"mi traje" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بدلتي
• بذلتي
• دعوى بلدي
• زيي
• بزتي
• بدلتى
• زيّ
• زيّي
• ملابسى
• وعائي
• سترتي
• ثوبي
• حُلتي
• بدلتَي
• بدلتِي

Digo, aunque la estaba pasando mal enojándome contigo por ensuciar mi traje.
أعني، حتى أنا أعاني وقت عصيب بغضبي منك لتوسيخك بدلتي

Así que cuando me puse mi traje de cuero amarillo, no se trata sólo de protección, sino también efectos psicológicos
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Colega, mi traje cuesta 200 dólares, y viene con calcetines en la solapa.
عزيزي بدلتي ثمنها 200 دولار وهي اتت مع جوارب مربوطة بالعلامة

Él salió vistiendo mi traje Purpie-Ieather.
خرج وهو يرتدي بذلتي الجلدية الإرجوانية اللون.

Tus zapatos eran rojos, azul era mi traje... me dejaste en Vegas, pero siempre te querré.
كانت حذائك الحمراء، وكانت دعوى بلدي الزرقاء. تركت لي في لاس، ولكنني لن أحبك دائما.

Para mí vestir bien es llevar mi traje azul.
لطالما كانت الأناقة بالنسبة لي هي إرتداء بدلتي الزرقاء الغامقة.

Bueno, por favor envieme mi traje cafe, immediatamente!
رجاء إرسل بدلتي السمراء فوراً.. لا أستطيع الإنتظار.

Creo que mi traje es excelente.
انتظري لحظة أعتقد بدلتي استثنائية

Si no me equivoco tengo una mancha de grasa en mi traje nuevo ¿no se ha dado usted cuenta?
أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟

Sólo andas galanteando en mi traje... dándote aires de ejecutivo.
أنت فقط تتسكع في بدلتي, تتظاهر بأنك راقي و صاحب أعمال أليس كذلك.

Al darte mi traje Kamikaze,en esencia te he dado mi vida.
في إعطائي لكِ بدلتي الإنتحارية فقد أعطيتك جوهر حياتي

Iré por mi traje. ¿Quiénes somos esta vez?
الآن سأقوم بإحضار بدلتي ومن سَنكونُ هذه المرة ؟

Si traigo mi traje azul limpio ¿será aceptable para todos?
إذا قمت بأخذ بذلتي الزرقاء إلى المغسلة هل سيكون هذا مقبولاً لجميع؟

Están demasiado cerca de la acción. Todavía tengo sudor en mi traje.
،هي قريبة جداً للاعبين دائماً تتلطخ بذلتي بعرقهم

Marco Forlan, queda detenido por posesión de drogas y también por echar a perder mi traje.
ماركو فورلان , انت تحت الاعتقال لحيازة المخدرات و ايضا لقربك من افساد بذلتي

Puede ser que necesite volver a medir mi traje.
قد تحتاج إلى الحصول دعوى بلدي الرغم قياسها إعادة.

Mi escoba de dientes, una bota de montañismo... Oh, mira, mi traje Armani.
فرشاة أسناني، حذاء الرحلات انظروا، زيي الأرمني

¿Te refieres a la noche en que Grogan y tú os bebisteis una botella de tequila que cuesta más que mi traje?
اوه ، هل تقصدين تلك الليلة اللتي انتي و غروغان تناولتم زجاجة تكيلا تكلف اكثر من ثمن بزتي

Tengo esta gran uva mancha en mi traje de gato blanco.
عِنْدي هذه الطخةِ الضخمةِ من العنبِ على بدلتى البيضاءِ.

Usé mi traje de baño azul, porque el verde seguía mojado.
لقد ارتديتُ زيّ السباحة الأزرق لأنّ ردائي الأخضر كان لا يزال مبتلاً

Ni siquiera he traído mi traje.
حتّى أنّي لم أحضر زيّي.

Quiero decir, mi entrevista en TV Guía fue de seis parráfos... sobre mis tetas y cómo entran en mi traje.
أقصد أن مجلة دليل التليفزيون كتبت ستة فقرات عن صدرى وكيف يظهر فى ملابسى

Por el lado bueno... cuando mastiquen mi traje de carne les va a comprar unos segundos.
الجانب المضيئ.. سيقوموا بقضم وعائي وسيكسبكم هذا بضع ثوان

Llevaré mi traje de baño azul.
لا مشكلة سأرتدي سترتي الزرقاء

"Te quiero, mamá, y me encanta mi traje... y me encantaría verte en la ducha".
إنني أحبكِ أمي كما أنني أحب ثوبي كما أنني أود أن أراكِ في حفلة ما قبل الولادة

El tío entró al club y se llevó mi traje púrpura.
دخل هذا الرجل إلى النادي، حسناً؟ وأخذ حُلتي البنفسجية.

María, tráeme mi traje gris para la corte.
ماريا، يَحْصلُ عليني بدلتَي الرماديةَ للمحكمةِ.

Iré a casa en mi hora de almuerzo a buscar mi traje.
بشكل ملائم للمناسبةِ. سَأَذْهبُ إلى البيت على إستراحة غدائي ويَحْصلُ على بدلتِي.