"mi oído" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أذني
• اذني
• أذنى
• سمعي
• اذنى
• سمعى
• باذني
• بأذني
• أُذني

Todavía tengo este zumbido en mi oído por el trauma. ¿Qué dijiste?
ما زال هناك طنين في أذني من الضربة، ماذا قلت؟

Si alguien toca el lóbulo de mi oído, pierdo el control. Es muy sensible.
لو لمس أحد شحمة أذني فإنني أفقد سيطرتي، إنها منطقة حساسة جداَ

Has estado susurrando en mi oído durante tanto tiempo que no estoy segura de que recuerde qué era antes.
,لقد كنت تهمس في أذني منذ وقت طويل لست متأكدة أنني أذكر ما كنت عليه سابقا

¡Mi oído se me destapó!
أووه, اسمع فرقعة في اذني. اسمع فرقعة في اذني.

¿Disculpa, me podrías hablar a mi oído bueno?
أسف, هل يمكنك أعادة ما قلتيه مرة اخرى فى أذنى السليمة؟

Creo que lo de mi oído está de vuelta. Estoy teniendo un retraso.
أعتــقد أن شيئ في أذني الداخــلية قد عــاد أنــا أتلقى تأخــير

El zumbido es Dios que susurra en mi oído.
هذا الطنين هو صوت الاله وهو يهمس في أذني.

Con zumo de beleño maldecido en la entrada de mi oído vierte el tósigo leproso cuya eficacia enemistad tiene con la sangre humana que rápido como azogue se introduce en las puertas del cuerpo y con vigor tan repentino, corta y cuaja la acuosa sangre:
وبقنينة من عصارة نبتة سامة صب على أذني قطرات من هذا السائل المميت حيث بلغ به العداء أن يحبس الدماء في العروق

Si lo hago, quiero sentarme en los asientos de $ 2 cuando mis pies se pegue a la floor ... y un grande, gordo, crujiente, amigo bIoated está sentado detrás de mí beIching en mi oído.
إذا فعلت الأمر, سأريد الجلوس في كرسي ذو الدولارين, حيث قدمي تلامس الأرض ورجل ضخم وقح متين يجلس خلفي ويتجشأ في أذني

Y si no está, entonces, señora, usted mejor comienzo chewin 'mi oído como fuera de lo habitual.
وإن لم تكوني كذلك آنستي فمن الأفضل أن تبدئي في مضغ أذني كالعادة

Lassie, coloca el auricular junto a mi oído... para que pueda comunicarme con la persona que responderá
حسناً يا صغيرة .. ضع السمّاعة على أذني يمكنني التحدّث للشخص الذي سيُجيني عن طريق يدي الأخرى

Y después escuché esta voz, alguien susurrando en mi oído.
وبعد ذلك سمعت هذا الصوت، مثل همس شخص ما في أذني.

Si tienes una queja ven aquí y entonces puedes susurrarla a mi oído.
إن كانت لديك شكوى، فلتقترب منّي وتهمس بها في أذني

Aparte de un zumbido en mi oído donde Josh me golpeó, me sentía bien.
باستثناء ذلك الطنين في أذني بسبب ضربة جوش ، فقد شعرت بأنني بخير

Cuando alguien dice detente en alguna parte entre mi oído y mi cerebro lo que escucho es continúa a alta velocidad.
.. لذا عندما يطلب مني أحدهم التوقف في مكان ما بين أذني ودماغي يخبرني بأن أتحرك سريعاً في القضية

Me encantaría poner mi oído en su trasero así puedo oír el océano.
أرغب في وضع أذني على مؤخرتها لأعرف إن كنت أستطيع سماع المحيط

Sólo podía escuchar la sangre retumbando en mi oído.
كلّ ما أمكنني سماعه كان تدفق الدم في اذني

No puedo oír nada de lo que dices. Tienes que hablar más en mi oído bueno.
لا استطيع سماعك جيداً يجب ان تتحدثي في اذني الجيده

Siento su boca en mi oído. Su aliento.
كنت اشعر بفمه قرب أذنى وبأنفاسه

Esa explosión realmente afectó mi oído.
أعتقد أن هذا الانفجار قد قلل من سمعي فعلا

Justo antes de mi declaración, se me acercó, por lo que, se vería como que me estaba abrazando, y luego susurró a mi oído, sabes que es tu culpa, ¿verdad?
قبيل افادتى جذبني نحوه لكى يبدو وكأنه كان يعانقني ومن ثم همس فى اذنى

Es mi oído que me falla otra vez, ¿no?
لابد ان سمعى يتلاعب بى مرة اخرى اليس كذلك؟

...puede ser muy intimidante, y yo aún no escucho por mi oído izquierdo.
.... تستطيعي الصراخ و انا لا استطيع السماع باذني اليسرى

Soñé que el arcángel murmuró en mi oído dónde encontrar el Boleto Dorado.
لكني حلمت أن ملاكاً همس لي بأذني عن مكان البطاقة الذهبية

Una y otra vez... el Señor ha murmurado una palabra a mi oído... "Moab".
مراراً وتكراراً أنا أسمع كلمةً واحدة "في أُذني : "موآب