"mi rodilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ركبتي
• ركبتى
• ركبتَي
• لركبتي
• ركبتاي

Lo que hizo en realidad fue desvascularizarlo de mi pantorrilla y volver a vascularizarlo en el muslo para luego conectarlo a las partes buenas de mi rodilla y la cadera.
ان ما قام به بالتحديد هو فك رباطها ومن ثم اعادة ربطها في فخذي ومن ثم وصلها الى الاجزاء المتينة في ركبتي ووركي

Ese pliegue de grasa sobre mi rodilla.
تلك الثنايا والطيات الكبيرة الموجودة فوق ركبتي.

Eso que haces ahora con mi rodilla.
ها ها ها ها الشيء الذي كنت تفعله مع ركبتي

Es el mejor trofeo y mira ...rebasa mi rodilla, y ¿sabes que más se me ocurre?
إنه بحق التذكار الأفضل، وأنظر إنها تصل إلى حد ركبتي وهل تعلم ما الذي خطر في بالي؟

mi rodilla estaba mal, pero yo quería terminar, y él caminó los últimos cinco kilómetros conmigo.
لم تكن ركبتى بخير ، لكننى اردت حقاً ان انتهى و لقد مشى الثلاثة اميال الاخيرة معى

Días más tarde, mi rodilla me seguía doliendo por la caída.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، ركبتي لا تزال تتألم من من رحلتي إلى أسفل الدرج،

Metí la pata tan dentro de la boca que aun tengo marcas de dientes en mi rodilla
لقد وضعت قدمي في فمي لدي علامة أسنان على ركبتي

Porque si juegas con una rodilla mala... Entrenador, mi rodilla está bien.
بأنك إذا خرجت هناك قبل أن تشفى ركبتك ركبتي جيدة أيها المدرب

¡Mi rodilla, casi me revientas mi jodida rodilla!
ركبتي.. انتي بالتحديد ضربتيني على عظمة ركبتي

Para contestar a tu pregunta, no me falta el aire en ningún momento. Pero mi rodilla derecha está un poco inflamada.
لا أعاني من ضيق التنفس، لكن ركبتي اليمنى منتفخة قليلاً

Quizá el golpe certero de mi rodilla en sus testículos... haya tenido algo que ver.
ربما ارتطمت ركبتي بأسفل بطنه عندها ربما كان من المهم أن ألومه

Estaba a un rebote del doble-doble... y allí estaba frente a la canasta, salté para coger el balón... y me desplomé sobre mi rodilla.
كنت اريد العودة لحالتي الطبيعية وكانت الفرصة امامي فـ قفزت لامسك بالكرة ووقعت على ركبتي

Y mi rodilla está tan mal, que ya ni puedo usar la caminadora.
و ركبتي تؤلمني كثيراً فلا أستطيع استخدام آلة الركض

Luego después que se arruinó mi rodilla, mi esposa me dejó.
ثما بعد ان اصبت في ركبتي لقد هجرتني زوجتي

Me dijiste podías curar mi rodilla.
أخبرتني أنه يمكنك معالجت ركبتي

Si no hubiera sido por mi rodilla nunca hubiera encontrado mi verdadera vocación.
أذا ما مشيت في طريق ركبتي لما وجدت ندائي الحقيقي

Quiero decir, cuando estaba en lo más alto, mi rodilla continuaba dando taconazos.
أعني ، عندما كنت بالأعلى كانت ركبتي تقرقع

-Sí. Iba para "home" mi rodilla fue a un lugar y mi cuerpo por el contrario.
إنزلقت على طبق في البيت، ركبتي كانت في جهة وجسدي في جهة أخرى

No quedarán pruebas cuando se cure la mordida en mi rodilla.
هناكـ علامة لدغه على ركبتي تتداعى للشفاء

Me trajiste aquí y dijiste que la piscina le haría bien a mi rodilla.
انته الذى اغرانى انته قولت ان المياة جيدة لعلاج ركبتى

mi rodilla mala ahora es mi rodilla buena.
أَتذكّرينُ ركبتَي المصابة؟ حسناً, الآن هي جيدة جداً

Encontré un deportólogo barato... para mi rodilla en Brooklyn.
وجدت طبيب رياضة رخيص لركبتي في بروكلين

mi rodilla estaba dolorida.
لقد كانت تؤلمني ركبتاي ، ولكنني كنُت عنيدة