"mi marido y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وزوجي
• زوجي وأنا
• أنا و زوجي
• زوجي و أنا
• انا وزوجي
• بيني وبين زوجي
• زوجي وانا

- Bueno, yo no quise ofenderla. - Mi marido y yo nos mudamos aqui.
حسن، أنا لم أقصد إزعاجك وقد إنتقلنا تواً أنا وزوجي إلى هنا

Mi marido y yo, éramos una pareja muy romántica.
كنت أنا وزوجي الراحل، نشكل ثنائيًا رومانسيًا للغاية.

Mi marido y yo teníamos un estudio de arquitectura. en la plaza mayor del casco antiguo.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

20 años desde el día que nos casamos, y tú te convertiste en Mi marido y yo en tu mujer.
مرّت 20 سنةً على زواجنا وقد أصبحت زوجي وأنا زوجتك

Mi marido y yo podemos ganar un montón con una gran casa.
أنا و زوجي لدينا فرصة اقتصادية في منزل شخصٌ ما.

Mi marido y yo acabamos de separarnos, es mi primera noche en una casa nueva... y reconozco que estaba un poco bebida.
أنا وزوجي انفصلنا للتو وهذة أول ليلة لي في المنزل جديد وأعترف أنني كنت ثملة بعض الشئ

Mi marido y yo acordamos antes de casarnos... que las propiedades de cada uno antes de unirnos no se verían afectadas por el matrimonio.
إتفقنا أنا وزوجي قبل الزواج أن نساعد بعضنا جيداً قبل شملنا

Mi marido y yo intentamos tener niños durante años.
أنا وزوجي كَنَا نحاولُ ألإنجاب لسَنَواتِ.

Esta empresa se ha opuesto a él desde que Mi marido y yo la inauguramos.
هذه الشركة ظلت على خلاف معه منذ أن أسستها أنا وزوجي

Bien, escuche, Mi marido y yo estamos paseando y... estamos dando éstos a los vecinos para que a lo mejor los pongan en sus linternas de calabaza en lugar de velas.
أنا وزوجي نتجول ونمنح هذه للجيران لكي يضعوها بزينتهم هذا العام عوضاً عن الشموع

Hubo un tiempo en el que Mi marido y yo éramos muy felices.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

Sabes, Mi marido y yo queríamos que fuera pequeña, pero de alguna forma nuestra boda estalló en este enorme evento.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Mis hijos estudiaron en vuestra escuela primaria antes de que Mi marido y yo nos mudáramos.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Mi marido y yo viajábamos por Estados Unidos hace unos años y nuestro barco de vapor fue embestido por otra embarcación.
أنا وزوجي كنا مسافرين حول أمريكا منذ عدة سنوات وصدم قاربنا من قبل قارب آخر

Entró en una casa en la calle durante uno de sus episodios Mi marido y yo nos levantamos por el ruido de un disparo ellos pensaron que el era un merodeador y le dispararon ellos dispararon a mi chico
كان متوجه إلى منزل عبر الشارع. خلال واحده من حلقاته. زوجي وأنا أستيقظنا على صوت طلق ناري

Mi marido y yo creamos este show juntos así que yo... yo... yo... agradecería que fueras cortés con él por mí.
زوجي وأنا ، صنعنا هذا المسلسل سوية .. لذلك ، أنا ، أنا ، أنا

Mi marido y yo tenemos que irnos.
زوجي وأنا لدينا مكان يجب أَنْ نَكُونَ به

¡Llama al 911! Mi marido y yo pensamos que era una bomba o algo.
إتصلي بـ 911 أنا و زوجي ظننا أنها قنبلة أو ما شابه

Verás, hace dos semanas, Mi marido y yo recibimos una carta de nuestra empresa de servicios.
كما ترى، منذ أسبوعين، تلقينا أنا و زوجي رسالة في البريد الالكتروني من شركة المرافق التي نتعامل معها

Nada más terminar la guerra, Mi marido y yo nos fuimos a Shangai.
بعد الحرب، زوجي و أنا إنتقلنا إلى "شانغهاي"

No puede aceptar el hecho de que Mi marido y yo nos queremos.
أنت فقط لا تريد تقبل حقيقة انني انا وزوجي نحب بعضنا

Mire, si intenta interponerse entre Mi marido y yo te destruiré.
إسمعي , إذا تحاولي التدخل بيني وبين زوجي سوف أقضي عليكِ

Mi marido y yo hemos estado hablando sobre tener un bebé, desde hace mucho tiempo.
زوجي وانا تكلمنا عن انجاب طفل منذ وقت طويل واكره تقديم الاعذار