"mi teléfono no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هاتفي لا
• هاتفي لم

Mi teléfono no funciona. Tendrá que ir a otro lado.
آسف هاتفي لا يعمل يجب أن تذهب إلى مكان آخر

No puedo llamarla porque Mi teléfono no funciona.
ل لا يمكن استدعاء لها لأن هاتفي لا يعمل.

Bueno, lo intentará, pero Mi teléfono no se puede rastrear.
حسناً، بإمكانه المحاولة، ولكن هاتفي لا يمكن تعقبه.

Parece que Mi teléfono no funciona... ¿me prestas el tuyo?
هاتفي لا يبدو انه يعمل هلّ بالإمكان أن أستعير هاتفك؟

Y Mi teléfono no ha dejado de sonar y no puedo perder una llamada.
و هاتفي لم يتوقف عن الرنين و لا يمكنني تفويت مكالمة

Eso significa que Mi teléfono no funcionará aquí más bien.
وهذا يعني أن هاتفي لا تعمل هنا بعد الآن سواء.

Gracias a tu ardid publicitario en la casa de la playa, Mi teléfono no deja de sonar.
والفضل يعود لحيلتك للمنزل الذي على الشاطيء هاتفي لا يتوقف عن الرنين

Bueno, lo haría, pero Mi teléfono no está funcionando.
حسناً، كنت سأفعل، لكن الآن هاتفي لا يعمل

Creo que tal vez Mi teléfono no está funcionando bien, porque, los chicos no me mandan fotos de su cosa en este.
أظن أن هاتفي لا يعمل بشكل صحيح لأن الرجال لا يرسلون لي صوراً لأعضائهم عليه

Mi teléfono no para de sonar.
هاتفي لا يتوقف عن الرنين

Dios mío! Mi teléfono no trabaja aquí.
يا إلهي هاتفي لا يعمل هنا

Mi teléfono no funciona en algunos "husos horarios".
هاتفي لا يعمل في بعض مناطق الزمن

Mi teléfono no tiene memoria suficiente para este tipo de proyectos.
هاتفي لا يملك ذاكرة تكفي هذا المشروع

- No lo sé. Mi teléfono no funciona aquí.
لا أعرف هاتفي لا يعمل هنا

Mi teléfono no tiene señal.
ماذا حدث؟ هاتفي لا يعمل؟

Lo siento, Mi teléfono no funciona aquí.
انا آسف ، هاتفي لا يعمل هنا

- Lo siento. Mi teléfono no funciona...
-آسفة ، ولكنَ هاتفي لا يعمل ، هل يمكنني ...

Mi teléfono no funciona.
حتى هاتفي لا يعمل.

Mi teléfono no funciona.
هاتفي لا يعمل اعطني هاتفك

Mi teléfono no está funcionando.
هاتفي لا يعمل

Vale, una vez que las vi en mi teléfono, no podía sacármelas de la cabeza.
حسناً ، بعد أن رأيتهم موجودين على هاتفي . لم أستطع أن أخرجهم من رأسي