"mi tarjeta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بطاقتي
• بطاقة
• بطاقتى
• كرتي
• بطاقتُي
• بطاقاتى
• الكارت الخاص بي
• بطاقةَ
• بطاقةُ عملي
• بطاقةِ
• كارتى
• البطاقة الخاصة بي
• الكارت الخاص بى
• الكرت الخاص بي
• وبطاقتي

Recuedo estar en el año 77 emocionado viendo el lanzamiento y pensando sobre eso, mi tarjeta ha acertado, se ha vuelto realidad
وأتذكر في '77كان الحماس ومشاهدة الإطلاق وهذا هو التفكير ، بطاقتي قد حان لتمرير ، وتأتي لها أن تكون.

Usaste mi tarjeta de crédito para una orden al Club de la Carne.
حسنا, نعرف كيف تستخدم بطاقتي الإتمانية لتطلب من النادي لحمك الشهري

No, tienen cámaras por todos lados, y tienen mi tarjeta de crédito.
لا , لديهم كاميرات في كل مكان ولديهم بطاقتي للبنزين

Operadora, deseo cargar esta llamada a mi tarjeta de crédito, por favor.
سنترال,أريد تحميل تكلفة هذه المكالمة على رقم بطاقة إئتماني، رجاءً

En el gabinete de provisiones en el 4o. piso. Lleve mi tarjeta.
فى المخزن فى الطابق الرابع يمكنك إستخدام بطاقتى

Sí, totalmente. Yo les di mi tarjeta.
نعم، تماما لقد أعطيتهم بطاقتي الإئتمانية

Estoy aquí porque uno de los detectives encontrado mi tarjeta en su escritorio.
أنا هنا لأن أحد المُحققين قد عثر على بطاقتي على مكتبها

toma mi tarjeta y deberíamos vernos porque tengo muchas cosas en mente para el año que viene y quiero asegurarme que tengo gente buena abordo.
حسنًا، خُذ بطاقتي و علينا أن نتَعاون سويًا لأنه لدي الكثير من الأمور ستجري بالسنة المقبلة و أريد التأكد من أنه

[¿Cuál es el problema?] Es un cuadro que fue pintado por un famoso falsificador, no soy muy bueno con las presentaciones, y ahora no puedo recordar el nombre que escribí en mi tarjeta.
رسمها مزورٌ مشهور وبما أني لست بارعا في التقديمات، فقد نسيت الاسم الذي كتبته على بطاقتي.

Tenía muchas ganas de ayudar, así que saqué mi tarjeta de crédito.
لقد أردت المساعدة حقاً لذلك سحبت بطاقتي الإئتمانية

mi tarjeta de crédito está ahí, mi dinero para la renta, no tengo mis llaves.
بطاقتي الإئتمانية ونقود إيجاري هناك, ليس لدي مفتاح

¡Robaste mi tarjeta, alquilaste un coche, y luego lo prendes fuego!
لقد سرقت بطاقتي وإستأجرت بها سيارة ثم أحرقتها

Sabes que estás fuera de estado. Aquí. Toma mi tarjeta.
تعلم انك بلا هيئه جسمانيه هنا, خذ بطاقتي

Mi manga, está atrapada en la máquina. Se tragó mi tarjeta.
أكمام قميصي, إنها عالقة في الجهاز لقد أكلَت بطاقتي

- mi tarjeta. - Yo le enseño.
إذا تم توجيهه جيداً بالطبع، بطاقتي

Y yo sólo quería darle mi tarjeta, Y decirle que está en libertad de llamarme en cualquier momento.
وأردت أن أعطيك بطاقتي في حال رغبت بالإتصال بي في أي وقت

Ponlo todo en mi tarjeta, buen hombre.
اسحب كل شيء من بطاقتي الائتمانية أيها الرجل الطيب.

¿Está seguro que es suya? No está procesando. - Es mi tarjeta.
متأكد أنها بطاقتك لأنها غير فعالة أنها بطاقتي علي إجراء اتصال

Pensé que no llegaría así que envié a David a recoger mi tarjeta de embarque.
كنت خائف أن لا أفعلها لذا أرسلت ديفيد إلى هنا لإلتقاط بطاقة ركوبي

- No tengo suficiente en mi tarjeta.
لا أعتقد أن ما تبقى فى بطاقتى الإعتمادية يكفى

ahora la minima cosa y buum, tengo agradable pañales y estoy parado frente a un juez lo siento, supongo que no lo puedo hacer bueno, si cambias de idea, aqui esta mi tarjeta.
و قد حصلت على حفاضات جميلة . وأنا واقف أمام القاضي .آسفة ، أعتقد أنني لا أستطيع فعل ذالك للتو حسناً ، إذا غيرتِ رأيكِ .هذا هو كرتي

Tenga mi tarjeta. Llámeme y nos encontraremos en la estación.
هذه بطاقتُي اتصل على هذا االرقم ونتقابل فى المحطةِ

Entregar mi tarjeta la semana pasada produjo unas cuantas llamadas.
توزيع بطاقاتى الأسبوغ الماضى نتج عنه بضع مكالمات

- Ya ha visto mi tarjeta. - ¿Y su identificación?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟

Richard, si estás ahí, ¿puedes pasarme mi tarjeta?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

Bueno, sabes, mi tarjeta dice que soy médico, y la de George que es abogado, pero esos títulos no alcanzan a explicar lo que la gente como nosotros significa para la comunidad.
حَسناً، تَعْرفُين بطاقةُ عملي تقول بأنني طبيب وجورج محامي لكن تلك العناوينِ لا تَوضح

Ustedes muchachos rastrearon una cuenta en línea a mi tarjeta de crédito o algo como eso?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني أَو شيء ما مثل ذلك؟

Tenga mi tarjeta y llámeme cuando haya terminado.
هذا هو كارتى وارجو ان تتصل بى بمجرد انتهاءك منها

Si recordara algo aquí tiene mi tarjeta.
اذا فكرت في أي شيء هاك البطاقة الخاصة بي

Te apunto mi celular en mi tarjeta.
سوف اكتب نمرة محمولى على الكارت الخاص بى

Yo usualmente estoy los martes, pero, um, aquí, aquí está mi tarjeta.
انا بالعاده هناك ايام الثلاثاء لكن، هنا الكرت الخاص بي

La habitación está registrada a mi nombre con mi tarjeta.
الغرفة مسجلة باسمي وبطاقتي من هو الضيف ؟