"mi personaje" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شخصيتي
• شخصيتى
• لشخصيتي
• شخصيّتي
• بشخصيتي

Así que me propuse algo. mi personaje no iba a ser tan temible como otros.
لذا التزمت بفكرة أنني لن أجعل شخصيتي مخيفة كشخصيات بعض الآخرين.

Yo sabía que quería que mi personaje fuera un machote como mi papá.
حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Video: Chica 1: Sí, mi personaje es normalmente una chica poco femenina
الفتاة الأولى: نعم، شخصيتي عادة ما تكون الفتاة المسترجلة

Siempre me confunden con mi personaje, no ven a mi verdadero yo.
إنهم دائما ما يخطئون فى شخصيتى لم يروا أبداً حقيقتى

Me vestí como mi personaje favorito de un programa de TV, Carrie Bradshaw, pensando que a mis amigos les encantaría.
أرتديت زيًا لشخصيتي المفضلة لدي في برنامج تلفزيوني، كاري برادشو، وكنت أفكر بأن أصدقائي سوف يعجبهم ذلك.

Digamos que me turba. Turba a mi personaje y a mí, un poco.
لنقل أنّها تزعج شخصيّتي, وأنا أيضًا، إلى حد بسيط.

Entonces elegí que mi personaje fuera un guepardo, porque es la criatura terrestre más rápida del planeta.
وهكذا اخترت شخصيتي كما الفهد، لأنها أسرع مخلوق يسكن على الأرض.

Tenía que matar a mi personaje principal, que es un tiburón.
لذا اضطررت ان اقتل شخصيتي الرئيسية في السلسلة .. سمكة القرش ..

Recordé que mi personaje debía ser amenazador.
تذكرت ماقلته عن شخصيتي أن تكون ذات تهديد أكبر

Lo siento, está escrito en mi personaje que debo hacerlo.
أنا أسف، إنه مكتوب في شخصيتي أن أفعل ذلك ، إذاً سأفعل ذلك

Es mi personaje de radio. Todas las celebridades de radio tienen uno.
هذه كانت شخصيتي الإذاعية، كل شخص إذاعي عظيم لديه شخصية إذاعية.

Parece que mi personaje vuelve con la condesa malvada.
يبدو أن شخصيتي ستعيد علاقتها بتلك الكونتيسة الشريرة

Pepe dijo que no fumara. No queda con mi personaje.
كلا شكرا، لا استطيع التدخين بيب قال ان التدخين لا يناسب شخصيتي

Cuando te vi supe que eras mi personaje.
في اللحظة اللتي رأيتكي فيها.. عرفت أني وجدت شخصيتي

Tu asesinaste a mi personaje. Y quedate ahí pero quiero que sepas que si buscas una buena lucha, te la daré.
لقد اغتلت شخصيتي ، واريد أن أعرفك اذا كنت تريد نزالا عادلاً سأخوضه

La razón de ser de mi personaje es crear tensión erótica.
أعني أن الهدف من شخصيتي هو لجذب انتباه المشاهدين

Verner, sin ese gran monólogo de ayer mi personaje no tiene redención.
بدون مونولوج الأمس، شخصيتي لم يعد لها خلاص

Fue un momento importante para que mi personaje dijera que era suficientemente hombre para entrar a este incendio.
في لحظة هامة حيث شخصيتي على وشك إظهار بسالتها

- Puede que no pero creo que mi personaje estaba adelantado a su tiempo.
ربما لا, لكن أظن أن شخصيتي كانت قبل أوانها

mi personaje, Joseph, el contador tiene dos niñas, Ashley y Brittany.
شخصيتى جوزيف.الرجل مدخل البيانات له بنتان اشلى و بريتنى

Es solo que no sé qué quieren hacer con mi personaje.
فقط لا أعتقد أنهم يعرفون مالذي يريدون فعله بشخصيتي