"mi trono" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عرشي
• عرشى
• لعرشي
• وعرشي
• بعرشي

Ingresa a Rebecca Logan y podrías ser la heredera a mi trono.
ريبيكا لوجان هنـا و يمكن أن تكوني الوريثة إلى عرشي.

Renuncio a mi trono. Ya no soy el Príncipe de Zamunda.
أتخلى عن عرشي من هذه اللحظة لم أعد أمير زاموندا

Mi enemigo camina justo a mi trono Y se lleva lo que quiere.
عدوي أتجه مباشرة نحو غرفة عرشي وأخذ ما أراده

Temo que conspira con ciertos caballeros normandos para usurpar mi trono.
و أخشى أن يقوم بالتآمر مع فرسان نورمانديين معينين لكى يستولى على عرشى

Dime, ¿desde cuando se permite... acercarse a mi trono real sin ser anunciado?
أخبرني، منذ متى كان يمكنك ؟ الإقتراب من عرشي الملكي بدون استئذان ؟ أوه، نعم، بالطبع، ملكي ارميه فى الفضاء

Abdicaré mi trono y volveré a mi sofá para ver la tele.
أنا سأتخلى عن عرشي وأعود إلى كرسي تلفزيوني

Y cuando las agujas del reloj den las 12, esa pequeña y preciosa aspirante a mi trono habrá desaparecido.
و عندما تدق عقارب الساعة 00 : 12 هذا الشيء المزعج جداً الذي يريد أن يستحوذ على عرشي

Tarde o temprano, estarás en mi trono.
عاجلا أم آجلا ستكونين على عرشي.

Tú heredarás mi trono, y el sueño de un legado aún mayor.
يجب أن ترث عرشي و أيضاً حُلمي الذي يعد الميراث الأعظم

Él sabe que no olvidaré a mis amigos... cuando conquiste mi trono.
يعرف أنني لن انسى أصدقائي عندما أحصل على عرشي

He soñado el futuro, y en el, esa sirviente se sienta en mi trono.
لقد حلمت بالمستقبل وفيه تلك الخادمة كانت تجلس على عرشي

mi trono, no el de mi hermano, a quien vamos a matar, ¿no?
أعني عرشي أنا ليس أخي, الذي سنقتلة, أليس كذلك؟

Pero si puedo mantener mi trono, veré la ley de Inglaterra abarcar de una costa a la otra, y otra vez volveremos a ser todos ingleses.
لكن لو تمكنت من الحفاظ على عرشي سأرى سيادة إنجلترا تسيطر من ساحل إلى آخر، وسنعود إنجليز مرة أخرى.

Hay también muchos protestantes decididos a poner uno de los suyos en mi trono.
هناك الكثير من البروتستانتيين عازمين لوضع واحد من جماعتهم على عرشي

Se tienen que hacer recortes, y no va a ser el pulidor de mi trono flotante.
لابد من التقشف ونظرا لان لان يكون عرشي ملمع

mi trono en Escocia es inútil si Francia cae.
عرشي في أسكتلندا لن يكون له داعي لو سقطت فرنسا

Y a cambio, María aceptaba a renunciar a su pretensión a mi trono.
وفي المقابل,ماري كانت قد وافقت في التخلي عن عرشي.

Ya no sueño con recuperar mi trono.
حتى الملكه لم أعد احلم بإستعادة عرشى مرة اخرى

No, para compartir mi trono contigo.
لا ، لإقتسام عرشى معك

Un heredero rival para mi trono es una causa para que mis enemigos peleen.
منافس الوريث لعرشي إنه السبب لجعل أعدائي يحاربون لأجل هذا.

Yo era el rey del mundo y mi trono se encontraba lejos hacia el norte, en un pequeño país llamado Dinamarca.
كنت ملك العالم وعرشي ينتصب بعيدا في شمال بلد صغير يدعى الدنمارك

Para reclamar mi trono y adueñarme del mundo.
بفنّ مهيب وسحر مفزع، بعرشي أظفرُ وبالعالم أستأثرُ.