"mi trabajo aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عملي هنا
• عملى هنا
• وظيفتي هنا
• عملي هُنا

Cuando dejé mi trabajo aquí, le debía mucho dinero a este tipo.
عندما تركت عملي هنا كنت مديناً بالكثير من المال

mi trabajo aquí esta casi terminado, y no voy a dejar que interfieran.
عملي هنا أنتهى تقريباً و لَنْ أَتْركَك تَتدخّلُ

Lex, me gusta mi trabajo aquí, pero la investigación siempre fue mi primer amor.
ليكس أنا أحب عملي هنا لكن البحث كان دائماً إهتمامي الأول

Es como veo mi trabajo aquí, así que cuando digo que veo esperanza por ahí...
و هذا ما أفعله فى عملى هنا لذا عندما أقول انى أرى ؛؛ أرى أن هناك أمل ؛؛

Todos saben que mi trabajo aquí es lucir bonita.
الجميع يعلم بأن وظيفتي هنا هي أن أبدو مثيرة

Quiero que entiendas que mi trabajo aquí esta noche es el trabajo de Dios.
انظري ، فقط أريدكِ أن تفهمي أن عملي هنا الليلة هو عمل الرب

Ustedes estarán bien. mi trabajo aquí terminó.
ستكونون بخير عملي هنا قد إنتهى

Bien, supongo que es hora de que me vaya a casa, porque mi trabajo aquí está hecho.
حسناً اعتقد حان الوقت ان اعود لمنزلي لإن عملي هنا انتهى

mi trabajo aquí te está restringido incluso a ti.
أن يخبر العالم كلّه بالحالة عملي هنا محميٌّ حتّى منكَ

No voy a ir a ningún lado hasta que mi trabajo aquí esté hecho y el Club Glee esté de vuelta al McKinley para siempre.
لن أذهب إلى أي مكان حتى ينتهي عملي هنا و نادي جلي عاد في ماكنلي بشكل دائم

Así que supongo que mi trabajo aquí ha terminado, ¿verdad?
إذاً، أعتقد أن عملي هنا إنتهى أليس كذلك؟

Tenía la impresión de que mi trabajo aquí era aplicar la ciencia, no ser el recaudador para tus arcas.
كنت اظن ان عملي هنا هو البحث العلمي وليس جامعا للمتبرعين

Vamos, inspector, mi trabajo aquí ha terminado.
هيا، أيها المفتّش لقد انتهى عملي هنا

Bueno, mi trabajo aquí ha terminado.
حسنا ، إنتهى عملي هنا.

Entonces mi trabajo aquí ha terminado.
من ثم عملي هنا انتهى

Tenía que volver, madre. mi trabajo aquí está sin terminar.
توجب علي العودة أمي عملي هنا لم ينتهي,

Vine a decirte que dejo mi trabajo aquí.
أتيتُ لأخبرك أنني سأترك عملي هنا.

mi trabajo aquí está hecho.
ويتم عملي هنا. دعونا نذهب حفظ شيلو.

mi trabajo aquí no ha terminado aún, pero cuando lo haga, cuando llegue ese día, tú y yo volveremos a Seattle y llamaremos a esa puerta juntos.
عملى هنا لم ينتهى, لكن عندما ينتهى عندما يأتى ذلك اليوم, انا و انتى سوف نذهب مباشرة الى سياتل, وسوف

Bueno, está empezando a remontar, pero soy capaz de combinarlo con mi trabajo aquí en Patsy's.
لماذا , لقد بدا الأمر أن يتحسن لكنى قادرة على الموازنة بين عملى هنا فى باتسى و هناك

Se dijo que podía tener mi trabajo aquí
لقد قالو أنه يمكنني أن استعيد وظيفتي هنا

Sólo estoy haciendo mi trabajo aquí.
انا فقط اعمل وظيفتي هنا.

Señorita Yeung, en cuanto testifique en los juzgados, mi trabajo aquí habrá terminado.
آنسه يونغ بعد أن تشهدي في المحكمةِ سينتهي عملي هُنا