"mi propiedad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ملكيتي
• ممتلكاتي
• أرضي
• ملكيتى
• ممتلكاتى
• أملاكي
• ملكيّتي
• مُلكيتي
• املاكي
• مزرعتي
• ملكيتُي
• مُلكيّتي
• أرضى
• عن بيتي
• إقتحام منزلي بتصرفاتك

Pero si no me devuelve los papeles de mi propiedad haré tantos pedazos de su cuerpo que te morirás recogiéndolos.
لكن إذا لم يرجع لى أوراق ملكيتي سأعمل العديد من القطع من جسمه وستموتين وأنت تقومين بإلتقاطها

Si no lo hace Ud., lo haré yo. Salga de mi propiedad.
إذا لم تفعل هذا، أنا سافعل هذا أخرج من ملكيتي

De acuerdo, voy a presionar tres números en este teléfono, y si tú no estás fuera de mi propiedad, te irás a la cárcel.
كل الحق, وانا ذاهب للضغط على ثلاثة أرقام على هذا الهاتف, وإذا كنت ليست قبالة ممتلكاتي, وأنت تسير إلى السجن.

Entonces, quiero saber por qué había dos investigadores federales en mi propiedad.
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

¡Estoy aquí porque no puedo vender mi propiedad debido a su estúpida carretera!
إني عالقة هنا لأنني لا أستطيع بيع أرضي بسبب طريقك الفرعي

Ahora, cuando le veas puedes preguntárselo, pero primero dile que se mantenga alejado de mis asuntos y de mi propiedad.
الان، عندما تراه تستطيع ان تسأله، لكن اولاً اخبره بأن يبقى بعيداً عنا و بعيداً عن ملكيتي.

¡Sal de mi propiedad, yo iré a tener sexo con mi esposa!
والآن إبتعد عن ملكيتي لأني أود أن أضاجع زوجتي ؟

Sus hombres estan en propiedad privada. Los quiero fuera de mi propiedad.
أنتم رجال متجاوزون أريدك أن تخرج عن ملكيتي

Si hay algún problema, si alguno de Uds. se echa un pedo y ofende mi delicada nariz sus testículos se convertirán en mi propiedad privada.
اذا أى منكم أخرج غازات فى اتجاهى هذا يغضب أنفى الحساسة خصياتك ستُصبح ملكيتي الشخصية

Muéstrame gentilmente tu caparazón amenazada pasando el límite de mi propiedad.
الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.

Saca el culo de mi propiedad. - ¿Salió por aquí?
ابتعد ايها الوضيع عن ملكيتي هنا في الخارج

No quiero volver a verte en mi propiedad, ¿ entendido?
أبقي بعيداً عن ممتلكاتي يا عديم النفع ، أتسمع؟

Sí vuelvo a verlos en mi propiedad les echaré los perros.
واذا رأيتكما في ممتلكاتي ثانية، سأطلق الكلاب عليكما

¡No quiero ser agresivo, pero no tiene derecho a destruir mi propiedad!
لقد كنت متعاونا و لا أريد القتال لكن ليس لديها الحق في تدمير ممتلكاتي

- No voy a marcharme, Napoleon. - ¡Fuera de mi propiedad!
لن اذهب لاي مكان نـابـلـيـون ابتعد عن ممتلكاتي

Esta es mi propiedad, padre. No tiene derecho a echar a mi hija.
هذه أرضي يا أبت ليس من حقك أن تطرد ابنتي من هنا

Están interesados en mi propiedad y quieren que se las venda.
إنهم مهتمون بشراء أرضي ويريدون مني أن أبيعها لهم

Pero si vuelvo a encontrarlo en mi propiedad, llamare a las autoridades.
لكن إذا وجدته على ملكيتى الخاصة مرة أخرى، سأطلب السلطات.

Puedo decirle que se largue de mi propiedad y estaría en mi derecho.
أستطيع أن اطالبك بمغادرة ممتلكاتى و سيكون من حقى

Si trabajan para mí, se convertirán en mi propiedad, y si hacen bien su trabajo, podrían tener todo lo que quieran.
إذا كنتم ستعملون لي ستصبحون من أملاكي واذا قمتم بعملكم على مايرام تستطيعون ان تاخذوا اي شي تريدون

En mi propiedad no. Enfrente de mis negros no.
ليس داخل نطاق ملكيّتي وعلى مرأى من عبيدي.

Voy a entrar en mi casa ahora... le sugiero que salga de mi propiedad.
سوف أدخل إلى منزلي الآن. أقترح أن تخرجي من مُلكيتي.

Estás en mi propiedad. Este es Texas. Se me permite dispararte.
انت تقف في املاكي, هذه تاكساس مسموح لي بأن اطلق عليك النار

y entonces, tú y tu padre, jamás volverán a poner un pie en mi propiedad.
و بعدها أنت و أباك لن تطء أقدامكم مزرعتي

Bien, Srta. Burke, tenemos un problema... porque estoy sentado en mi auto, y eso es de mi propiedad.
حَسناً،آنسة بورك، عِنْدَنا مشكلة لأني أَجْلسُ على سيارتِي وتلك ملكيتُي.

¡Aleje a sus héroes de mi propiedad!
أبعد هذه التعدّيات عن مُلكيّتي

Sé que no es buen momento, pero cuando ayudé a Ferenc a escapar, prometió legarme las tierras al oeste de mi propiedad.
وعدنى أن يترك لى البحيرات الواقعة غرب أرضى أنا فقط أريد أن أوضح الأمور وأتأكد من أنه لن توجد أى مشاكل فى هذا

Ahora, saquen sus culos de mi propiedad antes de que llame a la policía.
والآن ابتعدي عن بيتي قبل أن أتصل بالشرطة

Como te atreves a venir a mi propiedad, sucia...
كيف جرؤت على على إقتحام منزلي بتصرفاتك