"mi prioridad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أولويتي
• أولوياتي
• أولويّتي
• أولويتى

Y no es mi prioridad. Entonces todos los copas deben ser recogidos.
وليست من أولويتي القصوى، لذا كلّ الكؤوس يجب أن تستبدل.

mi prioridad es mantenerme yo ... y, gran boca como usted la llama, seguro.
أولويتي هي أن أضع نفسي و سليطة اللسان كما تسميها, في أمان

mi prioridad es que el senado sea accesible para el cuerpo estudiantil.
إن أولويتي هي جعل المجلس الأعلى الطلابي في متناول الطلاب

Así que mi prioridad principal fueron los estudios y pronto, comencé a prosperar en clase.
لذا جعلت الدراسة من أهم أولوياتي وسرعان ما بدأت مجهوداتي تظهر داخل القسم.

Como he manifestado en muchas ocasiones, la paz en Darfur sigue siendo mi prioridad más urgente.
وكما قلت في العديد من المناسبات، إن السلام في دار فور ما زال يشكل ألح أولوياتي.

Haciendo el desafío más extraordinario. Esa era mi prioridad.
تكسب المزيد من التحفيز و تجعله أكثر إستثنائية كانت تلك هي أولويّتي

Pero entiendo que esa es mi prioridad, si quiero mejorarme.
ولكن أستطيع أن أجعل ذلك أولويتي في عملية التعافي.

mi prioridad es hacer que nos ayude a detener a Dorlund.
أولويتي بأن أجعلها تساعدنا في وقف دورلاند

Se me ha aclarado que localizarla es mi prioridad máxima.
هو أوضح لي ذلك تحديد مكانها أولويتي القصوى.

Yo soy su fisioterapeuta. mi prioridad es que aprenda a tragar.
أنا معالجتك البدنية أولويتي أن أعلمك أن تبلع

Es mi prioridad principal, Phyllis. No importa lo que sea necesario.
هذه أولويتي الاولى ، فيليس مهما طال الوقت

Pero mi prioridad debe ser la vida de la Presidenta.
لكنه يتحتم أن تكون أولويتي هي حياة الرئيسة

No se equivoquen mi prioridad es asegurarme que todos estemos de vuelta con nuestros seres queridos.
لا تقوموا بأي اخطاء. أولويتي الاولي هي التأكد, اننا سنعود جميعاً الي من نحب.

mi prioridad principal es... mantenerlo a salvo hasta que regresemos.
أولويتي القصوى هي أن أبقيك في مكان آمن حتى عودتنا

Me aseguraré de que la música sea mi prioridad.
سأتأكد من جعل الموسيقى من أولوياتي القصوى

La protección del Príncipe es también mi prioridad ya que también es mi sangre.
حماية الأمير تعتبر من أولوياتي لأنه هو أيضا من دمي

Y cuando estoy cuidando a uno de ellos, ese niños es mi prioridad.
وعندما أعتني بأحدهم يكون ذلك الطفل في قمة أولوياتي

Esa es mi prioridad, asegurarme de que esta tráquea crece.
أهم أولوياتي الآن, أن أحرص على نمو الرغامي

mi prioridad es asegurarme de que vuestro sueño se haga realidad.
على قمة أولوياتي أن أجعل هذه الرؤية تتحقق.

mi prioridad, ahora, es ser un buen esposo y un buen padre. ¿Arrastrando una mujer muerta a China?
أولويّتي الأولى الآن هو أن أكون زوجاً وأباً صالحاً

mi prioridad era sacar a Chloe y a mí mismo de la nave.
أولويتى الاولى هى أن أحصل على كلوى وأخرج من السفينة