que hacer. Ése siempre ha sido mi lema. | Open Subtitles | لقد كان شعاري دوماً أن على الرجل فعل ما يجب عليه فعله |
ese es mi lema. | Open Subtitles | اِشتر بثمن قليل وبِع بثمن قليل، هذا هو شعاري |
Damas y caballeros, mi lema siempre ha sido que de lo malo viene lo bueno. | Open Subtitles | سيداتي سادتي كان دائما شعاري من السيئ يولد الجيد |
mi lema es preparado y prevenido, no reparar y lamentar. | Open Subtitles | شعاري هو الإستعداد والوقاية وليس الإصلاح والندم |
Independencia, esa es mi lema. Hazlo tú mismo. | Open Subtitles | الاعتماد على الذات، هذا شعاري افعلي ذلك بنفسكِ |
mi lema es: pide perdón, no permiso, y no pidas perdón tampoco. | Open Subtitles | شعاري هو , اطلب المغفرة وليس الإذن ولا تطلب المغفرة أيضاً. |
Evidentemente, por ello, mi lema - y objetivo - como Ministro de Relaciones Exteriores es oportunidades y participación. | UN | ولهذا السبب يتمثل شعاري - وهدفي - كما هو واضح - كوزير للخارجية في الفرص والمشاركة. |
"De ahí mi lema: Verde es el nuevo rojo, blanco y azul" | TED | و من هنا شعاري الأخضر هو الأحمر الجديد، الأبيض و الأزرق". |
Vive y deja vivir. Es mi lema. | Open Subtitles | عش ودع غيرك يعيش هو شعاري |
Tú conoces mi lema: mantener los ojos en el premio. | Open Subtitles | : أتعرف شعاري . أبق ِ عينيك على الجائزة |
- mi lema es: ten fe. | Open Subtitles | شعاري هو : هل الإيمان. |
"No malgastes y no te faltará." Ése es mi lema. | Open Subtitles | "إن لم تهدروا شيئاً فلن تحتاجوا إلى شيء" هذا هو شعاري |
Cada día una aventura, ése es mi lema. | Open Subtitles | كلّ يوم، مغامرة جديدة ذلك شعاري |
Diez de ellos por cada uno nuestro. Ése era mi lema. | Open Subtitles | شعارى هو عين واحدة مقابل 10 عيون |
Recuerda mi lema: "Entre más miedo generas, mayor botín te llevas". | Open Subtitles | تذكر شعارى #مع الكثير من الخوف سوف تنهب ما تريد# |
Es el momento perfecto para mi lema: "Pronto serás mi... " | Open Subtitles | هذا وقت مثالي لأبدأ باستعمال جملتي السوقية ".. قريباً ستكون" |