"mi taxi" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيارتي
• سيارة الأجرة
• سيارة أجرتي
• التاكسي الخاص بي
• السيارة لي
• سيارتى الأجرة
• لي سيارة أجرة
• التاكسي لي
• تاكسيّ
• الأجرة الخاصة بي
• الأجرة خاصتي

Oiga, a mi taxi le puede decir adónde ir, pero a mí no.
أنظري، يمكنك أن تخبري سيارتي إلى أين تذهب، لكن ليس أنا

Trabajo de las 8 pm a las 8 am, así que no me molesten en mi taxi.
أنا أعمل من الـ8 مساءً حتى الـ8 صباحاً لذا لا تستهزآ مني في سيارتي

No se divierten conmigo en mi taxi.
لا، لا يحق لكم المرح في سيارتي أنا أعمل فيها

Tampoco se lo del transporte de armas de fuego en mi taxi...
أنا لم أنقل أبداً أسلحة في سيارة الأجرة الخاصة بي

mi taxi está en camino, así que, ¿por qué no sólo te vas también?
سيارة أجرتي في الطّريق، لذا الذي لا أنت فقط تَكُونُ على طريقِكَ، أيضاً؟

No irán a hablar de política en mi taxi, ¿no?
أنتم لن تتحدثوا في السياسة الآن في التاكسي الخاص بي. أليس كذلك ؟

Trataba de tomar una siesta y unos bebés se meten a mi taxi.
كنت آخذ غفوة صغيرة وتسلل بعض الأطفال إلى سيارتي

Estaba concentrado en mi periódico y no vi a dos hermosas bebés en mi taxi.
كنتُ منغمساً في قراءة الصحيفة ولم أرى طفلتان جميلتان في سيارتي

Gracias por el coctel y el paseo pero necesito mi taxi, ahora.
أشكرك على الكأس و النزهة لكن ربّما عليّ أن أسترجع سيارتي الآن

Sí, y marrón como los tipos que no dejo subir a mi taxi.
نعم، وأسمر، مثل الرجالِ الذين لا أُقيلهم في سيارتي

Quien va a pagar los daños a mi taxi. Y cuando me lo devolverán.
إلى أن شخص ما يخبرني من سيدفع أضرار سيارتي ومتى سأستعيدها

despues de mostrarte este lugar me devolveras mi taxi?
سأريك ذلك المكان وتعيد إلي سيارتي,صح؟ أتفقنا

En menos de 7 horas perdí mi taxi... Mi novio me mandó al diablo.
في أقل من 7 ساعات فقدت سيارتي, صديقي وشقتي

mi taxi está abajo, te llevaré al aeropuerto.
سيارتي الأجرة بالأسفل ، سأوصلك إلى المطار

En camino a la casa uno de esos autos deportivos por poco y choca contra mi taxi.
في طريقي للمنزل كادت سيارة الأجرة تصطدم بسيارة رياضية انجليزية

Acabo de dejar a un pasajero de mi taxi.
لقد أقللت لتوي مسافراً في سيارة الأجرة خاصتي

Destrocé mi taxi. Perdí mi trabajo. Me asaltaron.
لقد حطّمت سيارة الأجرة فقط وفقدت عملي وأصبحت غبي

No, hombre, es mi taxi. ¡Es mi taxi!
لا، يا رجل، انها سيارةُ أجرتي.سيارة أجرتي

Con cuidado, con cuidado, amo a mi taxi, hermano.
بكل راحة ، أنا أحب التاكسي الخاص بي

¡Este es mi taxi! ¡Fuera!
حسنا يا إبن السافلة هذا السيارة لي, أخرج

Oh,ahi esta mi taxi,ahi me voy rapido quiza me digas que me amas o algo..
إعتقادك كان خاطئا حسنا ، انظر ، هذه هى سيارتى الأجرة أسرع ، فلربما يمكنك أن تقول لى أنك تحبنى أو شئ من هذا القبيل

Mira, no sé dónde está la luz porque no es mi taxi.
انظر، أنا لا أعرف أين يكون الضوء cecause ليس لي سيارة أجرة.

Disculpe, creo que este es mi taxi.
عذرا, أعتقد انه هذا التاكسي لي

Oh, mi taxi. mi taxi no esta aqui.
تاكسيّ لا , تاكسيّ ليس هنا