| mi querido esposo moriré pronto a menos que sepa algo de ti. | Open Subtitles | زوجي العزيز... سأموت قريبا إن لم أحصل على خبر منك |
| mi querido esposo me ha rogado cantar algo después de la cena. | Open Subtitles | لقد ناشدني زوجي العزيز أن أغني شيئا بعد العشاء |
| De repente corrieron la cortina, y ahí estaba mi querido esposo. | Open Subtitles | ثم سحبت الستارة فجأة جانبا ووقف هناك زوجي العزيز |
| El pobre hombre se quejó hoy ... cuando le dije que no volvería para cantar hasta el 15 ... y si canto, sólo será para mi querido esposo | Open Subtitles | في الحقيقه الرجل المسكين تضايق اليوم عندما اخبرته باني لن اغني حتى الخامس عشر وان غنيت فسيكون من اجل زوجي الحبيب |
| Seguramente, mi querido esposo puedes arreglar que le suceda alguna desgracia. | Open Subtitles | بالتأكيد, يازوجي العزيز يمكنك ترتيب عدة مصائب لتحل عليه؟ |
| mi querido esposo, no confirmes tu estupidez ante los invitados. | Open Subtitles | زوجي العزيز لا داع لتاكيد حماقتك أمام الضيوف |
| Según mi querido esposo, parece que no. | Open Subtitles | حسناً, على ما يبدو ليس في عقل زوجي العزيز. |
| mi querido esposo, cuando esto llegue será nuestro decimoquinto aniversario de bodas. | Open Subtitles | زوجي العزيز ، ، عندما يكون هذا الجواب قد وصول إليك.. .. سيكون هذا عيد زواجنا الخامس عشر. |
| Contigo, mi querido esposo, siendo el más misterioso de todos. | Open Subtitles | و معك زوجي العزيز يكون اكثر غموضاً على الاطلاق |
| Este año perdí a mi querido esposo, Edgar. | Open Subtitles | هذا العام فقدت زوجي العزيز ادجار |
| mi querido esposo, para el momento que leas esto estaré en camino hacia el campamento de Cao Cao. | Open Subtitles | زوجي العزيز ، بمرور الوقت ستقرأ هذه "سأكون في طريقي الي معسكر "ساو ساو |
| - Por mi querido esposo. - ¿Serías mi amante esta noche? | Open Subtitles | إلى زوجي العزيز - هل تكوني عشيقتي الليلة ؟ |
| Como todos ustedes saben, mi querido esposo dejará pronto de ser el teniente Mountbatten para convertirse en el teniente de navío Mountbatten. | Open Subtitles | أنا واثقة من أن جمعكم يعلم أن زوجي العزيز لن يكون قريباً الملازم "ماونتباتن" بل النقيب "ماونتباتن". |
| ¿"Cuando mi querido esposo cierra una puerta, abre una ventana"? | Open Subtitles | "عندما يغلق زوجي العزيز الباب، انه يفتح نافذة "؟ |
| Por mi querido esposo. | Open Subtitles | إلى زوجي العزيز |
| Se comió a mi querido esposo, ¿verdad, Nora? | Open Subtitles | لقد أكل زوجي العزيز ألم يفعل ذلك يا (نورا)؟ |
| Su rey, mi querido esposo necesita su ayuda. | Open Subtitles | ملككم (زوجي العزيز) بحاجة لمساعدتكم |
| - Feliz Navidad, mi querido esposo. | Open Subtitles | -عيد ميلاد سعيد، زوجي العزيز . |
| "Espérame, Adrian, mi querido esposo, | Open Subtitles | تمسّك بي ادريان زوجي الحبيب |
| mi querido esposo, aquí estás. | Open Subtitles | زوجي الحبيب,ها انت هنا. |
| Que Dios te bendiga y te guarde, mi querido esposo. | Open Subtitles | ليبارك الرب, ويحفظك, يازوجي العزيز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 