| Y como uds. realmente lo hacen funcionar, me encantaría presentarles mi nuevo amigo. | Open Subtitles | وبما أن علاقتكما ناجحةٌ بالفعل فإنني أودكما أن تقابلا صديقي الجديد |
| Kramer, ven acá. Él es mi nuevo amigo, Kevin. | Open Subtitles | كرايمر، تعال، انظر إلى صديقي الجديد كيفين. |
| No, voy a ver Laurence Welk con mi nuevo amigo. | Open Subtitles | لا انا ساشاهد ولرين ويلك مع صديقي الجديد |
| Quiero que conozcas a mi nuevo amigo y primer alumno. | Open Subtitles | ادخلي. قابلي صديقي الجديد وأول طالب جاد. |
| Me da igual a quién pertenecen estas yemas de los dedos, sólo lo que mi nuevo amigo está tratando de decirme. | Open Subtitles | لايهمنى لمن تعود أطراف الأصابع تلك فقط ماذا يحاول صديقى الجديد فى الخارج قوله؟ |
| Bueno, mi nuevo amigo me informó que el misterioso Dave es, en realidad, un buscavidas llamado Ray Wagoner. | Open Subtitles | حسنا، صديقي الجديد أعلمني بأن الغامض دايف في الحقيقة لص معروف بإسم راي واجنر |
| He decidido salir a dar un paseo con mi nuevo amigo. | Open Subtitles | لقد قررت أن اتمشى خارجاً مع صديقي الجديد |
| No me gustaría tener... mi nuevo amigo. | Open Subtitles | لما كنت تعرفت على صديقي الجديد |
| ademas, estoy ocupado jugando con mi nuevo amigo tu nuevo amigo? | Open Subtitles | بالإضافة أنني مشغول باللعب مع صديقي الجديد أي صديق جديد؟ |
| Le mencioné a mi nuevo amigo Joey y tuve la impresión que se sintió intimidado. | Open Subtitles | قلت له عن صديقي الجديد (جوي) وعندي الانطباع بأنه يشعر أنه مهُدّد منك |
| mi nuevo amigo creía que yo no sería capaz de resistirme al asesinato que me dejó preparado, pero fui capaz. | Open Subtitles | "اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم الصيد الذي تركه لي، ولكنّني قاومتُ" |
| Fue dejado aquí para que lo mate pero mi nuevo amigo no me ve tan claramente como cree. | Open Subtitles | ولكن صديقي الجديد لا يبدو أنّه" "يرى شخصيتي بوضوح كما يظن |
| mi nuevo amigo pensó que no podría resistirme a la matanza que me dejó pero lo hice. | Open Subtitles | اعتقد صديقي الجديد بأنّني لن أقاوم" "الصيد الذي تركه لي "ولكنّني قاومتُ" |
| Recuerdo que el cantinero dijo que había una estación a 5 kilómetros, pero mi nuevo amigo quiso tomar una benida, y yo también. | Open Subtitles | أتذكر بأن النادل قال بأن هناك محطة بنزين على بعد 3 أميال اسفل الطريق ولكن صديقي الجديد قال انه يريد شرابا ، وكذلك فعلت أنا |
| mi nuevo amigo acaba de descubrir que le hice una pequeña visita. | Open Subtitles | صديقي الجديد إكتشف بأني قمت بزيارته |
| Oh, pero mi nuevo amigo es un luchador, Rosita, como yo. | Open Subtitles | أوه، ولكن صديقي الجديد هو محارب، روزيتا، قليلا مثلي . |
| Traje a mi nuevo amigo, Barry Kripke, a casa para cenar. | Open Subtitles | "أحضرت صديقي الجديد ، "باري كريبكي للبيت لتناول العشاء |
| mi nuevo amigo. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ يا أماه عن صديقي الجديد |
| Lo siento, pero no voy a des-invitar a mi nuevo amigo. | Open Subtitles | آسف، لكننى لن أتوقف عن دعوة صديقى الجديد |
| Encuéntrale a mi nuevo amigo un lugar para el viernes. | Open Subtitles | جهزي مقعدًا لصديقي الجديد هنا لليلة الجمعة، أيمكنك ذلك؟ |
| Creo que podemos con ella. Meleca, mi nuevo amigo, me gustas, también. | Open Subtitles | اللعنة يا صديقتي الجديدة أنتِ تعجبينني للغاية |
| Hey, mi nuevo amigo. ¿Cómo va? | Open Subtitles | أهلا بصديقي الجديد ، كيف الحال ؟ |
| Por mi nuevo amigo Jeff, la redacción queda cancelada. | Open Subtitles | من أجل رفيقي الجديد جيف المقال سيلغى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 