"mi propia muerte" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• موتي

No, no es como si fuera la primera vez que he fingido mi propia muerte.
كلا، وليس وكأنني ازور موتي لأول مرة في حياتي

Drogas, alcohol. Quería llamar la atención, así que incendié mi casa y fingí mi propia muerte.
مخدّرات وخمر، سعيت للفت الانتباه، لذلك حرقت منزلي وزيّفت موتي.

Así que simulé mi propia muerte y la destrucción de la espada para escabullirme sin ser detectada.
لذا قُمت بتزييف موتي و تدمير السيف لكي أُفلت من أيديهم و لا يتم كشفي

Experimenté mi propia muerte, cosa que dolió mucho.
و أنا من واجهتُ موتي و هذا سبب لي ألماً مريراً

He visto mi propia muerte, y vendrá a por mí muy pronto, así que esta es tu oportunidad, tu única oportunidad, y la pregunta sigue siendo la misma.
لقد رأيت موتي, وإنه قادم قريباً لذا, هذه فرصتُك فرصتُ الوحيدة والسؤال يُعيد نفسه

Pagaré el precio de entrar, aunque signifique mi propia muerte.
سأدفع ثمن الدخول حتى لو كان ذلك يعني موتي

Deseo elegir mi propia muerte.
دعني أختار طريقة موتي سأرغب أن أموت بقليل من الكرامة

Acabo de tener una visión de mi propia muerte horrible y ardiente.
للتو حضيت برؤيا عن مصير موتي المحقق

Nunca pensé que iba a poder ver mi propia muerte antes que pase, Wendy.
لم أعتقد أنني سأرى موتي قبل أن يحدث لي

Participar en mi propia muerte, tomar conciencia de ella, aceptarla.
أن أساهم في موتي تفهّمه، تقبّله

Tenía 15 años cuando me fingí mi propia muerte en un accidente de navegación.
كنت بالخامسة عشر حين زيَّفت موتي

Lo único peor que mi propia muerte sería saber que he provocado la tuya.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}الأمر الوحيد الأسوأ مِنْ موتي هو معرفتي أنّي تسبّبتُ بموتك

Fingido mi propia muerte y ellas están ahí.
قنت بتززيف موتي ورغم هذا حضرن.

Cada vez que te miraba veía mi propia muerte.
في كل مرة نظرت فيها إليكِ رأيت موتي.

Y si se requiere mi propia muerte y la muerte de estos tres valientes hombres a mi lado para que vuelvan a combatir al verdadero enemigo
وإن كان يتطلب موتي أنا... وموت هؤولاء الرجال الثلاثة بقربي... ليعيدكم إلى مقاتلة العدو الحقيقي...

Fingir mi propia muerte fue lo más fácil.
كما تعلم، خدعة موتي كانت أسهل جزء

Pero mi propia muerte sigue eludiéndome.
ولكن موتي يستمر بتجنبي دائماً

Odio ver mi propia muerte. Es una tragedia.
أكره مشاهدة كيفية موتي هذه مأساة

Planeé mi propia muerte y él fue condenado por el asesinato.
ورتبت موتي وهو أدين بالجريمة

No fingí mi propia muerte Tuve una... emergencia medica
{\pos(192,220)} أنا لم أُزوّر موتي .. لقد كانت .. إجازة طبية طارئة