"mi pelota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرتي
• كرتى
• كُرتي

Hice a un lado mi pelota de fútbol americano hecha en casa y me puse a hacer el mejor bate del mundo.
وضعت كرتي المصنوعة يدوياً جانباً، وبدأت العمل على أعظم مضرب بالعالم.

Por cierto, bebé, vas a recuperar mi pelota de ese niño con cáncer.
بالمناسبة عزيزتي, سوف تستعيدين كرتي من طفل السرطان ذاك

- Me has robado mi pelota. -¡Oye! ¿La tienes? - No.
لقد سرق كرتي ؛ أنا لم ألمسها ؛ لا يهمني ؛ أنتَ هل هي معك ؟

¡Oigan, esa es mi pelota, pendejos!
هذه كرتي أيها الأوغاد الصغار

Ésa es mi pelota. ¡ Espere usted!
تلك كرتى لحظة واحدة

Esta bien, sera de mi paga ¿Mi pelota?
ستأخُذي ذلك من مصروفي ، أرجعي كُرتي

Quiero mi pelota! Quiero mi pelota!
أريد كرتي ، أريد كرتي

Para tocar mi pelota primero toquen el cielo.
لتلمس كرتي يجب أن تلمس السماء أولاً

-Tenga, use mi pelota.
خذي، استعملي كرتي

Destruyeron mi pelota.
لقـد قطعـــوا كرتي

Soy Julie. Pateé mi pelota de fútbol en tu patio.
أنا (جولي)، لقد ركلت كرتي في ساحتك الخلفية

Perdón. Sólo buscaba mi pelota.
آسف كنت أبحث عن كرتي

Necesito mi pelota.
أريد إحضار كرتي

- Apenas toqué mi pelota.
هذا خطأ - أنا فقط أجهز كرتي ..

Mira, apenas toqué mi pelota.
لقد جهزت كرتي فقط

mi pelota saltarina no bota en el pasto.
كرتي القفازة لا تعمل في العشب

es mi pelota, tío!
انها كرتي يا رجل

Mamá, no puedo encontrar mi pelota.
أمي، لا أجد كرتي

Con permiso-- estoy buscando mi pelota.
دعونى امر.. انى ابحث عن كرتى.

Estoy en el equipo porque es mi pelota.
انا فى الفريق لانها كرتى

Hombre, es mi pelota.
رجل , هذه كُرتي