"mi suegra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حماتي
• حماتى
• أم زوجتي
• زوجة أبي
• لحماتي
• ام زوجي
• والدة زوجتي
• والدة زوجي

Uno de los sujetos aquí fue mi suegra, y evidentemente no sé su edad.
كانت حماتي أحد المشاركين في الدراسة , ولا أعرف من الواضح سنها.

Oh, mi suegra. Mi hija lo programó.
أوه,حماتي,و إبنتي قامت ببرمجتها في الهاتف

No solo mi esposa está a 12.000 millas de distancia, mi suegra a decidido visitarme.
ليس فقط لأن زوجني تبعد 18,000 كيلومتر ولكن لأن حماتي قررت زيارتي اليوم

Antes de que conozcas a mi suegra, te recuerdo que es un poco despistada y a veces no oye nada.
الآن , قبل أن تقابلى حماتى يجب أن أذكرك إنها غامضه قليلا ويمكن أن تكون صماء بأى وقت

Capitán Gregg, le diré que mi suegra me agrada mucho.
وتكرهين دبوسها حسناً يا كابتن جريج سأخبرك أنا أحب حماتي

Yo quería parar, mi mujer quería parar, él quería parar, pero mi suegra nos obligó a abandonarle.
أردت أن أتوقف لك ، زوجتي وهو أردنا التوقف لك أخبره كيف جعلتنا حماتي نبتعد عنه

Mi mujer ha pedido el divorcio, mi suegra me ha demandado por daños y perjuicios,
زوجتي تطلب الطلاق حماتي تقاضيني بشأن الأضرار

Tengo que pagarle a mi suegra una operación en el pie.
حماتي تعاني من مرض في قدمها ويجب أن أدفع تكاليفه

La casa estaba a nombre de mi suegra. Los autos, a nombre de Karen.
بيتي كان مسجلاً بإسم حماتي سياراتي كانت بإسم زوجتي

mi suegra nunca quería pasar el día entero conmigo.
حماتي لا يمكنها التجول معي طوال اليوم أبداً

Y ellas son mi suegra. Paulette. Y su hija Darnelle.
هذه حماتي ـ فارليت ـ وابنتها ـ دارنيل ـ وابنتي ـ فنيسا ـ

yo hablo de humor. - Oh, si me preguntaste de mi suegra.
انا اتكلم عن المجاملات - انت سألتني عن حماتي -

mi suegra, la Sra. Jennings, es una gran autoridad en estas materias.
حماتي, السيدة جينينغز لديها خبرة في هذه الأمور

Cuando oigo "señorita" creo que me llama mi suegra.
عندما اسمع سيدة تويي انظر حولي لابحث عن حماتي

mi suegra, antes de dármelo, me pidió que lo cuidara mucho.
. طلبت مني حماتي بأن أعتني به قبل أن تسلمني إياه

Vas a ser mi suegra y hace siete años nos estábamos enrollando en la parte trasera de un coche.
سوف تكونين حماتي ، وقبل سبع سنين كنا نقيم علاقة في مؤخرة سيارتك

Del Griffith, te presento a mi suegro Walt, mi suegra Peg, mi madre Joy, y mi padre Martin.
ديل غريفث, أريد أن أعرفك بأبو زوجتي, والت أم زوجتي بيغ, أمي جوي وأبي مارتن

Si hay dudas de eso pasen diez minutos con mi suegra.
إن كان لديك أي شك في ذلك إقضي 10 دقائق فقط مع زوجة أبي

Porque no sé cómo mi suegra puede ser más joven que mi mujer.
لأنني لا أعرف كيف يمكن لحماتي أن تكون أصغر من زوجتي؟

Tengo tanto miedo de casarme porque mi suegra podría ser como ella.
بجد اخاف ان تكون ام زوجي مثلها ان تزوجت

Ellos saben que no lo soy, pero mi suegra ha sido muy amable en invitarte a quedarte y a cenar.
أنهم يعرفون بأني لست كذلك لكن والدة زوجتي قد كانت لطيفة بما يكفي لدعوتك للمكوث وتناول العشاء

No, mi suegra no es así. Es muy buena, me quiere muchísimo.
لا ، ليس والدة زوجي ، هي لطيفة جدا ، هي تعبدني