| mi nueva esposa, y vuestra nueva madrastra. | Open Subtitles | زوجتي الجديدة و زوجة والدكم الجديدة |
| Estaba parado ahí con mi nueva esposa, recién nos casamos. | Open Subtitles | لقد كنت واقفا هناك مع زوجتي الجديدة لقد تزوجنا مؤخراً |
| Querido Dios por favor, bendice esta familia y que siempre nos inviten a cenar porque Dios sabe que mi nueva esposa no sabe hervir agua ni freír huevos. | Open Subtitles | يا الله بارك في هذه العائلة ودعهم يدعوننا دائماً للعشاء لأن الله يعلم أن زوجتي الجديدة لا تستطيع غلي الماء أو قلي بيضة |
| Intenté impresionar a mi nueva esposa ofreciéndole un paquete de toallas. | TED | حاولت اثارة اعجاب زوجتي الجديده بأن اقدم لها علبه من الفوط الصحيه |
| Acabo de volver de cuatro semanas de experimentación sexual y buceo con mi nueva esposa en Hawaii. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي |
| Así que, al terminar esta fiesta llevaré a mi nueva esposa a un crucero de 4 meses alrededor del mundo. | Open Subtitles | على أية حال, بعد أن ننهي هذا سأرسل عروسي الجديدة لأربعة أشهر في جولة بحرية حول العالم |
| He venido este día a presentarles a mi nueva esposa. | Open Subtitles | لقد جئت الى هنا في هذا اليوم لكي أقدم لكم زوجتي الجديدة |
| Damas y caballeros de la Corte he venido hoy hasta aquí para presentarles a mi nueva esposa. | Open Subtitles | ..يا سادة وسيدات البلاط لقد جئت الى هنا في هذا اليوم لكي أقدم لكم زوجتي الجديدة |
| Más cociné, más dinero gané, y cuanto más pensaba que estaba haciendo feliz a mi nueva esposa. | Open Subtitles | كلما طبخت , كلما زاد جنيي للمال وكلما اعتقدت اني بهذا أجعل زوجتي الجديدة سعيدة |
| Pero seguía determinado a hacerle el amor a mi nueva esposa. | Open Subtitles | ولكني مازلت مصمماً لممارسة الحب" "مع زوجتي الجديدة |
| Permita que le presente a mi nueva esposa la Reina Katherine. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لك زوجتي الجديدة |
| Pierre Voland se acuesta con mi nueva esposa, y con cierta frecuencia. | Open Subtitles | بير فولاند ينام مع زوجتي الجديدة |
| mi nueva esposa, Carol está embarazada de cuatro meses. | Open Subtitles | زوجتي الجديدة (كارول) حامل في شهرها الرابع |
| Permítame presentarle a mi nueva esposa. | Open Subtitles | اسمح لي أن أقدم زوجتي الجديدة |
| mi nueva esposa. | Open Subtitles | زوجتي الجديدة. |
| Poco después de casarme con Joy supe que no podría depender de robar para sostener a mi nueva esposa y al bebé no-nato de otra persona. | Open Subtitles | ... بعد جوازي بـ ( جوي ) بفترة قصيرة أدركت أنه لا يمكنني أن أتكل على السرقة فحسب حتى ... أعول زوجتي الجديدة و طفل غير مولود |
| ¿Conoces a mi nueva esposa Cheryl Cox-Tiegs? | Open Subtitles | هل التقيتي زوجتي الجديده شيرل كوكس - تيقز؟ |
| ¿Sabes? tienes razón. Estaría a mitad de camino a Sedona ahora con mi nueva esposa. | Open Subtitles | تعرفين، أنتِ مُحقه، كُنت سأكون الآن في منتصف الطريق إلى "سيدونا" مع زوجتي الجديده |
| quieren ver a mi nueva esposa? - Si. | Open Subtitles | هل تريد رؤية زوجتي الجديده ؟ |
| Quiero presentarte a mi nueva esposa. | Open Subtitles | أريد تقديمك إلى عروسي الجديدة . |
| Es mi nueva esposa, Carly. | Open Subtitles | تلك عروسي الجديدة (كارلي) هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 