"mi ventana" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• نافذتي
• نافذتى
• نافذة غرفتي
• بنافذتي
• لنافذتي

Sabía que era un sueño porque no había manera de que Rachel pudiera haber escalado la pared de mi ventana sin zapatos.
كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي من دون أي أحذية عليها

Este es mi pequeño perfil del extraterrestre... que puede verse desde mi ventana.
هذه صفحتي الرئيسية الصغيرة للفضائي التي لا ترى إلا من نافذتي.

Golpea mi ventana. Está gritando. Va a sacar mi trasero de aquí.
إنـّه يدق على نافذتي ، إنـّه يصرخ، إنـّه سيقحمني للخارج.

El que estaba afuera de mi ventana, y en el pasillo, no Devon.
لقد كُنت أنا ، أليس كذلك ؟ لقد كُنت بخارج نافذتي

Podría salir por mi ventana, cruzar el tejado y saltar.
استطيع ان اتسلق خارجا عبر نافذتى وعن طريق السطح, اخرج خارجا

Se montan su sinfonía en mi ventana todas las mañanas.
إنهم يصدعون المايكروفون خارج نافذتي كل صباح.

Yo vivo en Beijing y todos los días veo los datos de la embajada estadounidense para decidir si debo abrir mi ventana.
أعيش في بكين . في كل يوم أشاهد فقط بيانات السفارة الأمريكية حتى أقرر ما إذا يجب علي أن أفتح نافذتي.

Esa es la vista desde mi ventana, fuera de Santa Cruz, en Bonny Doon, a solo 35 millas de aquí.
هذا المنظر من نافذتي بسانتا كروز في بوني دون ، تبعد مسافة 35 ميلاً من هنا.

Luego, escribo 50 cosas por las que estoy agradecida en un papel que pliego haciendo una grulla de origami y la hago volar por mi ventana.
ثم أدوّن بامتنان 50 شيئًا على لفافة ورقيّة أطويها في شكل أوريغامي وأقذفها من نافذتي.

Si me quieres encerrar porque un tipo cayo por mi ventana... sigue adelante.
تريد حبسي بجريمة قتل لأن أحدهم خرج من نافذتي استمر

Alguien ha lanzado una enorme piedra a través de mi ventana.
لقد رمى شخص ما صخرة كبيرة من خلال نافذتي

Para que mire como un perro fuera de mi ventana, debajo del cielo estañado en la lluvia torrencial caminan hasta un charco y tienen su bebida.
لأشاهد ككلب وضيع خارج نافذتي تحت السماء الرمادية وقت الأمطار الغزيرة أتعثر في الوحل ومعي شراب

La cultivé en mi ventana. La luz es muy buena allí.
زرعتها على قائمة نافذتي الضوء هناك جيد بالفعل

Tú eres la araña de mi ventana.
أنك العنكبوت الذي كنت في نافذتي

Ya, y has pensado que entrando por mi ventana, podríamos... practicar un poco de Cine X.
إذاً, اعتقدت أنه يمكنك تسلق نافذتي و نقوم ببعض المشاهد الإباحية؟

Pero cuando encendí las luces ya se había ido. Creo que salió por mi ventana.
ولكن عندما أشعلت المصباح كان قد ذهب أعتقد أنه خرج من نافذتي

Colgue un cartel en mi ventana protestando por la brutalidad policiaca.
علقت ملصاقاً على نافذتي للإحتجاج على وحشية الشرطة

Él y su compañerito de juegos, ebrios, tirando terrones a mi ventana.
هو و رفيقه التافه. كانا يقذفان بالحجارة علي نافذتي.

Mi cuarto está en el quinto piso así que mi ventana da sobre la ladera de la colina, por lo tanto no necesito llave.
غرفتي كانت في الأسفل في الطابق الخامس بحيث أن نافذتي كانت على مستوى جانب التل الأخضر ولم يكن هناك داعٍ لمفتاح

- .. y miré por mi ventana y vi este avión de American Airlines acercándose..
لقد نظرت من نافذتى و رأيت الطائرة .. النفاثة ..

Hasta entonces, sí, quizás te cueles por mi ventana.
حتى ذلك الحين، أجل، ربما عليك التسلل عبر نافذة غرفتي.

La señora Khanna a propósito lleva poca ropa y pasa por mi ventana.
إن السيدة خانا ترتدي عمدا ملابس ضيقة و تمر بنافذتي. .

Me acerqué a mi ventana... da a la habitación principal de la casa.
ذهبت لنافذتي ... التي تواجه الجناح الرئيسي للقصر