"mi pedido" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• طلبي
• طلبيتي
• طلبى

Esa es mi propuesta sencilla para Uds, mi pedido para quienes toman decisiones, los aquí presentes y los de afuera.
هذا هو طرحي لكم هذا هو طلبي عند كل صانع قرار في هذه الغرفة أو خارجها

Gracias, cambiaré mi pedido.
شكراً ،الآن يجب أن أجري مكالمة لأغير طلبي

Vete a la tienda de Masta para recoger mi pedido. -Si, señor.
أذهب لمتجر مستان لجلب طلبي - حاضر يا سيدي -

El "Franklin Journal", siempre busca la excelencia. Sí. ¿Llegó mi pedido especial?
"صحيفة " فرانكلين جورينل دائمًا ممتازة لكتابة المقالات هل وصلت طلبيتي الخاصة؟

Me gusta mi café de calabaza y especias con leche extracaliente, así que, por favor, acata mi pedido.
مشروبى المُفضل التقليدى على درجة حرارة 210 ؟ أحب لاتيه اليقطين ساخن للغاية لذا فمن فضلك قُم بتلبية طلبى

Justo antes de que Amanda tomara mi pedido, yo la ayudé con la caja registradora.
قبل ان تأخذ اماندا طلبي لقد ساعدتها في الدرج النقود

Siento ser una molestia, pero este hombre no toma mi pedido.
أنا أعتذر عن التصرف كذلك ولكن ذلك الرجل يرفض أخذ طلبي

Bueno, mire, como le he dicho a su socio, aún no he recibido mi pedido.
اسمع، كما قلت لصاحبك ما زلت لم أستلم طلبي.

Si Lee Kang To se entera de mi pedido... terminaré con las vidas de todos sus miembros, uno por uno.
اذا عرف لي كانغ تو عن طلبي سوف أنهي حياة أعضاء السيرك واحد تلو الاخر

Si Lee Kang To se entera de mi pedido... terminaré con las vidas de todos sus miembros, uno por uno.
إذا عرف لي كانغ تو عن طلبي سوف أنهي حياة الاعضاء

No tengo una semana para estar esperando... que sus subalternos hagan subir mi pedido por la cadena alimenticia.
ليس باستظاعتي انتظار أسبوع لتوابعك لتمرير طلبي لشركات الأغدية

Tengo que mandar este email primero a una tienda en la que tienen mi pedido erróneo.
علي إرسال هذا الإيميل أولا لمتجر أخطأ في طلبي.

Quizás recuerde que también se había rechazado mi pedido anterior de hacer uso de la palabra ante el Consejo, cuando aprobó su declaración de la Presidencia el 29 de marzo.
ولعلكم تذكرون أن طلبي السابق للتحدث أمام المجلس، عندما اعتمد بيانه الرئاسي في 29 آذار/مارس، قد رُفض أيضا.

El Fiscal General está estudiando mi pedido de inmunidad.
المدّع العام سمعت طلبي حول الحصانة.

Asi que reduciré mi pedido habitual.
لذا سأقلص من طلبي المعتاد

Sé que este número es de Jaque Mate, así que éste es mi pedido Reina Roja, sin acompañamiento, sólo ella.
أعرف أنّه خطّ هاتفي مباشر إلى "مات الشاه"، فإليك طلبي إذن. "الملكة الحمراء"، لا شيء معها، هي فقط.

Hace un tiempo hubieras ignorado completamente mi pedido.
كان لديكَ متسع لأن تتجاهل طلبي تماماً

Pensé en pasarme y recoger mi pedido.
فكرت انه فقط علي ان امر واخذ طلبيتي

¿Y mi pedido especial?
ماذا عن طلبيتي الخاصه؟

De retirar mi pedido para irme.
لسحب طلبى لمغادرة المكان