"mi taquilla" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• خزانتي
• خزنتي
• بلدي خزانة

Toma la batidora y toda esta basura y ponla en mi taquilla.
خذ الخلاط و كل هذه الأشياء و ضعها في خزانتي

- y no tenéis derecho a registrar mi taquilla. - ¿No lo tenemos?
و ليس لديكم الحق في تفتيش خزانتي و لم ذلك ؟

Y después, esa nota en mi taquilla.
وعندما تركتِ تلك الرسالة في خزانتي

Te dije que esperaras en mi taquilla.
أخبرتك أن تنتظر بالقرب من خزانتي

Dejé de hacer eso en el instituto después de la cuarta vez que me encerraron en mi taquilla.
لقد توقفتُ عن إلقاء ذلك النوع من النكات في المدرسة الثانوية بعدما حُشِرت 4 مرات في خزانتي

No se cómo, pero esto fue a parar a mi taquilla.
بطريقة ما, هذه .. انتهى بها المطاف في خزانتي

Vas a tener una uniceja. Y yo tengo en mi taquilla.
ستجعلينني أخطأ الحاجب و هناك مزيل روائح في خزانتي

Nunca te dije que había encontrado la foto en mi taquilla.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

Estaba en mi taquilla del gimnasio, pero nadie más tiene la combinación.
لقد كان في خزانتي, ولكن لا أحد يعرف رقمها.

Y la cuadrada es de mi taquilla...
للتخلصِ منـه والمفاتيح المربعة يكـونُ خزانتي...

Bueno, hubo un tiempo en que tenía una foto de ese helado en mi taquilla.
حسنٌ، في وقت ما سيكون لدي صورة لامعة لحلوى "الصنداي" معلّقة على خزانتي

Después robó una pulsera del despacho de nuestro profesor y lo metió en mi taquilla.
ثم سرق سواراً من على مكتب معلمتنا ووضعه في خزانتي.

Lo guardaré en mi taquilla hasta que decidamos qué hacer.
سوف اضعه في خزانتي حتى يمككنا معرفه مايمكنا القيام به

No es que yo vaya a colgar su póster en mi taquilla, ya me entiendes...
ولن تجدي صورتها معلقة في خزانتي اذا فهمت قصدي *تقصد عدم الاعجاب متبادل*

¿No te acuerdas de la vez que patinaste hasta mi taquilla usando esos estúpidos tacones?
أتتذكرين عندما تزلجتي الى خزانتي وأنتي ترتدين أحذية التزلج الغبية ؟

También encontré esto metido en mi taquilla el día que no apareció en clase.
إلى جانب أني وجدت هذا مُمررًا إلى خزانتي في اليوم الذي لم يحضر به إلى المدرسه

Siento interrumpir. Tengo que abrir mi taquilla.
.آسف للمقاطعة .عليّ الوصول إلى خزانتي

He encontrado esta camiseta en el fondo de mi taquilla.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

La gente escribe cosas repugnantes en mi taquilla.
الناس يشخبطون على خزانتي أمور مثيرة للاشمئزاز.

Nunca he tenido ningún cuchillo en mi taquilla.
لم أضع يوماً سكيناً في خزنتي

No puede trastear por mi taquilla.
لك لا يمكن أن تذهب من خلال بلدي خزانة.