"mi príncipe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أميري
• أميرى
• اميري
• إجمعني بأميري
• الأمير الساحر

Y yo soy solo una chica de un pueblo buscando mi príncipe.
و أنا مجرد فتاة من بلدة صغيرة أبحث عن أميري

Debéis aprender a afrontar ese hecho, mi príncipe.
لا بد أن تتعلم مواجهة ذلك بالنهاية يا أميري

No lo olvidéis nunca, mi príncipe, tenéis una tarea diferente que cumplir, tenéis que gobernar la nave.
لا تنسَ يا أميري أن عليك واجبًا مختلفًا لتقوم به، فعليك إدارة دفة السفينة

Mañana me caso con mi príncipe y no puedes hacer nada por evitarlo.
غداً أميري و أنا سنتزوج و لا يوجد شيء يمكنك أن تفعليه لإيقاف هذا

Humildemente acepto el honor que me conferís de defender la misericordia y justicia de mi príncipe en batalla.
إننى أقبل بتواضع الشرف الذى أسبغ على لدعم رحمة و عدالة أميرى بالرهان بالمعركة

En el futuro, cuando mi príncipe venga, te convertiré en una cosa enorme blanca.
في المستقبل ، حين يصل أميري سأحولك إلى كلبة بيضاء كبيرة

En el futuro, cuando mi príncipe venga, ¿te convertirás en una bruja?
مستقبلا ، حين يعود أميري لن تتحولي إلى مشعوذة ، صح ؟

Pues tuve que besar a varios sapos antes de conocer a mi príncipe.
وهذا لا يعني ان لا اقول اني قبلت عدة ضفادع قبل ان اقابل أميري

Mi padre no ha llegado aún. Quiero que me vea con mi príncipe. ¿Dónde está mi príncipe?
لم يحضر والدي بعد أريده أن يراني مع أميري.

El primer mensaje ha llegado, mi príncipe. Maravillosas noticias.
أوّل البعثات وصلت للتوّ، أميري أخبار رائعة

Si me disculpas, me espera mi príncipe.
والآن إذا سمحتِ لي أميري ينتظرني

¡Mi príncipe no es raritompoco!
أميري ليس أملساً و لا تفوح منه رائحة سيئة أيضاً.

Porque no deberíais tener ninguna, mi príncipe.
لأنه يجدر بك ألا تعيش بأوهام يا أميري

Tu amada está aquí mismo, mi príncipe ante tus ojos.
محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك

Si la magia buena te arrebató a mi príncipe...
إذا كان السحر الجيد هو من أخذ أميري مني

- Sabes que eres mi príncipe negro.
-تعرف أنك أميري الأسود -ليس هذا هو المهم

mi príncipe. Mi sueño hecho realidad.
أميري , حلمي قد تحقق

Esa es la parte triste, mi príncipe.
هذا هو الجزء المحزن يا أميري

¿Mientras me desvanezco en la noche con mi príncipe que es más rico que tú?
أنا أخرج الليلة مع أميرى الأكثر ثراء منك؟

¡Oh, mi príncipe, ven a mí!
تعال لأخذي، يا اميري! ‏

mi príncipe y yo atados Que quede enamorado
إجمعني بأميري و دعه ينحني على ركبتيه

Usted sabe, creía que mi príncipe vendria, y me llevaria
...تعرف، كنت أعتقد أن الأمير الساحر سوف يأتي