"mi primer beso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قبلتي الأولى
• أول قبلة لي
• قبلتي الاولى
• قبلتي الاولي

mi primer beso francés en cinco años.
قبلتي الأولى الفرنسية في أربع سنوات.

Apenas ayer fue mi primer beso... y hoy prácticamente me estás tocando los senos.
إن قبلتي الأولى كانت امس والآن أنت بالفعل تمسك صدري.

mi primer beso fue... en sexto grado.
قبلتي الأولى كانت في الصف السادس

Fui gafe desde el principio. mi primer beso fue en un cementerio.
أصبت بالنحس منذ البداية أول قبلة لي كانت في مقبرة

Y ese es el estudio de danza en el que tuve mi primer beso con el más guapo y único chico de mi grupo de jazz.
وهناك استديو الرقص حيث جربت قبلتي الاولى مع الطف فتى في فرقتي

Tener el volante en mis manos fue una de las sensaciones más increíbles que nunca tuve, justo detrás de mi primer beso, lo cual aún no había sucedido.
أن يكون المقود بين يدي كان من أفضل ما شعرت طوال حياتي قبل قبلتي الأولى والتي لم تحصل معي بعد

Pero mi primer beso... eso si fue muy caliente.
قبلتي الأولى كانت مثيرة جدا لقد كانت جيدة

El que caminaba por ahí con mi primer beso.
الشخص الذي كان يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

Oh, si, ese tipo de chupetones porque era mi primer beso.
نعم، كان الأمر نوعاً ما سيء لأنها كانت قبلتي الأولى.

De veras. mi primer beso fue maravilloso.
بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة

¡Ni siquiera di mi primer beso! No es demasiado tarde, Meg.
حتى أنني لم أحصل على قبلتي الأولى - لم يفت الأوان بعد يا ميج -

Acabo de dar mi primer beso.
لقد حصلت لتوي على قبلتي الأولى

Así fue como mi papá consiguio mi primer beso.
إذن هذا كيف أبي حصل على قبلتي الأولى

Pero no quiero que mi primer beso sea así.
لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا

Y fue mi primer beso, ¿sabes?
وقد كانت قبلتي الأولى ؟

¿O que mi primer beso fue de uno de sus asquerosos novios?
أوأنّ... قبلتي الأولى كانت من أحد اصدقائها المخيفين ؟

Lo llevaba durante mi primer beso.
لقد كنت أضع ذلك أثناء قبلتي الأولى.

mi primer beso fue en este muelle.
قبلتي الأولى كانت تحت هذا الممر الخشبي

OK, este no es nuestro primer beso pero es mi primer beso con esta chica.
حسنا ، هذه ليست أول قبلة انا كزوجين و لكنها أول قبلة لي مع هذه السيدة

No sé tú, pero no fue mi primer beso.
حسناً, أنا لا أعرف بشأنك لكنها لم تكن أول قبلة لي

No me dieron mi primer beso hasta que tuve 22, y el chico solo lo hizo para que le devolviera la insulina.
لم أنل قبلتي الاولى حتى كان عمري 22 ، و الرجل فعلها فقط حتى أعيد له الأنسولين

Asi que fue mi primer beso, eh?
اذاً, هو من كانت معه قبلتي الاولي