"mi nave" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سفينتي
• سفينتى
• مركبتي
• لسفينتي
• بسفينتي
• مركبتى
• قاربي
• بلدي جراب
• سفينتَي
• سفينتِي

Mira, estoy segura de que tienes muchas preguntas pero ahora tenemos que encontrar mi nave.
أنا متأكدة أن لديك الكثير من الأسئلة لكننا الآن يجب أن نجد سفينتي

mi nave se estrelló a una milla o algo más del pueblo.
سفينتي تحطمت في حدود ميل أَو نحو ذلك خارج البلدة

mi nave sufrió daños en un altercado con seres con súper poderes.
تعرضت سفينتي لضرر بعد مشاجرة مع كائنات لديها قدرات خارقة

Pero lo que esta caja contiene es lo que necesita mi nave.
إنظرى أيايكن ما فى هذه العلبه هذا ما تحتاجه سفينتى

Dije que podías quedarte en mi nave una noche, ya llevas una semana.
لقد قلت لك أن تبقى في مركبتي لوماً واحداً وليس لأسبوع

Quería tomar una última taza antes de que nos reunamos con mi nave.
آه، أردت أن انتزاع كوب النهائي قبل أن يلتقي مع سفينتي.

mi nave ha sido atacada y mi misión de llevarte a Alderaan ha fracasado.
لكن سفينتي سقطت هندمت هوجمت وأَنا خائف ان تفشل مهمتى لنقلك الى الديران

- La fuente de energía en mi nave espacio-temporal, el TARDIS. - ¿Qué es el TARDIS?
المصدر الكهربائي في تريديس سفينتي خلال الوقتِ والفضاءِ

Confiaba en él, los Nietchanos invadieron mi nave y destruyeron la Mancomunidad.
لأنني وثقت به, وحصلت على الغزو النيتشوية الماضية تم تدمير سفينتي والكومنولث.

Tienen 15 minutos para restaurar las capacidades de control de Andrómeda y retirarse a su propia nave, o volveré a tomar mi nave por la fuerza.
لديكم 50 دقيقة لاسترجاع قدرة الأندروميدا على التحكُّم و تنسحبون إلى مركبتكم الخاصة و إلا سأسترد سفينتي بالقوَّة

Puedo darle pruebas. Puedo enseñarle mi nave.
أستطيع أن أعطيك برهانا أستطيع أن أريك سفينتي

mi nave nos espera en la costa, hay sitio para todos.
سفينتي تنتظر ، هناك اماكن كافية لكلّ شخص

Dada tu situacion, No entiendo tus motivos para ofrecerte de voluntario En mi nave.
بالنظر الى وضعك، لا استطيع أن أقول أنني أتفهم أسباب.. تطوعك للعمل على متن سفينتي

La primera, destruir el localizador de mi nave, la que robaste.
أولاً، تدمير جهاز تقفي أثر سفينتي التي سرقتها

Empaquen sus cosas y lárguense de mi nave. Esto se acabó.
لذا احزموا امتعتكم وارحلوا بحق الجحيم من سفينتي , لقد انتهيتم

Al tomar posesión de mi nave, también consiguió un mapa que lleva a un cementerio de barcos en ese banco de neblina.
عندما إستولى داجر على على سفينتى الثمينه فقد حاز أيضاً على خريطه هامه جداً والتى تقود إلى مقبرة سفن

- Sr. Justin, żcómo está mi nave? - Navegando suavemente, seńor.
ـ سيد جوستين ، كيف حال سفينتى ـ إبحارها هادئ ، يا سيدى

¿Cuántos agentes del KGB hay en mi nave?
ما هو عدد العملاء الذين وضعتهم الإستخبارات الروسية على متن مركبتي ؟

Yo me hubiera quedado, pero necesitaba recargar mi nave.
كان من الممكن أن أبقى، ولكن احتجت الى إعادة شحن مركبتي

Si no me deja abordar mi nave ya y marcharme, ya nada importará pues la mercancía se habrá podrido para cuando llegue.
والآن إن لم تدعيني أصعد لسفينتي وأغادر هذا المكان، لن يهم أي شيء كما سيتم فساد بضائعي عندما أصل

En mi nave, no quiero misiones suicidas.
لا أسمح بعمل مهمات انتحارية بسفينتي

Debemos volver a mi nave. ¿Tienes la fuerza suficiente?
يجب أن نطير عائدين الى مركبتى الفضائيه هل لديك القوه ؟

Nadie pone un pie en mi nave sin que yo lo conozca.
لا أحد يضع قدماً على قاربي لا أقابله

Pero mi nave se desvió de la ruta y para cuando llegué aquí, mi primo ya había crecido y se había convertido en Superman.
ولكن بلدي جراب حصلت تربعت بالطبع وبحلول الوقت الذي وصلنا إلى هنا، ابن عمي بالفعل نمت صعودا وتصبح سوبرمان.

"Sweetest Roz, usted es mi nave cuando estoy en el mar,
"روز أحلى، أنت سفينتَي عندما أَنا في البحر،

Llévanos de vuelta a mi nave.
اعدنا إلى سفينتِي