"mi mamá y mi papá" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أمي وأبي
• أمي و أبي
• أبي و أمي
• أبي وأمي
• امي وابي
• أمى وأبى

mi mamá y mi papá se llevaron a los niños al lago por el resto del fin de semana.
أمي وأبي أخذوا الاطفال الى البحيرة في عطلة عيد العمال

Me dormí antes de que empezara la película entre mi mamá y mi papá.
شعرت بالنعاس قبل حتى أن يبدأ الفيلم بين أمي وأبي

Sabe... mi mamá y mi papá se pasaban todo el tiempo peleando por sus bienes, pero ni una sola vez se pelearon por mi.
أتعلمين أمي وأبي قضوا كل حياتهم يتشاجرون على الحوزات

Bueno, siempre he adorado la historia de mi mamá y mi papá.
حسناً , دائما كنت معجب بقصة خطبة أمي و أبي

Quiero decir, mi mamá y mi papá nunca tendrán el matrimonio perfecto ... tal vez ni siquiera cerca. Sin embargo, todavía están aquí. Todos lo estamos.
زواج أمي و أبي ليس مثالياً لكن عائلتنا مازالت متماسكة, هذا يحمل معنى بكل تأكيد

mi mamá y mi papá seguro demandarán a la escuela.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

(Valentín) No, viste, a mí se me complicó un poco el tema en que mi mamá y mi papá se separaron.
من الصعب التحدث في هذا الأمر، لأن أبي وأمي قد انفصـلا.

mi mamá y mi papá Io hicieron salir antes de alguna manera.
امي وابي جعلوه ياتي مبكرا بطريقة او باخرى

Quiero decir, mi mamá y mi papá se reunieron en la escuela secundaria.
أعني، أمي وأبي اجتمع في المدرسة الثانوية.

Su madre, la Abadía, solía cocinar para mi mamá y mi papá de vuelta antes de que yo naciera.
والدته، كانت تطهي لـ أمي وأبي قبل ولادتي

Soy muy cercano a mi mamá y mi papá. Me encanta hacer collages.
انا مقرب جداً من أمي وأبي أحب صنع الزملاء

Esto es como mi mamá y mi papá de nuevo.
هذا ما حدث مع أمي وأبي يتكرر معكما ثانية

mi mamá y mi papá, ya están viejos, ¿no?
. أمي وأبي أنهم عجائز الأن ، اليس كذلك ؟

No, mi mamá y mi papá no están en casa en este momento.
لا, أمي وأبي ليسا في البيت حالياً.

Vine aquí para mi cumpleaños con mi mamá y mi papá.
آخر مرة إحتفلت بعيد ميلادي جئت هنا مع أمي و أبي

mi mamá y mi papá... me dijeron que no estaba hecho para esto.
قال لي أمي و أبي أنّني غير مهيّأ لهذا العمل

Gente como mi mamá y mi papá.
أجل, إنهم الأشخاص مثل أمي و أبي

Quiero hablar con mi mamá y mi papá.
أريد أن أتحدث مع أبي و أمي

Dijiste que era de locos creer que mi mamá y mi papá pudiesen volver a estar juntos.
لقد قُلتِ أنه من الغباء التفكير في عودة أبي وأمي لبعضهما

Es lindo ver a mi mamá y mi papá haciendo algo juntos.
انه لطيف ان تقدري مايفعله امي وابي سويتا.

El suicidio me molesta. mi mamá y mi papá se suicidaron.
الإنتحار يضايقنى أمى وأبى إنتحرآ