"mi mujer y yo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا وزوجتي
• أنا و زوجتي
• زوجتي وأنا
• زوجتي و أنا
• انا وزوجتي
• أنا و زوجتى
• انا و زوجتى
• زوجتى وانا

Mi mujer y yo hemos hecho todo lo posible, incluso nos hemos separado, para que dejen en paz a los niños.
لقد فعلنا أنا وزوجتي كل ما في وسعنا، حتى أننا عشنا منفصلين عن بعضنا، لمنعهم من المساس بأطفالنا.

Mi mujer y yo estábamos encantados de ver a una pareja joven mudarse al barrio.
لقد كنا أنا وزوجتي سعيدان جدًا لرؤية زوجان يافعان ينتقلان إلى هذا الحي.

Mi profesión es la ganadería ovina y Mi mujer y yo tenemos nuestra propia granja en West Falkland.
ومهنتي تربية الغنم، وأمتلك أنا وزوجتي مزرعتنا الخاصة بنا في فوكلاند الغربية.

Mi mujer y yo trabajamos en la Casa Blanca cuatro años.
لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض

De hecho, Mi mujer y yo discutimos por eso.
في الحقيقة، زوجتي وأنا جادل على قليلا خاصية عندي.

Nunca supe por qué lo llamaban así, pero Mi mujer y yo tuvimos a nuestra hija en casa.
لم أعرف أبداً ماذا سميت و لكن زوجتي و أنا كنا نقوم بتوليد في المنزل

Y ese es el secreto del Consejo de Papás que Mi mujer y yo lo hicimos en un intento por ayudar a nuestras hijas pero realmente nos cambió.
وهذا هو سر مجلس الآباء انا وزوجتي عندما قمنا بذلك لكي نساعد بناتنا ساعدنا انفسنا وتغيرنا

Mi mujer y yo nos casamos para reforzar sus acuerdos con Hungría.
أنا و زوجتى تزوجنا من أجل تعزيز وتقوية اتفاقيتها التجارية مع المجر

En 2007 estaba intentando responder a estas preguntas, y ese año Mi mujer y yo nos casamos.
حسن، سنة 2007، كنت أحاول الإجابة على هذه الأسئلة، وكنت أنا وزوجتي بصدد عقد قراننا في تلك السنة.

Mi mujer y yo nos trajimos el libro a esta cabaña... para estudiarlo con tranquilidad.
قمت أنا وزوجتي بإحضار الكتاب إلى هذا الكوخ حتى يمكننا دراسته بدون أي إزعاج

Irradiados el día mismo, Mi mujer y yo sobrevivimos.
أنا وزوجتي تعرضنا للإشعاع بشكل مباشر ومع ذلك ما زلنا أحياء

Mi mujer y yo terminamos comprando sábanas de algodón egipcio.
أنا وزوجتي أوقفنا شراء أفرشة أغطية الأسرة المصرية

Mi mujer y yo tenemos que cancelar la terapia de pareja de esta tarde.
أنا وزوجتي نريد أن نلغي موعد مستشار الزواج لبعد ظهر اليوم

Mi mujer y yo pasábamos la mayor parte del tiempo separados, y yo ya había dejado el matrimonio
كنا أنا وزوجتي مفترقان معظم الوقت وكنت مهملا بعض الشيئ بشأن زواجي

Mi mujer y yo siempre actuábamos como niños.
أنا وزوجتي على نفس الطريقة نلعب كالصبيان طوال الوقت

Señor, si no acaba con esta situación, Mi mujer y yo volveremos a Inglaterra.
، سيدي ، لو لم توقف هذه المخالفة سنعود أنا و زوجتي لإنجلترا

Hace cuatro meses, nos estrellamos, Mi mujer y yo.
منذ أربعة أشهر تحطمت بنا مركبتنا أنا و زوجتي

Mi mujer y yo hemos estado casados desde siempre.
ألا تريان زوجتي وأنا هنا، نحن مُتزوجان للأبد

Mi mujer y yo hemos quedado de verdad entusiasmados con su concierto y esperamos volver a verlo pronto.
لقد كنا في غاية الحماس أثناء حفلك، زوجتي وأنا وتمنينا رؤيتك مرة أخرى قريبا

Mi mujer y yo vamos a divorciarnos.
أنا أَعتقدُ أنه يجب عليكَ أن تعلم أنّ زوجتي و أنا سنتطلق قريباً

Mi mujer y yo hemos venido en la diligencia con Sallie.
انا وزوجتي جئنا على نفس العربة التي بها الآنسة سالي

Sólo una bonita casita para Mi mujer y yo en el campo.
منزل صغير لى أنا و زوجتى فى الريف

Mi mujer y yo estábamos arriba en la oficina, y oímos un ruido.
نعم. كُنّا في الطابق العلوي في مكتبِي انا و زوجتى وسَمعنَا ضوضاء

Vio que Mi mujer y yo no éramos criados comunes.
تأكدت من أن زوجتى وانا لا يتم أعتبارنا كالخدم العاديين