"mi prometida" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خطيبتي
• خطيبتى
• لخطيبتي
• خطيبتَي
• خطيبي
• عروسي
• بخطيبتي
• عروستي
• عروسَي
• وخطيبتي
• عروسى
• مخطوبتي

Entonces terminé perdiendo el negocio, a mi socia y a mi prometida.
إذا أنتهى بي الأمر بفقدان العمل وشريكتي ، و خطيبتي

No, sorprendentemente, no le conté a mis compañeros de trabajo ni a mi prometida que solía casi "hacerme" en mis pantalones.
لا، من الغريب، أنني لم أخبر زملائي في العمل و خطيبتي بأنني أعتدت تقريبا أن اتبرز على بنطالي.

mi prometida es muy increíble, es una chica totalmente fuerte, una mujer, una mujer inteligente en todo.
خطيبتي رائعة جدًا، هي فتاة قوية حقًا، وامرأة امرأة ذكية، مثل، تمثل لي كل شيء.

UU. Es diciembre en 2018, estaba con mi prometida en los suburbios en Wisconsin,
إنه ديسمبر 2018 أنا مع خطيبتي في ضواحي ويسكونسن

Quiero decir, mi prometida como mujer con la que estoy por casarme.
اعنى , خطيبتى هى المرأة التى سأتزوجها انت خاطب ؟

¿Necesito permiso de la policía para besar a mi prometida?
هل عليّ الحصول على تصريح من الشرطة لكي أقبل خطيبتي في الصباح ؟

- Secuestró a mi prometida. No soy tu prometida.
ـ الذئب الذي اختطف خطيبتي ـ أنا لست خطيبتك

A Lulu Bains, mi prometida, mi futura novia, medio desnuda en brazos de su amante, un tahúr de Chicago.
وماذا أجد، خلف المذبح؟ لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها

Pero yo tenía 25 y la chica era mi prometida.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

Incluso, en este momento, podría estar revolcándose con mi prometida.
وحسب علمي من الممكن أنه في هذه اللحظة يلاطف خطيبتي

Despertaré a mi prometida y podrá dormir en el sofá.
أعتقد أنني سأوقظ خطيبتي ويمكنكِ النوم على الأريكة.

Su Señoría, ésta es una foto tomada por mi prometida frente al Sac-o-Suds.
سيادة القاضي، هذه الصورة ألتقطتها خطيبتي خارج المتجر

Si le hubiera contado el cuento del "comprometido" a la secretaria y le hubiera dicho que esta es mi prometida...
أتدريان، لو أني أخبرت موظفة الاستقبال بحكاية خطوبتي ولكن أخبرتها بأن هذه كانت خطيبتي.

Solía venir con mi prometida cuando esto era un frigorífico.
كنت آتي إلى هنا مع خطيبتي قديماً عندما كان مخزناً للحوم.

Ayudó a mi prometida anoche.
لقد قدم بعض المساعدة إلى خطيبتي ليلة أمس

mi prometida me había abandonado y se habia casado con otro.
كانت خطيبتي قد تخلت عني وتزوجت رجلاً آخر

Charlotte, ella es mi prometida Catherine.
شارلوت، وهذا هو خطيبتي كاترين.

Y cuando me desperté, mi prometida... se había casado con otro.
ثمّ إستيقظت ووجدت خطيبتي متزوّجة من رجلٍ آخر

He venido a visitar a mi prometida y no la encuentro en casa.
إنه من المقلق أن أدعو خطيبتى ولا أجدها بالبيت

Esconder un acuerdo prematrimonial en el menú de mi prometida.
تسقطي معاهدة قبل الزواج أمام قائمة الطعام لخطيبتي.

No, sólo sospecho que mi prometida cambió de opinión.
لا. أَشْكُّ فقط بأنّ خطيبتَي عادتْ إلى صوابها.

No quiero tener que convencer a mi prometida que debería estar conmigo.
أنا لا أريد أن يكون لإقناع خطيبي إنها ينبغي أن تكون معي.

Mentiste sobre quien eres dejaste fuera la parte que acababa matándome, y después destrozaste la memoria de mi prometida
كذبت بشأن من تكون خرجنا من الحانه وهذا أنتهى بقتلي, وبعد ذلك دمرت الذكريات الخاصة بخطيبتي.

Quiero que conozcan a mi prometida.
اريدكم أن تقابلوا عروستي

Deja que sea mi prometida.
دعْها تَكُونُ عروسَي.

Ahora ya es doctora y mi prometida, así que en adelante es Dra. Pechugas McGee.
وخطيبتي من الأن فصاعد الدكتورة ماجي ذات الصدر الكبير

Unos asesinos de Guilder... se están infiltrando en el Bosque de Ladrones... para asesinar a mi prometida en nuestra noche de bodas.
القتله من جيلدر يتسللون الى غابة اللصوص و يخططون لأغتيال عروسى فى ليلة زفافنا

Los envió a atacar ese coche blindado... mientras ponía en marcha su verdadero plan... secuestrar a mi prometida... y así chantajearme por 10 millones.
أرسلكم لتشنّوا الهجوم على الشاحنة المصفحة بينمايقومبتنفيذخطتهالحقيقية.. اختطاف مخطوبتي كي يجني منها 10 ملايين دولار