"mi madrastra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• زوجة أبي
• زوجة أبى
• زوجة ابي
• زوجة أبّي
• زوجة والدي
• زوجةُ أبي
• زوجة ابى
• زوجة أب

mi madrastra le traicionó.
هل تتخيل؟ لقد خانت زوجة أبي أباي في عش الزوجية

Recuerdo a mi madrastra... cuando saltó desde el tejado con su... traje blanco.
أنا أتذكر زوجة أبي كيف أنها قفزت من سطح المنزل

mi madrastra... ella no sabe nada ahora.
إن زوجة أبي. حسناً إنها لا تعلم أي شئ في الوقت الحالي

Recuerdo cuando me quedaba con mi padre y los padres de mi madrastra.
أتذكّر عندما كنت اُقيم مع أبي وآباء زوجة أبى

A ellos les va a encantar, con tal de que no tengan que ir a casa de mi padre y escuchar a mi madrastra anorexica hablar sobre comida que ella nunca comerá, y mirar como mi padre ve la televisión.
طالما أنهم ليسوا مضطرين للذهاب لوالدي ويستمعوا لحديث زوجة ابي المثيرة للشفقة تعدد الأكل التي مستحيل ان تأكله

Mi mamá, para ser exactos, mi madrastra,
أمّي، لكي أكون مضبوطاً، زوجة أبّي

Cuando era más joven... la gente pensaba siempre que mi madrastra era... era mi hermana.
عندما كنت شاباً كان الناس يعتقدون دوماً أن زوجة والدي كانت... كانت شقيقتي

mi madrastra siempre habla de mí cuando estoy allí.
زوجة أبي دائما تتكلم عني عندما اكون هناك

"Lamento decirle que mi madrastra, lady Crawley... ha ido a un lugar mejor".
"يؤسفني أن أخبرك أن زوجة أبي السيدة "كرولي" ذهبت لمكان أفضل

Como mi padre no dejó un testamento, mi madrastra se llevó todo.
بما أن والدي لم يترك وصية فقد أخذت زوجة أبي كل شيء

mi madrastra lo envió a una escuela militar. Duró dos días y luego huyó.
قامت زوجة أبي بإرساله إلى مدرسة عسكرية بقي هناك يومين و من ثم هرب

¿He vuelto para llorar por mi padre o para felicitar a mi madrastra?
هل أعود لأحزن من أجل والدي أم أهنيء زوجة أبي

Cuando era joven, mi madrastra me contó que era muy afortunada.
عندما كنت شابة ، أخبرتني زوجة أبي أنني كنت محظوظة جداً

mi madrastra me apretó las clavijas esta primavera en su periodo entre partos.
زوجة أبي أخذتني هذا الربيع و هي بين حملين

Que mi madrastra casi se ha resignado a que ayudara al Dr. Harrison cuando realizó la operación.
أن زوجة أبي روضت نفسها على مساعدتي للطبيب هاريسون عندما أدى العملية

mi madrastra, que era la secretaria de mi padre, puso píldoras para dormir en su café y la puso en un bote en el lago .
أعتقد بأن زوجة أبي كانت سكرتيرة أبي وضعت حبوب منومة في القهوة فحملتها خارجا في البحيرة على القارب

Hace unos años, mi madrastra cometió perjurio, y un hombre inocente fue encarcelado.
قبل عدة سنوات قامت زوجة أبي ..بالحلف زوراً مما تسبب في إدخال رجل برئ في السجن

Mi papá iba a darme su auto viejo pero luego mi madrastra perra Tricia chocó el suyo.
لقد كان أبى سيعطينى سيارته القديمة لولا أن قامت زوجة أبى العاهرة بتحطيم سيارتها

Si esa mujer se va a convertir en mi madrastra,
اذا كانت هذه المرأة على وشك ان تصبح زوجة ابي

No, amigo. No voy a dejar que ese chico se acerque a mi madrastra.
كلّا يارجل, لن أسمح لذلك الفتى أن يقترب من زوجة أبّي

Es mi madrastra en realidad, no es que eso haga que tenga menos presencia en mi vida.
هي زوجة والدي في الحقيقة. وهذا لا يقلل من عظمة وجودها في حياتي

Vivo con mi madrastra. Trabajo 24 horas al día.
أنا أعيش مع زوجةُ أبي و أعمل 24 ساعة في اليوم

Si mi madrastra me arrastra fuera de aqui, las fotos humillantes estarán por todo internet antes de salir del vestíbulo.
اذا سحبتنى زوجة ابى من هنا سوف تكون الصور المحرجة منتشرة قبل حتى ان اصل الى الطرقة.

Es la que pronto será mi madrastra recordándome la prueba del vestido.
...إنه شيء محتمل يتعلق بزوجة أبٍ زوجة أب مُرْتقبة مجهولة الهويّة تُذكّرني بتجربة ثوبي