ويكيبيديا

    "mi lista es el representante" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • قائمتي ممثل
        
    • قائمتي هو ممثل
        
    El primer orador inscrito en mi lista es el representante de Grecia, Embajador Adamantios Vassilakis, quien hablará en nombre de la Unión Europea. UN المتكلم الأول على قائمتي ممثل اليونان، السفير آدامانتوس فاسيلاكيس، بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Serbia y Montenegro a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي على قائمتي ممثل صربيا والجبل الأسود أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Grecia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي في قائمتي ممثل اليونان. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El primer orador de mi lista es el representante de Finlandia, Embajador Reimaa. UN وأول متحدث مسجل على قائمتي هو ممثل فنلندا، السفير ريما.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Túnez, seguido del Embajador Javits de los Estados Unidos. UN المتحدث التالي في قائمتي هو ممثل تونس، يليه سفير الولايات المتحدة السيد جافيتس.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Noruega, el Embajador Johansen. UN المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل النرويج، السفير ياهنسن.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Países Bajos, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل هولندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Islandia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي في قائمتي ممثل آيسلندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Argelia, que presentará el proyecto de resolución A/C.1/57/L.31. UN المتكلم التالي المدرج اسمه في قائمتي ممثل الجزائر، الذي سيتولى عرض مشروع القرار A/C.1/57/L.31.
    El Presidente (habla en inglés): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Estados Unidos, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/57/L.54. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): المتكلم التالي على قائمتي ممثل الولايات المتحدة، الذي سيقوم بعرض مشروع القرار A/C.1/57/L.54.
    El Presidente (habla en inglés): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Alemania, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/57/L.45. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): المتكلم التالي في قائمتي ممثل ألمانيا، الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/57/L. 45.
    El Presidente: El próximo orador inscrito en mi lista es el representante de Nepal, quien presentará el proyecto de resolución A/C.1/59/L.20. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): المتكلم التالي المدرج في قائمتي ممثل نيبال، الذي سيعرض مشروع القرار A/C.1/59/L.20.
    El Presidente (habla en ruso): El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Nueva Zelandia, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN الرئيس (تكلم بالروسية): المتكلم التالي على قائمتي ممثل نيوزيلندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Italia. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل إيطاليا.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Argelia, Embajador Mohamed Salah Dembri. UN والمتكلم التالي على قائمتي هو ممثل الجزائر، السفير محمد صلاح دمبري.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de los Países Bajos, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل هولندا. أدعوه إلى شغل مقعد على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Túnez. UN المتكلم التالي المدرج في قائمتي هو ممثل تونس.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de Francia, Sr. Despax. UN المتحدث المقبل على قائمتي هو ممثل فرنسا السيد ديباكس.
    El siguiente orador en mi lista es el representante de China, Embajador Hu. UN والمتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الصين، السيد هو.
    El siguiente orador inscrito en mi lista es el representante de Luxemburgo, a quien invito a tomar asiento a la mesa del Consejo y a formular su declaración. UN المتكلم التالي المدرج اسمه في قائمتي هو ممثل لكمسبرغ الذي أدعوه إلى شغل مقعد إلى طاولة المجلس وإلى الإدلاء ببيانه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد