"mi socia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شريكتي
• شريكتى
• شريكة عملي
• شريكت عملي
• هذه مساعدتي
• بشريكتي
• زميلتى
• لشريكتي

Vale, mi socia empresarial podría explicar esto mejor que yo, pero lo intentaré.
حسناً، شريكتي في العمل تستطيع شرح هذا أفضل مني، لكن سأحاول.

La mejor amiga con la que durmió mi ex prometida, era mi ex ex prometida y era mi socia y empezamos el negocio con mi dinero.
أعز أصدقائي التي نامت معه خطيبتي السابقه كانت ما قبل خطيبتي التي قبلها وكانت شريكتي في العمل وبدئنا العمل بنقودي

Hola, Sr. Ravioli. Soy Dee y ella es mi socia Dawn.
مرحباً سيد رافيولي ، أنا دي وهذه شريكتي دين

Esta joven es mi socia comercial... asociada de malabarismo e íntima amiga personal.
هذه السيده الشابه سوف تكون شريكتى فى العمل كشريكتى فى القذف و صديقتى الجديده

Lo tenía justo donde lo quería hasta que mi socia me apuñaló por la espalda.
جعلته يكون بالمكان الذي أريده حتى طعنتني شريكتي في ظهري

Sólo hablaba con mi socia comercial sobre los planes para mi nuevo negocio de joyería.
لقد كنتُ أتحدث إلى شريكتي بِالعمل فحسب بِشأن المشاريع لِعملي الجديد في بيع المجوهرات

Si, pero mi socia de negocios se robó todo el dinero, asi que tecnicamente --
ولكن سرقت شريكتي جميع الاموال .. اذا فعليا

¡No eres mi socia! ¡Trabajas para mí!
إنك لست شريكتي إنك تعملين عندي

Me gustaría presentarte a mi socia, Queen Bee.
أود أن أقدمك إليك شريكتي , الملكة النحلة

- Y yo me hago responsable. mi socia me advirtió que la crema era una maldita.
وانا اتحمل كامل المسؤولية شريكتي حذرتني بأن كريمة الزبدة لعينة

Una francesita sale de la nada, como si fuera mi socia,
فتاة فرنسية جميلة تظهر من العدم وتدّعي أنّها شريكتي ثم تترك مجرمًا يهرب؟

Tú eres mi socia en esto, mi gran sacerdotisa.
أنتي شريكتي في هذا الأمر 169 00: 07: 28,496

Ahora, si me disculpas, ya terminé de reunirme a espaldas de mi socia.
والآن، إن سمحتِ لي، لقد اكتفيت من إجراء لقاءات دون علم شريكتي

Porque ahora mismo no quieres ser mi socia.
لأنكِ لا تريدين أن تكوني شريكتي هذه الأيام

Para ser mi socia en esto, hay cosas de las que es mejor que me dejes preocuparme a mí.
أن تكوني شريكتي في هذا يجعل من الأفضل أن تتركيني أنا بمفردي أهتم ببعض الأمور

Y yo me he preguntado todo el día si mi socia me había vendido.
وكُنتُ أتساءل لو شريكتي قد خانتني طوالَ اليوم.

Eres una niña muy especial y estoy orgulloso de tenerte como mi socia.
أنتِ طفلة مميزة ... وانا فخور أن تكونى شريكتى

Estoy aquí con mi socia, de la que te hablé.
أنا هنا مع شريكة عملي التي أخبرتكِ عنها

Ahora eres mi socia así que no me engañas., ¿ está bien? .
أنتِ شريكت عملي الآن لذا لا يمكنك الهُراء معي، مفهوم؟

Frank Corvin, mi socia, Cherie.
فرانك كارفين ، هذه مساعدتي شيري

Ella no es mi socia.
إنها ليست بشريكتي

En este momento, mi socia está con su exesposa.
زميلتى تجلس حاليا مع زوجتك السابقة

Claudia, me gustaría presentarte a mi socia, Lemon Breeland.
كلوديا اود تقديمك لشريكتي في العمل , ليمون بيرلاند